97 for obtaining required visas or for advising Guests of visa or other immigration requirements. Travel documents are issued approximately 25 days prior to departure. ITINERARY Guests acknowledge that the scheduled itinerary is subject to delay, modification, or port-of-call cancellation due to weather and other causes beyond the control of Regent Seven Seas Cruises®. If necessary, at the sole discretion of Regent Seven Seas Cruises®, Regent Seven Seas Cruises® may substitute ports of call or make itinerary changes. Regent Seven Seas Cruises® does not assume responsibility or liability for any loss or expense incurred by Guests as a result of any changes or cancellations. RESPONSIBILITY Regent Seven Seas Cruises® accepts no liability, whether occasioned by railroad, motor coach, private car, boat, aircraft or any other conveyance, for any injury, damages, loss, accident or delay from the acts or defaults of any company or person, or in carrying out the arrangements of the cruise or cruise tour, as a result of any cause beyond the control of Regent Seven Seas Cruises®. Guests specifically release Regent Seven Seas Cruises® from any and all claims for loss or damage to baggage or property, or from personal injuries or death, or from loss from delay, arising out of the acts, omissions or negligence of any other party, such as air carriers, hotels, shore excursion operators, restaurateurs, transportation providers, medical personnel, ship owners, ship operators or other providers of services and facilities. All medical services and independent contractor services are o§ered solely for the convenience of Guests and are accepted at the Guest's own risk and cost. ACTS OF NATURE, STRIKE, OR OTHER CONDITIONS BEYOND CONTROL Regent Seven Seas Cruises® shall not be liable for delay or inability to perform caused by or arising out of strikes, lockout or labor di¡culties or shortages, whether or not Regent Seven Seas Cruises® is a party thereto, or any other acts of nature, force majeure or other circumstances beyond the control of Regent Seven Seas Cruises®. AIR TRANSPORTATION Regent Seven Seas Cruises®, as an added service to our Guests, o§ers arrangements for air travel in conjunction with a cruise. Air arrangements, including routings, are at Regent Seven Seas Cruises®’ (or its agents’) discretion and are based on flight availability and agreements with airlines. Special requests, including class of service upgrades, specific carriers and routing, are at the discretion of Regent Seven Seas Cruises®. Occasionally, due to scheduling conflicts, an enroute overnight might be necessary. Costs associated with an overnight stay are at the Guest’s expense. Upgrade o§ers apply to intercontinental flights only. La asignación de los vuelos está sujeta a los precios al público al momento del cambio. In making these arrangements, Regent Seven Seas Cruises® acts only as an agent on the Guest’s behalf, and does not operate, control, or supervise any airlines and is not responsible for carriers failing to meet schedules. Air tickets are refundable to Regent Seven Seas Cruises® only and considered a part of the total cruise tour fare. Las tarifas de la aerolínea aplicables por la modificación o cancelación del traslado aéreo corren por cuenta del huésped. Debido a normas gubernamentales, si usted está retrasado o no puede embarcarse, no podrá embarcar en otro momento. In such event, Carrier shall have no liability to refund any cruise or cruise fares. Guests who elect not to participate in the standard Regent Seven Seas Cruises® Air/Sea Program or do not purchase transfer arrangements from Regent Seven Seas Cruises® will be responsible for their own transfer arrangements to and from the ship. Transfers are not included for guests making independent land/hotel arrangements. A credit is available for Guests not utilizing the air-inclusive program. The Destination Services desk can assist with post-cruise transfer arrangements once Guests are on board. Regent Seven Seas Cruises® o§ers all Air/Sea Guests complimentary transfers to and from the airport/ ship in conjunction with the air program on the day of the ship’s embarkation/disembarkation, with the exception of circumstances where custom air arrangements are confirmed by Regent Seven Seas Cruises®. DINING RESERVATIONS & PRIVILEGES Guests will have access to dine one evening in each specialty restaurant to ensure all Guests have an opportunity to experience these unique venues. Reservations are required for Prime 7, Chartreuse, Pacific Rim and Signatures. Reservations are not required in Compass Rose, La Veranda or Sette Mari at La Veranda. Only one reservation is allowed in advance per specialty restaurant. Dining reservations can be made beginning 75 days prior to sailing. NOTICE While Regent Seven Seas Cruises® makes every e§ort to adhere to the specifics shown in this brochure, circumstances may require otherwise. All information contained herein is subject to change without notice at the discretion of Regent Seven Seas Cruises®. All schedules and fares listed in this brochure are subject to change without notice. Regent Seven Seas Cruises® is not responsible or liable for any typographical errors, omissions or misprints. FARES & SPECIAL OFFERS *Fares subject to increase 1 de enero de 2019. All fares and o§ers are per person in U.S. dollars, valid for residents of U.S. and Canada, based on double occupancy, for new bookings only and may be changed or withdrawn at any time. No todas las promociones pueden combinarse. 2-for-1 Fares, are based on published Full Brochure Fares; such fares may not have resulted in actual sales in all suite categories and do not include optional charges as detailed in the Guest Ticket Contract. Air Credits featured are per person and reflect Roundtrip Air on Intercontinental flights and Economy Air on Domestic flights. Single Supplement savings are based on double occupancy 2-for-1 fares and are capacity-controlled on select voyages and categories. El Traslado Aéreo de Ida y Vuelta DE CORTESÍA incluye traslados terrestres y se aplica a vuelos de ida y vuelta en clase turista, únicamente desde los siguientes aeropuertos: ATL, BOS, CLT, DEN, DFW, DTW, EWR, FLL, IAD, IAH, JFK, LAX, LGA, MCO, MDW, MIA, MSP, ORD, PBI, PHL, PHX, SAN, SAV, SEA, SFO, TPA, YUL, YVR, YYZ. La tarifa aérea se encuentra disponible desde todas las otras entradas de EE. UU. y Canadá con cargo adicional. Todas las tarifas publicadas que cuentan con Traslado Aéreo de Ida y Vuelta DE CORTESÍA incluyen las tarifas de la aerolínea, recargos e impuestos gubernamentales. Se pueden aplicar cargos personales impuestos por la aerolínea, como cargos por equipaje. FREE Roundtrip Air applies to intercontinental flights only. La coordinación del Traslado Aéreo se puede realizar 270 días antes del crucero (se aplican cargos de traslado aéreo). Las reservas de las Excursiones Terrestres Ilimitadas DE CORTESÍA son por orden de llegada y están sujetas a disponibilidad. Las reservas anticipadas de las Excursiones Terrestres finalizan 7 días antes de la salida del crucero. Se requiere un espacio de 75 minutos entre las excursiones que se realizan el mismo día en el puerto. El Paquete de 1 Noche en Hotel Antes del Crucero DE CORTESÍA se aplica a los Huéspedes 1 y 2 en Suites Concierge y superiores e incluye únicamente traslados del hotel al muelle. El Paquete del Hotel tiene capacidad limitada con disponibilidad limitada y no está disponible para nuevas reservas realizadas en el plazo de 60 días antes de la salida. Regent Seven Seas Cruises® se reserva el derecho de cambiar o retirar cualquier Paquete de Hotel en cualquier momento sin previo aviso. FREE Unlimited WiFi Includes one login, one device, per suite. Las Suites Concierge y superiores reciben hasta cuatro inicios de sesión, para cuatro dispositivos por suite. FREE Land Program applies to Guests 1 and 2 for one Pre- or Post-Cruise Land Program and is not combinable with the 5% discount on Pre- or Post- Cruise Hotel or Land Programs available to Guests for purchase. Guests in Concierge Suites and higher who choose a FREE Land Program or choose to arrange their own pre-cruise hotel accommodations will receive an up to $250 credit in lieu of the FREE 1-Night Hotel Package. Kids Sail from $999 promotion is per person, cruise only, as 3rd and/or 4th guest in suite and applies to children 17 years of age or younger, when accompanied by an adult 18 years of age or older. Seven Seas Society® Savings indicated are per suite and are in addition to Bonus Savings. Los descuentos pueden finalizar o cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Los huéspedes que viajan solos obtienen el doble de noches por ocupación simple. Registro en el barco: Islas Bahamas y Marshall. ©2018 Regent Seven Seas Cruises® L’Occitane® is a registered mark of L’Occitane, S.A. SEP1825