← Volver a la descripción legal

Política de Cookies

ACTUALIZADO: 19 de octubre de 2021

Cuando visita, solicita información o reserva un crucero con nosotros en nuestros sitios web o aplicaciones (los "Servicios En Línea"), podemos usar cookies y otras tecnologías de identificación de dispositivos ("Cookies") para proporcionar nuestros Servicios En Línea, para entender cómo se usan nuestros Servicios En Línea y con fines de publicidad como se explica en nuestra Política de Privacidad. Debajo puede obtener más información sobre los tipos de Cookies que usamos, por qué las usamos y cómo puede hacer uso de sus opciones de Cookies.

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las Cookies son archivos de texto que contienen pequeñas cantidades de información descargada a su dispositivo cuando usted visita un sitio web. Las Cookies entonces se vuelven a enviar al sitio web emisor o a otro sitio web que reconoce la Cookie en cada visita posterior. Las Cookies son útiles porque le permiten a una página web reconocer el dispositivo de un usuario.

Las Cookies realizan diversas tareas, como permitirle navegar de manera eficiente entre una página y otra, recordar sus preferencias y mejorar la experiencia del usuario en general. Las Cookies y las tecnologías de rastreo también pueden usarse para ayudar a asegurar que nuestro contenido web, correos electrónicos y publicidades se ajusten mejor a usted y a sus intereses.

Nosotros podemos servir directamente las Cookies o un tercero puede servirlas en nuestro nombre, por ejemplo, por anunciantes y empresas de análisis de datos.

Las Cookies pueden durar diferentes períodos de tiempo, incluso algunas duran solo mientras el navegador está abierto (las llamadas “cookies de sesión” o “cookies temporales”). Estas se eliminan automáticamente una vez que usted cierra el navegador. Otras Cookies son “cookies permanentes”, lo que significa que sobreviven después de que se cierra el navegador. Por ejemplo, reconocen su dispositivo cuando usted vuelve a abrir el navegador y a navegar en Internet.

¿QUÉ COOKIES USAMOS Y POR QUÉ LAS USAMOS?

Las Cookies que usamos para brindar nuestros servicios pueden dividirse en las siguientes categorías:

1. Cookies esenciales: estas Cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivaren nuestros sistemas. Por lo general, solo se establecen en respuesta a acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, ingresar o llenar formularios. Usted puede configurar su navegador para que bloquee ole avise de estas Cookies, pero sin ellas ciertos servicios no estarán disponibles. Estas Cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.
2. Cookies de rendimiento: estas Cookies nos permiten contar visitas y fuentes de tráfico de modo de poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más y las menos populares y a ver cómo los visitantes se mueven por el sitio. Estas Cookies no recolectan información que identifique personalmente a un visitante. Toda la información recolectada por estas Cookies es agregada y, por tanto, anónima Si no autoriza estas Cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio y no podremos monitorear su rendimiento.
3. Cookies funcionales: estas Cookies permiten a nuestros sitios web almacenar sus opciones (como su nombre de usuario, idioma o país en el que vive) y proporcionar funciones mejoradas y más personalizadas. Estas Cookies también se pueden usar para guardar cambios que usted haga en el tamaño del texto, la fuente u otras partes de la página web que pueda personalizar. También pueden usarse para proporcionar servicios que haya pedido, como ver un video o comentar en un blog. La información recolectada por estas Cookies se puede anonimizar y no puede rastreas el comportamiento de su navegador en otros sitios web. Si no autoriza estas Cookies, una parte o la totalidad de estos servicios puede no funcionar correctamente.
4. Cookies de publicidad: estas Cookies se usan para presentar anuncios que se ajusten mejor a usted y a sus intereses o para permitirle interactuar con nuestra presencia en las redes sociales y compartir nuestro contenido con sus amigos y redes. También se usan para limitar la cantidad de circuitos de un anuncio y medir la efectividad de la campaña publicitaria. Estas Cookies pueden rastrear su navegador en otros sitios y tanto nosotros como tras empresas podemos usarlas para construir un perfil de sus intereses y mostrarle contenido y publicidades relevantes en otros sitios.
   
   Por lo general se establecen con la autorización del operador del sitio web de redes publicitarias y nuestros socios publicitarios y servicios de redes sociales pueden establecerlas a través de nuestro sitio. El hecho de que usted haya visitado determinado sitio web se comparte con otras organizaciones, como empresas de publicidad. Si no autoriza estas Cookies, recibirá menos anuncios dirigidos y quizás no pueda usar o ver algunas herramientas para compartir en las redes sociales.

ANÁLISIS/ARCHIVOS DE REGISTRO

Como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro. Esta información puede incluir las direcciones del protocolo de Internet (IP), el tipo de navegador, el proveedor de servicios de Internet (ISP), las páginas de referencia/salida, el sistema operativo, el sello de fecha/hora o los datos de los clics.

Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información que recolectemos sobre usted. Esto lo hacemos para mejorar los servicios que le ofrecemos o para mejorar el marketing, los análisis o la funcionalidad del sitio.

Usamos software de análisis móviles para poder entender mejor el rendimiento de nuestros sitios web. Este software puede registrar información como con cuanta frecuencia usted usa nuestros sitios web, los eventos que ocurren en nuestros sitios web, el uso agregado y datos de rendimiento.

SEGMENTACIÓN POR COMPORTAMIENTO

Nos asociamos con terceros para gestionar nuestra publicidad en otros sitios. Nuestros socios externos pueden utilizar tecnologías como las Cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros sitios web y otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación Usted puede usar una herramienta industrial para limitar el uso de su información a los efectos de la presentación de anuncios basados en intereses por parte de terceros participantes haciendo clic aquí (si se encuentra en la Unión Europea haga clic aquí). Tenga en cuenta que esta herramienta no le impide recibir anuncios (continuará recibiendo anuncios genéricos) ni impide que su información se use para que terceros que no participan en la herramienta industrial muestren anuncios basados en intereses. La eficacia de la herramienta industrial también podría verse limitada si su navegador se encuentra configurado para bloquear cookies de terceros.

¿CÓMO PUEDE HACER USO DE SUS OPCIONES DE COOKIES?

Usted tiene derecho a elegir qué Cookies aceptar o rechazar. Sin embargo, estas son una parte importante del funcionamiento de nuestros Servicios En Línea, por lo que debe tener en cuenta que, si decide rechazar o eliminar Cookies, esto podría afectar a la disponibilidad y funcionalidad de los Servicios En Línea.

Si no quiere que los Servicios En Línea usen Cookies, siga las instrucciones que se indican debajo.

Exclusión del sitio web (navegador)

La mayoría de los navegadores aceptan Cookies por defecto. Usted puede cambiar la configuración para que su navegador rechace determinadas Cookies o le notifique antes de aceptar Cookies. Para hacerlo, siga las instrucciones provistas en su navegador, que por lo general se encuentran en los menús "Ayuda", "Herramientas" o "Editar". Algunos terceros también ofrecen la posibilidad de rechazar sus Cookies directamente haciendo clic en un enlace de exclusión. Tenga en cuenta que los terceros autorizados pueden recopilar información sobre su uso de los Servicios En Línea incluso si ha configurado su navegador para rechazar las Cookies de terceros. Para evitar eficazmente la recopilación de información por parte de terceros a través de Cookies, deberá configurar su navegador para que rechace todas las Cookies.

Exclusión de aplicación móvil

Para limitar los anuncios basados en intereses en su dispositivo móvil, puede revisar y ajustar la configuración provista por el fabricante del dispositivo, como “Limitar rastreo de publicidad” (“Limit Ad Tracking”) para iOS o “Exclusión de anuncios basados en intereses” (“Opt-out of interest-based ads”) para Android.

Para obtener más información sobre las Cookies, incluso cómo ver qué Cookies se han instalado en si dispositivo y cómo gestionarlas y eliminarlas, visite www.allaboutcookies.org y www.youronlinechoices.eu.

CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta sobre el uso de Cookies, contáctenos a PrivacyTeam@nclcorp.com.