← Volver a la descripción legal
LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. Al utilizar este sitio, usted acepta estos términos de uso. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, no utilice el sitio. Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio, de cambiar, modificar, agregar o quitar partes de estos términos en cualquier momento. Lea estos términos regularmente para enterarse de los cambios. Su uso continuado de RSSC.com luego de la publicación de los cambios en los términos (incluso en la Política de Privacidad y el Aviso de Marca Registrada de RSSC.com) significa que acepta los cambios.
This site is owned and operated by Seven Seas Cruises Ltd., a Bermuda company doing business as Regent Seven Seas Cruises, and referred to herein as "Regent Seven Seas Cruises," "RSSC," "we," "us," or "our" herein. Todos los materiales de este sitio son propiedad registrada de RSSC o de sus empresas subsidiarias o filiales y/o terceros concedentes de licencias. Ningún material de RSSC.com o propiedad del sitio web, operado por este, con licencia o controlado por RSSC debe copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, transmitirse o distribuirse, excepto que descargue una copia de los materiales en cualquier computadora únicamente para su uso personal, doméstico y no comercial, siempre que no modifique los avisos de propiedad y marca registrada.
Todas las marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales e imágenes de marca son propiedad de RSSC o de sus concedentes de licencias. No podrá enmarcar o utilizar tecnologías de enmarcado para contener nuestras marcas comerciales, logotipos u otra información de propiedad (incluso imágenes, texto, formato de página o forma) sin nuestro consentimiento expreso por escrito con anterioridad. No podrá utilizar "metaetiquetas" o "texto oculto" con nuestro nombre, marca comercial u otra información de propiedad sin nuestro consentimiento expreso por escrito con anterioridad.
Para obtener permiso para reutilizar o republicar de manera digital cualquier material registrado de RSSC, comuníquese mediante information@rssc.com.
Podrá utilizar este sitio si es mayor de 18 años y puede celebrar un contrato vinculante (nuestro sitio no podrá ser usado por menores). Tenga en cuenta que la edad mínima para el registro puede variar. Si tiene preguntas con respecto a la edad mínima para el registro, contacte a Regent Seven Seas Cruises al 1-877-505-5370 antes de realizar la reserva. Usted es responsable de mantener secretas sus contraseñas, información de inicio de sesión y de cuenta. Usted es responsable financieramente por el uso del sitio por parte de usted o de otra persona que utiliza su contraseña e información de inicio de sesión. Solo podrá utilizar este sitio para realizar reservas o compras legítimas. No podrá utilizar el sitio para lo siguiente: realizar una reserva falsa, fraudulenta, especulativa o anticipada a la demanda; publicar o transmitir material ilícito, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, indecente, provocativo, pornográfico o profano, o que pueda constituir o promover conductas que se consideren delito criminal, produjeran responsabilidad civil o violen la ley; o para cualquier otro propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos de uso. En cualquier momento y sin aviso previo o responsabilidad, podemos finalizar o restringir su acceso a todo el sitio o parte de él.
El material de este sitio puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. RSSC puede realizar cambios o mejoras en cualquier momento. LOS MATERIALES DE ESTE SITIO SE BRINDAN "TAL CUAL ESTÁN", SIN GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RSSC NIEGA TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. RSSC NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE MATERIAL SERÁN PERMANENTES O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONEN A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTRO COMPONENTE MALICIOSO. RSSC NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIONES ACERCA DEL USO O EL RESULTADO DEL USO DEL MATERIAL DE ESTE SITIO EN LO RELATIVO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTRAS CARACTERÍSTICAS. USTED (Y NO RSSC) ASUME EL COSTO TOTAL DEL MANTENIMIENTO, LA REPARACIÓN O LA CORRECCIÓN NECESARIAS. ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE A USTED EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS.
Nos encanta que los usuarios nos escriban y agradecemos los comentarios con respecto al sitio y los productos y servicios que ofrecemos. Sin embargo y desafortunadamente, la política de nuestra compañía no nos permite aceptar o considerar ideas creativas, sugerencias o materiales, aparte de aquellos que hemos solicitado específicamente. Contamos con un talentoso personal y consultores que podrían estar trabajando en las mismas ideas o similares. Esperamos que comprenda que el objetivo de esta política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando nuestro personal profesional y/o consultores desarrollan proyectos que pueden parecer similares a sus propios trabajos creativos. No nos envíe materiales creativos originales que no hemos solicitado. Valoramos sus comentarios sobre el sitio y los servicios y productos que ofrecemos, pero también solicitamos que sea considerado en sus comentarios con respecto a esto y no envíe ideas, sugerencias o materiales creativos (a menos que específicamente lo solicitemos).
Si envía ciertas propuestas específicas porque lo solicitamos o si envía sugerencias, ideas, notas, conceptos creativos u otra información que no hemos solicitado (en conjunto, "Propuestas"), las Propuestas serán consideradas y permanecerán como nuestra propiedad. Ninguna Propuesta está sujeta a obligaciones o confidencialidad por parte nuestra, y no seremos responsables por el uso o la divulgación de estas Propuestas. Sin limitación de lo antedicho, seremos propietarios exclusivos de los derechos ahora conocidos o futuros de las Propuestas de cualquier tipo y naturaleza en todo el universo, y tenemos autorización de uso irrestricto con cualquier propósito, comercial o no, sin compensación a la persona que proporcionó la Propuesta.
No verificamos ni controlamos los enlaces de sitios web a este sitio y no somos responsables del contenido de estos sitios web. La inclusión de un enlace a estos sitios no implica que RSSC los avale. Usted visita estos sitios web bajo su responsabilidad. Además, no podrá establecer una vinculación profunda de su sitio web u otro sitio web de terceros a páginas de este sitio sin nuestro consentimiento expreso por escrito con anterioridad. Nos reservamos el derecho de deshabilitar los enlaces de sitios web de terceros a este sitio.
No podrá utilizar robots, arañas u otros dispositivos electrónicos automáticos o procesos manuales para controlar o copiar este sitio o los contenidos o información que posee sin nuestro consentimiento expreso por escrito con anterioridad. Usted acepta que no utilizará ningún dispositivo, software o rutina para interferir o tratar de interferir con el funcionamiento adecuado de este sitio o de las transacciones que se realizan mediante él. Usted acepta no copiar, reproducir, alterar, modificar, crear trabajos derivados o mostrar públicamente el contenido (excepto la información que sea de su propiedad) de este sitio sin el previo consentimiento expreso escrito del tercero que corresponda.
La información (incluidas las Propuestas) que usted nos brinda (i) no deberá contener virus, troyanos, gusanos informáticos, bombas de tiempo, programas de cancelación o destrucción automática ("cancelbots") u otras rutinas de programación informática que intenten dañar, interfieran dañinamente, intercepten clandestinamente o expropien sistemas, datos o información; y (ii) no generará responsabilidad por parte nuestra ni hará que perdamos servicios (enteros o parciales) de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores.
RSSC no será responsable por daños o perjuicios provocados por, entre otros, fallas en el rendimiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento de la transmisión, virus informáticos o falla en las líneas. RSSC no asumirá responsabilidad por los daños o perjuicios, incluidos, sin carácter restrictivo, daños especiales o consecuentes que surjan del uso, o la incapacidad del uso, de los materiales de este sitio, incluso si hay negligencia o RSSC o un representante autorizado de RSSC ha sido informado de la posibilidad de estos daños, o ambos. Es posible que la limitación o exclusión antes mencionada no se aplique a usted, en la medida en la que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de la responsabilidad de daños accidentales o consecuentes. En ningún caso, la responsabilidad total de RSSC ante usted por daños, pérdidas y causas de acción (bajo contrato o por responsabilidad civil, incluido, entre otros, negligencia), u otros motivos será mayor que la cantidad que usted pagó para acceder al sitio.
RSSC o usted puede rescindir este acuerdo en cualquier momento. Puede rescindir este acuerdo destruyendo: (a) todos los materiales recibidos de los sitios de RSSC, y (b) toda la documentación relacionada y todas las copias y equipamientos (en conjunto, los "Materiales"). RSSC puede rescindir este acuerdo inmediatamente sin aviso si, a nuestro criterio, usted no cumple con algún término o condición de este acuerdo. Luego de la rescisión, debe destruir todos los Materiales.
Estos términos de uso se regirán e interpretarán según las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América, con independencia de cualquier principio de conflicto legal. Salvo por lo especificado, todos los materiales de este sitio están disponibles únicamente para fines informativos. RSSC no garantiza que estos materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Si utiliza este sitio desde otras ubicaciones, usted es responsable de cumplir con las leyes locales correspondientes. Si alguna parte de estos términos de uso es ilegal, nula o inaplicable, esa parte se podrá separar y no afectará la validez y aplicación de las demás disposiciones. Toda evidencia posible del uso de este sitio con fines ilegales será entregada a las autoridades de aplicación de la ley.
Usted garantiza que tiene derecho legal, poder y autoridad para aceptar estos términos de uso en su propio nombre y en nombre del miembro, comprador o proveedor que utiliza este sitio. Asimismo, acepta que su uso constituye una firma electrónica como lo define la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional ("Firma electrónica") y la Ley de Transacciones Electrónicas Uniformes ("UETA") y que ha aceptado los términos y que este acuerdo es un registro electrónico para los fines de la Firma Electrónica, la UETA y la Ley de Transacciones Informáticas Uniformes y, como tal, es completamente válido, tiene efecto legal, y es aplicable, vinculante y no rechazable por parte suya, del miembro, comprador o proveedor en cuyo nombre está actuando.
Este es el acuerdo completo entre las partes en relación con el uso de este sitio. RSSC puede modificar estos términos de uso en cualquier momento actualizando esta publicación. Los productos y servicios de RSSC están disponibles en muchas partes del mundo. Sin embargo, este sitio de RSSC.com puede describir productos y servicios que no están disponibles en todo el mundo.
octubre 2003/Actualización enero 2018
