Casino

Los aficionados al juego pueden desafiar a sus amigos en la mesa de póquer, y a la banca en un emocionante juego de blackjack. Puede tener un golpe de suerte en el torneo de máquinas tragamonedas o ver cómo la ruleta se detiene en su número. Gane aún más al unirse a nuestro programa de club de jugadores, Casinos At Sea^®. Los puntos del programa Casinos At Sea^® se pueden canjear por recompensas, como juegos de cortesía, mientras su nivel le brinda beneficios adicionales como descuentos en suites. Cuanto más juega, más recompensas recibe. Para más información, llame a Casinos At Sea al 866-931-8119.

¹Se aplican límites en la tarifa de conveniencia bonificada.
²La cantidad del descuento varía. Solo aplica a nuevas reservas dentro del año en curso. El descuento se aplica en las categorías hasta la Suite Penthouse (A) y en viajes de menos de 20 días.

GANE PUNTOS EN EL CASINO

Comenzar es sencillo. Tan solo inserte su tarjeta de acceso o su tarjeta de jugador del casino mientras juega en los tragamonedas o las mesas de juego favoritas y mire cómo se acumulan los puntos. Cuanto más juega, ¡más gana!

• MÁQUINAS TRAGAMONEDAS DE RODILLOS Y VIDEO Por cada moneda de $5 USD que juegue, recibe 1 punto.
• PÓKER DE VIDEO Por cada moneda de $10 USD que juegue, recibe 1 punto.
• MESAS DE JUEGO Los puntos se basan en una apuesta promedio, sesiones de juego o manos jugadas y tipo de juego.

CANJEE PUNTOS DEL CASINO

Ha jugado. Ha ganado puntos. Ahora, puede canjearlos. Descargar puntos para jugar es rápido y fácil. Canjee sus puntos del casino para jugar directamente desde la máquina siguiendo las indicaciones en pantalla, o acérquese a la caja del casino: usted elige.

EFECTIVO Y CRÉDITO EN EL CASINO

Para jugar, se aceptan depósitos por adelantado en efectivo, cheques de viajero, cheques de caja y transferencia bancaria electrónica antes del embarque. Todos los cheques de caja requieren verificación previa. Para obtener más información, comuníquese con nosotros al 877.625.2094.

• APUESTAS SIN EFECTIVO Cargue la actividad en su cuenta a bordo directamente desde el juego que elija o en la caja del casino, con la tarjeta de acceso de su camarote. Se aplicarán tarifas por servicio, límites diarios y límites del crucero. Se pueden cambiar euros en la caja del casino, al cambio correspondiente. Todos los juegos se abonan en Dólares estadounidenses.
• CRÉDITO El casino ofrece crédito a todos los jugadores con reservas existentes. El monto mínimo disponible es de $10,000.00 USD, y se realizará una verificación personal a bordo para activar la línea de crédito. Las solicitudes se procesan 1 mes antes de la salida. El proceso de solicitud es sencillo y no tiene costo. Para comenzar, haga clic aquí o para obtener más información, escríbanos un correo electrónico a casinocredit@ncl.com o llámenos al 877-625-2094.

Le damos la bienvenida al Programa de Recompensas Casinos At Sea^® de Regent Seven Seas Cruises (el "Programa"). El Programa es administrado por Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (la Empresa). Lea estos Términos y Condiciones (los Términos) cuidadosamente antes de activar la membresía. Al hacerse miembro, acepta regirse por estos Términos y por las decisiones de la Empresa sobre todos los asuntos relacionados con el Programa. Para participar, regístrese en el mostrador de la caja del Casino en el casino. Las decisiones de la Empresa sobre la membresía, incluyendo la finalización individual de la membresía, son a su entera discreción.

LA EMPRESA se reserva el derecho de finalizar, modificar, revisar o cambiar el Programa y estos Términos, de forma total o parcial, en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios pueden revisar, por ejemplo, las pautas para acumular o usar puntos, continuar con la disponibilidad de las recompensas del Programa, fechas de vencimiento, socios del programa y las características de las ofertas especiales. Los cambios pueden generar una reducción en el valor de los puntos ya acumulados y la pérdida de los puntos no utilizados.

ELEGIBILIDAD

Debe tener al menos dieciocho (18) años y presentar una identificación válida con foto emitida por el gobierno. Los individuos que se encuentren en la Lista de Prevención de Salidas de casinos de la Empresa no serán elegibles. Solo puede mantener una cuenta de membresía. Las corporaciones, grupos o entidades asociadas no pueden registrarse como miembros. Ni la membresía ni los beneficios relacionados con el Programa son transferibles. Los empleados de la Empresa, sus familiares inmediatos y miembros de la familia no pueden participar en el programa.

PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA

La Empresa abrirá una cuenta de membresía a su nombre y usted recibirá su número de membresía. Recibirá una tarjeta de membresía de Casinos At Sea (Tarjeta de recompensas) que debe presentar junto con la identificación adecuada durante su juego para acumular puntos. Como miembro, usted es responsable de usar su Tarjeta de recompensas y membresía para su actividad en el casino. No podrá brindarle su Tarjeta de recompensas a otra persona para que la use en el casino en su nombre ni en el de cualquier otra persona. Usted es responsable de leer estos Términos para comprender sus derechos, responsabilidades y su estado en el Programa, además de aprender a acumular puntos o canjear recompensas (las Recompensas).

ACUMULACIÓN, USO Y CANJE DE PUNTOS

Consulte las preguntas frecuentes sobre el Programa para obtener información sobre cómo acumular, usar y canjear puntos. Los puntos no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden transferir, comprar, vender ni permutar. El canje de puntos se limita a las cuentas en regla. Las recompensas ofrecidas se pueden cancelar en cualquier momento. La Empresa se reserva el derecho de modificar cualquier saldo de puntos que sea el resultado de fraude, mal funcionamiento o error de un operador, a su exclusivo criterio.

ESTADO DEL NIVEL

El período de evaluación anual de niveles es del 1 abr al 31 mar. Los niveles están basados en los Puntos de recompensa obtenidos dentro del período de evaluación de 12 meses. Para los fines de la evaluación del nivel, todos los miembros comenzarán con cero puntos el 1 Abr. Los puntos acumulados de 1 abr a 31 mar determinarán el nivel del año subsiguiente. Los niveles pueden ascender de categoría durante el año según los puntos acumulados. Los niveles se vuelven a evaluar anualmente. Los ahorros y puntos modificados no se tienen en cuenta en la evaluación de nivel.

BENEFICIOS DEL NIVEL

Los beneficios solo se aplican en las navegaciones de 3 días o más, salvo que se especifique lo contrario. Los miembros que ascienden de nivel durante un crucero recibirán los nuevos beneficios en su próximo crucero, con la excepción de una tarjeta para bebidas superior. Los beneficios del nivel están sujetos a cambios. Casinos At Sea no es responsable por toda tarifa impuesta por el banco como resultado de usar los servicios del casino para acceder a sus fondos.

USO POR BARCO

Los puntos se acumulan y utilizan para cada barco en particular. Puede iniciar una transferencia de puntos sin canjear si realiza un crucero en un barco de Regent Seven Seas Cruises diferente dentro de 18 meses. Los puntos transferidos no suman para el nivel.

VENCIMIENTO

Todos los puntos vencen 18 meses después de haber sido acumulados.

TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS

La Empresa no se responsabiliza por la pérdida o robo de las Tarjetas de recompensas, incluyendo los casos que deriven de un uso incorrecto.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y TÉRMINOS ADICIONALES

Al canjear puntos y recibir las Recompensas del Programa, usted acepta que la Empresa, sus afiliadas, subsidiarias y respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (en conjunto, las "Partes Eximidas") no tendrán ni asumirán responsabilidad alguna por toda lesión, pérdida o daño de cualquier tipo (incluyendo, sin carácter restrictivo, daños directos, indirectos, incidentales, emergentes o punitivos o ejemplares) a personas, incluyendo daño personal o muerte, o a la propiedad que surjan en su totalidad o en parte, de forma directa o indirecta, de la aceptación, posesión, uso o mal uso de una Recompensa. En ningún caso las Partes Eximidas serán responsables por alguna demora o incumplimiento debido a causas más allá del control de la Empresa, incluyendo, sin carácter restrictivo, todo caso de fuerza mayor, acto de guerra, desastre natural, clima, terrorismo y todo acto u omisión de un tercero. Esta sección se conservará una vez finalizada su participación en el Programa.

DIVISIBILIDAD

En el caso de que un Tribunal declare que alguno de los términos y condiciones es nulo o inválido, el resto de los términos y condiciones seguirán siendo válidos y ejecutables.

JURISDICCIÓN

Este Programa y estos Términos se regirán e interpretarán según las leyes del Estado de Florida. Los tribunales estatales y federales del Estado de Florida serán los tribunales de jurisdicción de primera instancia para toda disputa relacionada con estos Términos.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA

La Empresa se reserva el derecho de finalizar este Programa en cualquier momento sin previo aviso. La Empresa se reserva el derecho a confiscar su Tarjeta de Recompensas o cerrar su cuenta por cualquier motivo, a su exclusivo criterio. Después de la finalización, todos los puntos se consideran inválidos y sin valor alguno, incluso los puntos que permanecen en su cuenta.

AVISOS IMPORTANTES

• La Empresa ofrece el Programa, estos Términos y otros servicios y productos "tal como están" y, en la máxima medida permitida por la ley vigente, niega de forma explícita toda declaración o garantía de todo tipo, expresa o implícita, incluidas, a título enunciativo pero no restrictivo, garantías de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular. Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, sin carácter restrictivo, negligencia, la Empresa se hará responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del Programa o de cualquier otro producto o servicio, incluso si se ha notificado a la Empresa acerca de la posibilidad de tales daños. En el caso de que la Empresa o el Programa sean responsables de algún daño relacionado con estos asuntos, su única y exclusiva compensación será el reembolso por los servicios o productos por los que pagó.
• La acumulación y el canje de las Recompensas están sujetos a todas las leyes y reglamentaciones aplicables. Los beneficios y premios pueden estar sujetos a impuestos a la renta y a otros tipos de impuestos. Tales impuestos y todas las divulgaciones relacionadas con ellos son exclusiva responsabilidad suya, no de la Empresa. La Empresa no es responsable de cualquier error en los precios o tipográfico, errores en la descripción o errores relacionados con el Programa, y se reserva el derecho de corregirlos.
• Si se descubren errores, su único recurso de compensación será la emisión de puntos, o cualquier otro beneficio alternativo comparable, tal como lo determine la Empresa. En ningún caso la Empresa será responsable ante un miembro o persona que actúe a través de un miembro, por daños directos, indirectos o consecuentes, o por la pérdida de ganancias o ingresos que surjan de los actos u omisiones de la Empresa relacionados con el Programa.
• La Empresa se reserva el derecho de corregir todo valor de un punto u otro beneficio otorgado por error.
• La Empresa no es responsable por la información de entrada o las comunicaciones tardías, perdidas, incompletas o dirigidas al destino equivocado; por el mal funcionamiento del sistema de computadora, de la línea telefónica, del equipo electrónico, del hardware de computadora, del software o programas, ni de otros errores; por fallas o demoras en las transmisiones de computadora o conexiones de red, o cualquier otro problema técnico. La Empresa no se responsabiliza por la información de entrada incorrecta o inexacta, ya sea aportada por miembros o por cualquier equipo o programación relacionada con o utilizada en el Programa, ni por un error técnico o humano que pudiera ocurrir durante el procesamiento de los puntos y la información de la cuenta. PRECAUCIÓN: TODO INTENTO QUE HAGA UNA PERSONA PARA DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O MINAR EL LEGÍTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTE PROGRAMA SE CONSIDERA UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL, Y EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE OBTENER RESARCIMIENTO POR DAÑOS DE DICHA PERSONA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.
• Como condición para participar, usted acepta que todas las disputas que no se puedan resolver entre las partes y las acciones que surjan o estén relacionadas con este Programa se resolverán de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción de clase, exclusivamente a través de un tribunal competente ubicado en Florida. Además, en tal disputa, bajo ninguna circunstancia, los participantes tendrán permitido obtener premios y, por la presente, renuncian a todos los derechos de reclamar por daños punitivos, incidentales o emergentes, incluyendo los honorarios legales, además de otros gastos desembolsados por el miembro, y el miembro también renuncia a todos los derechos de multiplicar o aumentar el resarcimiento por daños.

ESTADOS DE CUENTA DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS EN CASINOS
Los Estados de Cuenta de Ganancias y Pérdidas del año anterior están disponibles a partir de febrero del año siguiente. Si tiene un Estado de Cuenta de Ganancias y Pérdidas de los últimos tres años disponible, aparecerá el botón COMIENCE SU SOLICITUD AUTOMATIZADA en su perfil de MI CUENTA, que podrá usar para solicitar una copia. Para solicitar un Estado de Cuenta de Ganancias y Pérdidas anterior a los últimos tres años, haga clic aquí y siga las instrucciones provistas. Si necesita asistencia adicional, envíe un correo electrónico a winloss@nclcorp.com.

INFORMACIÓN DE LA RESERVA
Para comunicarse por estos Términos o para hacer una reserva, consulte con el anfitrión del casino en el barco o llame a comercialización del casino al 866-931-8119.