Explore the architectural treasures of Hamburg and the natural beauty of fruit-producing Altes Land before discovering Lubeck’s Old Town, a revered UNESCO World Heritage site.

DÍA 1

Upon your arrival at the Hamburg International Airport, you will be greeted by our local ground staff who will assist you to your transfer vehicle. Look for our representatives once you have cleared Customs, Immigration and luggage claim.

A hospitality desk will be available for your convenience at your hotel.

The remainder of the day is at your leisure. Comidas por su cuenta.

DÍA 2

Following breakfast, meet your guide at the hotel lobby for a comprehensive exploration of Hamburg. Your tour begins with a panoramic tour of the harbor city and continues with a visit to the iconic Elbphilharmonie Plaza, offering panoramic views of the city and the harbor. Continue to HafenCity, where innovative architecture meets bustling waterfront life. Stroll along the scenic Landing-stages promenade, soaking in the atmosphere of Hamburg's historic harbor.

Lunch will be served at a local restaurant, where you can savor authentic Hamburg cuisine.

Following lunch, embark on a relaxing boat tour on the Alster Lake, allowing you to admire Hamburg's picturesque waterfront from a unique perspective. Afterwards, delve into the heart of the city with a photo stop at the iconic Rathaus (City Hall) and admire its stunning neo-Renaissance architecture.

Next, immerse yourself in the enchanting world of Miniature Wonderland, the world's largest model railway exhibit located at the charming Speicherstadt (historic Warehouse) district, and a UNESCO World Heritage Site. Upon arrival, your guide will give you a brief introduction and hand out the entrance tickets.

Then you can explore and enjoy the museum at your own pace. You can leave the museum and the warehouse district on your own. Transfer back to the hotel or remain in the city and make your own way back. Dinner is on your own this evening.

DÍA 3

After breakfast at your hotel, meet your guide in the lobby. Board your coach and enjoy the journey, where you will see the Airbus site and walk through the historic Elbe Tunnel.

At the other end of the Elbe Tunnel, you will meet your bus again for a 30-minute drive through the countryside towards the Altes Land. The Altes Land is the largest fruit-producing region in Northern Europe and is situated downstream from Hamburg on the southwestern riverside of the Elbe River around various towns.

Upon arrival, stop at one of the fruit/apple farms. You will be welcomed by friendly fruit growers with a glass of naturally cloudy apple juice. On the farm and during your tour, you will be informed about the fruit harvest, storage, plant protection, and marketing.

Afterwards, board your tour bus again and transfer to one of the historic towns. Enjoy lunch and a 60-minute city walk before driving back to Hamburg.

Return to Hamburg where you will have some time to freshen up before heading out to one of Hamburg’s restaurants for an included dinner where you can indulge in the flavors of the region.

Día 4

After breakfast at your hotel and check out, meet your guide and bid farewell to Hamburg as you embark on a day trip to the enchanting city of Lübeck. Your escort will meet you at the hotel and accompany you throughout the day. Upon arrival in Lubeck meet your costumed guide and explore Lübeck's charming old town, a UNESCO World Heritage Site, and discover its rich history and architectural wonders like Holstentor, the town hall and other unique landmarks.

After lunch at a local restaurant, take a stroll through the city's narrow streets and picturesque alleys, soaking in the unique atmosphere. Visit the St. Mary´s church, an architectural masterpiece, and a symbol of Lübeck's rich history and cultural heritage.

Return to Hamburg where you will be dropped off at the port for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Arrival at the airport, you are met and transferred to your hotel

3:00pm onwards Check-in available at your hotel

2:00-6:00pm Hospitality Services available at the hotel lobby

Overnight at Le Meridien Hotel or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you cannot locate the meet-and-greet representative upon arrival. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

AM Breakfast at your hotel

9:00am Meet your guide at the hotel lobby

10:30am Visit the Elbphilharmonie Concert Hall Plaza

11:30am Tour continues to HafenCity, see the historic landing stages

12:30pm Transfer to you lunch venue

1:00pm Lunch at a traditional local restaurant

2:30pm 45-minute boat trip on the Alster lake

3:15pm Panoramic highlights of the city by coach

4:00pm Arrival at the Speicherstadt and the Miniature Wonderland Museum

4:00pm onwards Inside visit of the Miniature Wonderland Museum at your own pace

Return to your hotel or make your own way back independently

5:00-8:00pm Hospitality Services available at the hotel lobby

Noche libre y cena por su cuenta

Overnight at Le Meridien Hotel or similar hotel

DÍA 3

Desayuno en el hotel

9:00am Meet your guide in the lobby and start your tour of the Altes Land

9:30am Arrive at the historic Elbtunnel, guided walking tour through the Elbtunnel

10:15am Continue through the Altes Land

10:45am Arrival at a Fruit Farm, welcome by the farmer, enjoy a glass of homemade apple juice and a guided tour of the farm

12:45pm Board your tour bus again and transfer through the Altes Land to one of the historic

towns

1:15pm Upon arrival, enjoy lunch at a local restaurant

2:15pm Historic City walk

3:15pm Drive back to the hotel, time at leisure

6:00pm Depart for a farewell dinner at a local restaurant

8:30pm Return to your hotel

Overnight at Le Meridien Hotel or similar hotel

Día 4

AM Breakfast at your hotel and check out

8:00am Meet your escort and start the drive to the Hanseatic City of Lübeck

9:30am Meet your costumed guide at Lübeck and begin walking tour of the historic center

12:00pm Enjoy lunch at a traditional local restaurant

1:30pm Continue with an inside visit St. Mary´s church

2:30pm Escorted coach transfer back to Hamburg

4:00pm Arrival at the port for embarkation

Pronóstico del tiempo:

The average high in Hamburg in late August, early September is 18.4°C (65.1°F) and the average low temperature 10.8°C (51.4°F).

Qué debe traer:

Comfortable walking shoes, sweater or jacket for cooler evenings and mornings, camera, chargers, umbrella, hat, sunglasses, sunscreen

Moneda Local:

EURO

Electricidad:

Standard Voltage: 230V

Adapter Needed: Plug Type C and/or Plug Type F (Plug Type C is recommended)

We recommend bringing your own universal travel adaptor for electric devices

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for Germany.

Visa costs are not included in the program.

Note that Germany is part of the European Union as well as the Schengen Area.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements.

Dirección del Hotel:

Hotel Meridien

Dirección: An d. Alster 52, 20099 Hamburg

Teléfono: +49 04021000

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If comparable hotels are required, they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en el hotel que figura en este programa.

El programa incluye:

•3 nights at the Le Meridien Hotel or similar – Deluxe room including breakfast and porterage

•2 lunches at local restaurants including drinks

•1 dinner including drinks

•Tours and entrances as outlined in the itinerary

•Whispers headsets

•Hospitality desk services at the hotel each day

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Propinas para los choferes y los guías

•Hotel incidentals including mini bar, room service, laundry

•Visa costs if required

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios.

Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Precio: 2,599 USD por huésped, con ocupación doble.

Los precios de los Hoteles y los Programas Terrestres no pueden combinarse con el Paquete de una Noche en Hotel de Lujo Antes del Crucero DE CORTESÍA. Si corresponde, contacte a Regent Seven Seas Cruises o a su agente de viajes para obtener información sobre los precios de hoteles de varias noches antes del crucero. Las promociones del programa terrestre están sujetas a determinados términos.