RSSC.COM / 83 OPTIONAL HOTEL STAYS, LAND PROGRAMS & SHORE EXCURSIONS Regent Seven Seas Cruises® offers Guests the option to purchase hotel stays, land programs and shore excursions. These programs are subject to cancellation if a minimum number of participants is not reached. Fares are per person based on double occupancy and are subject to change unless otherwise specified. For further details, please contact Regent Seven Seas Cruises® or your Travel Advisor. Pre- and/or post-cruise hotel packages must be purchased no later than 60 days prior to sail date. Las cancelaciones realizadas 60 días o menos antes de la fecha de navegación están sujetas a una multa por cancelación del 100%. Regent Seven Seas Cruises® reserves the right to cancel the availability of any hotel included in the program. In the event that a hotel is unavailable, the Guest will receive a complete refund and/or will be offered a comparable hotel property based on availability. If a pre- or postcruise program is cancelled by Regent Seven Seas Cruises®, Guests who have booked their air through the Regent Seven Seas Cruises® Air/Sea Program will have their flight changed between their gateway city and the ship without incurring a change fee. Regent Seven Seas Cruises® cannot be held responsible for any independent travel costs incurred if a land program, tour or private arrangement made through Regent Seven Seas Cruises® is cancelled due to participation minimums not being met. Flight availability, itinerary and programs are subject to change without notice and do not constitute grounds for your cancellation of the voyage. THE FOLLOWING CANCELLATION PENALTIES APPLY: Pre- and Post-Cruise Hotels — A 100% penalty will begin at 60 days prior to the hotel check-in date. Regent Choice Shore Excursions — Penalties begin at 36 hours prior to the tour start date. Regent Seven Seas Cruises® and its appointed ground operators will do all they can to assist with alternative arrangements, but Regent Seven Seas Cruises® will not assume responsibility for any costs incurred if a land program, tour, shore excursion or private arrangement made through Regent Seven Seas Cruises® is disrupted due to adverse weather conditions or other conditions outside of Regent Seven Seas Cruises® control. Regent Seven Seas Cruises® reserves the right to increase hotel, land program, tour and shore excursion prices to cover increased costs, tariffs and taxes and to reflect fluctuations in foreign exchange markets. Regent Seven Seas Cruises® se reserva del derecho de modificar o cancelar un programa en cualquier momento sin previo aviso. Los programas dependen de la capacidad y su disponibilidad es limitada. Todas las tarifas son por persona, en base a ocupación doble, y están sujetas a cambio sin previo aviso. NOTICE While Regent Seven Seas Cruises® makes every effort to adhere to the specifics shown in this brochure, circumstances may require otherwise. All information contained herein is subject to change without notice at the discretion of Regent Seven Seas Cruises®. All schedules and fares listed in this brochure are subject to change without notice. Regent Seven Seas Cruises® is not responsible or liable for any typographical errors, omissions or misprints. Please refer to the full Terms and Conditions of the Guest Ticket Contract which are binding upon the Guest. FARES & SPECIAL OFFERS Fares are subject to increase. All fares and offers are per person in U.S. dollars, valid for residents of U.S. and Canada, based on double occupancy, for new bookings only and may be changed or withdrawn at any time. No todas las promociones pueden combinarse. Las tarifas 2 Por 1 y los Descuentos por Reserva Anticipada se calculan en función de las Tarifas Completas del Brochure; es posible que dichas tarifas no hayan tenido como resultado ventas reales en todas las categorías de suites y no incluyen cargos opcionales, tal como se detalla en el Contrato del Boleto del Huésped. Future Cruise Credits applied toward bookings follow the same penalty schedule as other forms of payment. Early Booking Savings amounts featured are per suite and are reflected in the fare. El Crédito para el Traslado Aéreo es por persona y en Clase Ejecutiva para vuelos Intercontinentales y en Clase Económica en vuelos Nacionales. El descuento adicional por Ocupación Simple tiene capacidad limitada y se encuentra disponible para algunos viajes y categorías. El Traslado Aéreo de Ida y Vuelta DE CORTESÍA incluye traslados terrestres y se aplica a vuelos de ida y vuelta en clase turista, únicamente desde los siguientes aeropuertos: ATL, BOS, CLT, DEN, DFW, DTW, EWR, FLL, IAD, IAH, JFK, LAX, LGA, MCO, MDW, MIA, MSP, ORD, PBI, PHL, PHX, SAN, SAV, SEA, SFO, TPA, YUL, YVR, YYZ. La tarifa aérea se encuentra disponible desde todas las otras entradas de EE. UU. y Canadá con cargo adicional. Todas las tarifas publicadas que cuentan con Traslado Aéreo de Ida y Vuelta DE CORTESÍA incluyen las tarifas de la aerolínea, recargos e impuestos gubernamentales. Airlineimposed personal charges such as baggage fees may apply. El Traslado Aéreo en Clase Ejecutiva DE CORTESÍA se aplica únicamente a vuelos intercontinentales. La coordinación del Traslado Aéreo se puede realizar 270 días antes del crucero (se aplican cargos de traslado aéreo). Las reservas de las Excursiones Terrestres Ilimitadas DE CORTESÍA son por orden de llegada y están sujetas a disponibilidad. Shore Excursion early bookings close 7 days prior to sailing. Se requiere un espacio de 75 minutos entre las excursiones que se realizan el mismo día en el puerto. El Paquete de 1 Noche en Hotel Antes del Crucero DE CORTESÍA se aplica a los Huéspedes 1 y 2 en Suites Concierge y superiores e incluye únicamente traslados del hotel al muelle. Hotel Package is capacitycontrolled with limited availability and is not available for new bookings made within 60 days of departure. Regent Seven Seas Cruises® se reserva el derecho de cambiar o retirar cualquier Paquete de Hotel en cualquier momento sin previo aviso. El Wifi Ilimitado DE CORTESÍA es para un inicio de sesión por suite y se aplica a todas las categorías de suites. Concierge Suites and higher receive up to four log-ins, for up to four devices, per suite. Guests in Concierge Suites and higher who choose to arrange their own pre-cruise hotel accommodations will receive an up to $250 credit in lieu of the FREE 1-Night Pre-Cruise Hotel Package. FREE Valet Laundry Service includes wash, press and fold services for Guests sailing in Deluxe Window/Veranda Suites through Master Suites; additionally, Regent Suite Guests receive free unlimited dry cleaning service. El Servicio de Lavandería y Valet DE CORTESÍA no está disponible el último día completo de cada crucero, ni el día del desembarque. Seven Seas Society® Savings indicated are per suite and are in addition to Early Booking Savings. Los descuentos pueden finalizar o cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Los huéspedes que viajan solos obtienen el doble de noches por ocupación simple. Cada suite tiene Tiempo para Llamadas Telefónicas DE CORTESÍA, además de las comodidades del Nivel Concierge. Gold members and above receive four unique log-ins with FREE Unlimited WiFi per suite and $100 Shipboard Credit per suite. Titanium members and above receive unlimited dry cleaning. Las actividades exclusivas para miembros Oro, Platino y Titanio se pueden combinar con eventos especiales que están incorporados en nuestros viajes más largos. Regent Seven Seas Cruises® Ambassador Program is valid for new, full fare bookings. La oferta se puede combinar con la mayoría de las ofertas estándar, pero es posible que se apliquen algunas restricciones. El Descuento de $250 USD se aplicará como Crédito para Futuros Cruceros. Travel Advisors are not eligible to refer new Guests and earn Future Cruise Credits. Los compañeros de viaje que compartan una suite no pueden recomendar nuevos huéspedes para la misma suite. El programa puede finalizar o cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Referring Seven Seas Society® member and referred new Guests are not required to sail on the same voyage. Seven Seas Society® Member: The referring Guest must be an existing Seven Seas Society® member at the time of the referral. The $250 Savings for the referring Seven Seas Society® member may be applied to any existing or future booking where final payment has not been made. Seven Seas Society® members may apply up to a maximum of four suite referrals per booking. Nuevo Huésped Recomendado: The new Guest reservation must be made by, or for, a Guest who has not booked or sailed with Regent Seven Seas Cruises® previously. No se pueden elegir reservas existentes para futuros cruceros. The new Guest, or their Travel Advisor, should complete the Ambassador Referral form at RSSC.com/Ambassador within 14 days from date of deposit for the $250 Savings to be applied to the booking. Only one $250 Savings per suite is permitted. Ship’s Registry: Islas Marshall. ©2021 Regent Seven Seas Cruises® L’Occitane® is a registered mark of L’Occitane, S.A. SEP210928 AIR-INCLUSIVE PROGRAM Cruise fares on all voyages, for all guests, in all suites include FREE BUSINESS CLASS AIR* on intercontinental flights and FREE ROUNDTRIP AIR* on domestic flights. Our Air-Inclusive Program is from the gateway cities listed below, and ground transfers between airport and ship are included. Si tiene una empresa de transporte u otra ciudad de entrada preferidas o desea modificar su itinerario aéreo, puede personalizar sus vuelos a cambio de una tarifa mínima complementaria. Además, nos complace ofrecer ascensos de categoría a Primera Clase a tarifas con un gran descuento en algunos viajes. AIR-INCLUSIVE GATEWAYS • Atlanta, GA • Boston, MA • Charlotte, NC • Chicago, IL • Dallas, TX • Denver, CO • Detroit, MI • Fort Lauderdale, FL • Houston, TX • Los Angeles, CA • Miami, FL • Minneapolis, MN • Montréal, QC • New York, NY • Newark, NJ • Orlando, FL • Philadelphia, PA • Phoenix, AZ • San Diego, CA • San Francisco, CA • Savannah, GA • Seattle, WA • Tampa, FL • Toronto, ON • Vancouver, BC • Washington, DC • West Palm Beach, FL