Hong Kong

Gain a deeper understanding of Hong Kong’s culture and traditions by visiting key attractions such as Stanley Market and the Central District, riding a tram to Victoria Peak and cruising through a fishing village by sampan.

Día 1

Disembark the ship and proceed to Hong Kong Island. For the ultimate view of the surroundings, you will ride the tram up to Victoria Peak. The world’s steepest funicular railway, the Peak Tram opened in 1888 and has been providing spectacular panoramas ever since. As you ascend, you may notice that the steep slope causes an optical illusion in which the skyscrapers seem to be standing at impossible angles.

After pausing for photos at the peak, you will drive on to Aberdeen fishing village and board a sampan boat. While on the water, you can expect to see fishing boats, Chinese junks and villagers doing chores. The experience offers a candid look into daily life, as does your next stop—a tour of a gem factory where you will learn how the craftsmen process the stones for sale or to be set into jewelry.

Then following lunch, it’s on to vibrant Stanley Market, a highly popular shopping destination for merchandise such as silk garments, Chinese costume jewelry and art. As an alternative in Stanley, you might explore Tin Hau Temple, which once stood at the edge of the sea, and the Murray House, an early 19th-Century building that was moved from its original site to the seaside.

Your next destination is Victoria Harbor. Board the renowned Star Ferry for a scenic cruise where you will experience the rhythm and vitality of the city from the water while enjoying the magnificent views offered by the Hong Kong skyline. Disembark and stroll along the Avenue of Stars which wraps around the waterfront. After viewing some of the icons of Hong Kong you will return to your hotel where the remainder of the evening is at your leisure. La cena corre por su cuenta.

Día 2

After breakfast at the hotel, you will depart for Tung Chung, a city on Lantau, Hong Kong’s largest island. The landscape is lush and mountainous, and you will enjoy a wonderful view of it while riding a cable car to Ngong Ping village.

Nearby, you will find Po Lin Monastery. Once a rather remote monastery, it gained prominence in 1993, when a Big Buddha statue was erected here. More than 100 feet high, it attracts pilgrims from all over Asia. Be sure to have your camera ready for photos of the iconic Buddha.

After a vegetarian lunch at the monastery, you will explore Ngong Ping village on your own. The large Buddha here is also impressive, as is the teahouse with its intricate architectural carvings and curved roof.

In time, you will return to Tung Chung and on the hotel to enjoy the remainder of the day and evening on your own. La cena corre por su cuenta.

Día 3

Enjoy breakfast at the hotel and then a day at leisure to explore the sights on your own or simply relax and enjoy the amenities of the hotel.

Kowloon Shangri-La, Hong Kong, se encuentra en el famoso distrito de tiendas y entretenimiento Tsim Sha Tsui East. The moment you step out, your adventure begins!

El almuerzo y la cena corren por su cuenta.

AVISO: Due to the volume of guests who may participate in this program, guests may be split into two groups by our local operator and Days 2 and 3 may be reversed. For this reason, it is imperative to advise Regent Seven Seas Cruises at least 14 days before the program starts of any travelling companions so that our ground operator may do their utmost to place you in the same group.

Día 4

Following breakfast and check out from the hotel, you will be transferred the Hong Kong International Airport for your flight home. Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

Día 1

8:30am Disembark the ship and collect your luggage

9:00am Depart for Hong Kong Island

9:45am Ride the tram to Victoria Peak

10:15am Photo stop at Victoria Peak

10:40am Drive to Aberdeen fishing village

11:10am Explore the village aboard a sampan boat

11:30am Drive to a gem factory outlet

11:35am Gem talk and visit

12:15pm Scenic drive to Stanley Market

12:50pm Buffet lunch at King Ludwig (or similar restaurant)

2:15pm Free time at Stanley Market or visit Tin Hau Temple and Murray House (entrance fee not included)

3:15pm Drive to Central Pier

4.00pm Experience a ride on renowned Star Ferry across Victoria Harbor

4.15pm Stroll along the Avenue of Stars

4:45pm Return to your hotel

The remainder of the evening will be at your leisure with dinner on your own

Overnight at the Kowloon Shangri La Hotel or similar

Día 2

From 7am Breakfast at the hotel

9:30am Depart for guided tour of Tung Chung on Lantau Island

10:10am Ride cable car (or coach) to Ngong Ping Village

11:10am Visit Po Lin Monastery

12:30pm Vegetarian lunch at the monastery

1:45pm Free time to explore Ngong Ping Village

2:45pm Drive back to Tung Chung

3:30pm Transfer to the hotel

4:15pm Arrive at the hotel

The remainder of the evening will be at your leisure with dinner on your own

Overnight at the Kowloon Shangri La Hotel or similar

Día 3

From 7am Breakfast at the hotel

The day is at your leisure with lunch and dinner on own

Día 4

Desayuno en el hotel

12:00pm Check out of the hotel

TBA Transfer to the Hong Kong International Airport for your flight home

Transfers will be set up based on the flight times provided

Noches Adicionales: Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados: Todos los huéspedes que reserven sus vuelos de manera independiente deben asegurarse de que la línea de cruceros tenga los detalles de la fecha de su vuelo más actualizados para que se puedan organizar los traslados al aeropuerto. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

Si reserva noches adicionales por su cuenta o si su vuelo no se realiza el último día del programa, los traslados no estarán incluidos.

Si tiene un vuelo que sale tarde, es posible que desee reservar una noche adicional para ocupar la habitación hasta su salida. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo:

57-66 °F (14-19°C) in February

70-82 °F (21-28 °C) in March

68-76 °F (21-28 °C) for November

Qué debe traer:

Light comfortable clothing, a jacket during the cooler months, good walking shoes, a hat, sunscreen, umbrella and camera

Moneda Local:

HK dollars. U.S. dollars are widely accepted but subject to the shops’ discretion.

Electricidad:

220V of 50 cycles. The HK plug is 3 flat pins. Adaptors are available at the hotel but subject to availability, therefore we recommend bringing your own travel adaptor for electric devices.

Requisitos de documentación y visa:

Hong Kong is generally visa free for most countries. For details regarding valid passports and visas, please contact or visit your local embassy for Hong Kong

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms can not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

Dirección de los hoteles:

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes prior to travel, then the hotel listed will be used.

El Programa Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Three nights at the Kowloon Shangri-La - deluxe room or similar hotel

•All transportation with English-speaking local guides

•All sites mentioned in the program

•Meals as specified with one standard drink per person e.g. local beer, soft drinks or local mineral water

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a guías y choferes

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Fly to Xi’an, the energetic capital of the Shaanxi Province, and tour its most spectacular attractions, including the Terracotta Warriors Museum, Wild Goose Pagoda, Muslim Quarter, Grand Mosque and Tang Dynasty Theatre.

Nota Especial: Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour. Please review the documentation section below for important details on passports and visas.

Día 1

After arriving at the Hong Kong International Airport and passing through baggage claim and Customs, you will be transferred to the Kowloon Shangri La (or similar hotel). The remainder of the day is at your leisure to relax, settle in and explore wherever you please. Check in time is at 3:00pm. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night to guarantee your room is ready when you arrive.

Comidas por su cuenta.

Día 2

Following breakfast at the hotel and check out, you will be transferred to the airport for a flight to Xi’an. Upon arriving in Xi’an and passing through immigration, customs and baggage claim, you will continue on to the Shangri La Xi’an (or similar hotel) for check in.

In the early evening, you will be transferred to nearby Defachang, a popular restaurant known for its dumplings. Carefully hand-prepared, the dumplings are available in dozens of different shapes and colors and filled with a variety of local ingredients. You can expect the meal to be wonderfully traditional. After dinner, you will drive back to the hotel to spend the evening.

Día 3

Following breakfast at the hotel, you will drive to the Terracotta Warriors Museum, a repository for thousands of clay soldiers that were buried with China’s first emperor to accompany him in his eternal rest. Considered one of the world’s greatest archaeological treasures, the 7,000 life-size terracotta warriors and horses were buried for centuries until excavated in 1974.

Los guerreros están agrupados por rango para la batalla, algunos en carros de guerra tirados por caballos y otros en grupos de infantería armados con lanzas, espadas y ballestas. Cada figura fue creada en forma individual, con características únicas. You will be welcomed by one of the Museum’s Archaeologists who will give a short lecture prior to your visit.

Following the tour and a traditional Chinese lunch at a nearby restaurant, you will visit the Big Wild Goose Pagoda. One of China’s most revered pagodas, it was built in 652 A.D. to house the sutras and figurines of Buddha that a Chinese monk brought to Xi’an. The building was eventually expanded to ten stories, although only seven stories remain, as the others were damaged in various wars. Nevertheless, the pagoda is recognized as a symbol of Xi’an.

Next comes an exploration of the Muslim Quarter and its Grand Mosque. Muslims have lived in the quarter for more than 1,000 years ago, beginning with the merchants from Arabic countries that settled at this terminus of the Silk Road. The Grand Mosque is particularly fascinating, as it reflects traditional Chinese and Muslim styles.

After visiting the mosque, you will return to the hotel to freshen up before driving to the Tang Dynasty Theatre for dinner and a cultural performance. The costumed show features ancient music, poetry, singing and dance, some of which were developed as parts of ritual prayers for a good harvest. Following the lively performance, you will return to the hotel to spend the evening.

Día 4

After breakfast at the hotel and check out, you will visit the Shaanxi History Museum. Inside, seemingly countless exhibits depict the history of China from prehistoric times to the mid-19th century. It offers an enlightening overview of the country, with a particular emphasis on the Shaanxi Province. A museum Archaeologist will guide you as you view the murals of the Tang Dynasty.

Then, it’s on to a traditional hot pot restaurant for lunch, before driving to the airport for the flight back to Hong Kong. Upon arriving in Hong Kong, you will be transferred to the pier to embark the ship.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at Hong Kong International Airport

Meet and greet at Arrival Hall B after luggage claim and Customs

Transfer to your hotel

3:00pm – check in time at the hotel

The remainder of the day is at your leisure and meals are on your own.

Overnight at the Kowloon Shangri La or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

•Meet and Greet and transfers for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing.

•If we have not received your flight details or your flights have changed and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Day 2 – below is a sample itinerary as timings are dependent on actual flight times

From 7am Breakfast at the hotel

8:30am Check out of the hotel. Excess luggage to be stored at the hotel

9:00am Transfer to the airport and check in for the flight to Xi’an

12:05pm Flight from Hong Kong to Xi’an (Flight details TBA and subject to change) Direct flights not guaranteed

2:50pm Arrive in Xi’an and go through immigration, Customs and baggage claim

3:50pm Meet your guide and transfer to your hotel

4:50pm Check in

6:00pm Drive to the Defachang restaurant for dinner

6:30pm Sample various signature dumplings at the restaurant

8:00pm Begin driving back to the hotel

8:30pm Arrive at the hotel

Overnight at the Shangri La Xi’an or similar hotel

Día 3

From 7am Breakfast at the hotel

8:30am Drive to the Terra Cotta Warriors museum

9:30am Visit the Terra Cotta Warriors museum

11:30am Drive to the lunch venue

12:20pm Chinese lunch at a local restaurant

1:30pm Drive to the Big Wild Goose Pagoda

2:00pm Visit the Big Wild Goose Pagoda and Temple

2:45pm Continue to the Muslim Quarter

3:00pm Visit the Muslim Quarter and the Grand Mosque

4:30pm Return to the hotel to freshen up

6:00pm Drive to the Tang Dynasty Theatre

6:30pm Enjoy dinner and a cultural show

8:45pm Begin driving back to the hotel

9:30pm Arrive at the hotel

Overnight at the Shangri La Xi’an or similar hotel

Day 4 – below is a sample itinerary as timings are dependent on actual flight times

From 7am Breakfast at the hotel

8:30am Check out of the hotel

9:00am Drive to the Shaanxi History Museum

9:30am Tour the museum

11:30am Drive to the Hot Pot restaurant

12:00pm Enjoy a Hot Pot lunch

1:00pm Drive to the airport

1:50pm Arrive at the airport and check in for your flight

3:50pm Fly from Xi’an to Hong Kong (flight details TBA and subject to change) Direct flights not guaranteed

6:45pm Arrive in Hong Kong, passing through immigration and luggage claim

7:30pm Meet and greet at Hall B for your transfer to the pier for embarkation

8:30pm Arrive at the pier and embark your ship

Pronóstico del tiempo:

The average daily high temperature in Xi'an is a cool 14 °C (57 °F), and the average daily low temperature is a cool 4 °C (39 °F). Pack warm clothes, a hat, sunglasses and good walking shoes.

Documentación:

In general Hong Kong is visa free for most of the countries worldwide however guests will require a Visa to travel to Xian for this land program.

It is essential that your China visa is obtained prior to travel. If there are other Chinese ports visited on the itinerary, a multiple entry Visa will be required for this land program. If not, then a single entry Visa will be required.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and visa must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Please also ensure that your passport is valid for at least 6 months from your planned date of return from China and it must have one entire blank page for the visa.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels and airlines are requiring these details for reservations and ticketing. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms and flight tickets will not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

AVISO: Visa requirements are subject to change and Visa procurement is the responsibility of each guest.

* Please consult with your local Chinese Embassy at least 3 months prior to travel to obtain the necessary documentation or for any questions on the above in relation to this program.

Moneda:

El dólar de Hong Kong (HKD) es la moneda nacional.

Electricidad:

El voltaje estándar en Hong Kong es de 220 voltios CA, 50Hz. Most hotel bathrooms also have outlets for 100 volts. If not, you will need a transformer for electrical devices. La mayoría de los tomacorrientes eléctricos en Hong Kong son similares a los enchufes de tres clavijas del Reino Unido. We recommend bringing an adaptor in case the hotel cannot supply one.

Equipaje:

On the flight from Hong Kong to Xi’an, guests are permitted to check in one piece of luggage not exceeding 20 KG (44 lbs). Carry-on luggage must not be large than 22x14x9 inches / one piece per person.

Excess luggage that you do not wish to take on the flight will be stored at the hotel in Hong Kong and transferred to the port for embarkation. If you exceed your luggage allowance on the flight, you will be subject to the fees imposed by the airline and payable upon check in at the airport.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Alojamiento:

Shangri La Xi’an

38B Keji Road, Xi’an, China, Shaanxi Province, China

Teléfono: (86 29) 8875 8888

Kowloon Shangri-la Hotel – deluxe room

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

*If similar hotels are required due to unforeseen circumstances, they will be of equal ratings and standards and guests would be advised well in advance of any changes. If guests are not advised in advance of travel of any changes then the hotels listed will be used.

El programa incluye:

•1 night at the Kowloon Shangri La Hong Kong including breakfast – deluxe room – or similar hotel

•2 nights at the Shangr La Xi’an including breakfast – deluxe room – or similar hotel

•All transportation by private mini-coach or coach and English-speaking local guide

•Entrance fees per the itinerary

•Meals as indicated in the itinerary

•Two standard drinks per person during included lunches or dinners (local beer, soft drinks, water)

•Economy-class flights from Hong Kong to Xi’an and Xi’an to Hong Kong – direct flights not guaranteed

•Excess luggage storage in Hong Kong

•Archaeologists at the Terra Cotta Warriors Museum and the Shaanxi Museum

Aviso: Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the most current arrival information so your transfer can be arranged. However, if you book additional hotel nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive your flight details in time, transfers will not be provided.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

•Gratuities to the drivers and guides

• Gastos personales

•Meals or drinks not listed above

•Excess luggage fees on the flights to or from Xi’an

.Visa fees

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, tales como: pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 60 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 60 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Zip to and from the naturally beautiful Guilin on a high-speed train and enjoy a night cruise around the city, another cruise on the glorious Li River, an exploration of Reed Flute Cave and a lavish outdoor musical show.

Please see further below for important details regarding Chinese Visas for this program.

Día 1

After arriving at the Hong Kong International Airport and passing through baggage claim and Customs, you will be met at Arrival Hall B for the transfer to your hotel. The remainder of the day will be at your leisure to relax, settle in and explore wherever you please. Las comidas correrán por su cuenta.

Guests are permitted to bring one piece of luggage plus a small carry-on size bag or purse on the train to Guilin on Day 2. Small bags will be kept at your seat. Please pack accordingly this evening. Guests will have to carry their own luggage through the train stations and on and off the train as there are no porters at the stations.

Día 2

After storing your excess luggage at the hotel and enjoying breakfast, you will check out and transfer to the train station for a high-speed train ride. Upon arriving in Guilin, you will proceed through Customs with your luggage. Afterwards, a local guide will assist you in the transfer to your hotel.

Time will be allotted for you to relax and dine at the hotel before transferring to the pier for a night cruise. Guilin will look absolutely radiant in the evening as you cruise through four lakes and two rivers.

After returning to the hotel, you will spend a delightful evening.

Día 3

Following breakfast at the hotel, you will drive to the pier and board a cruise boat for a scenic trip on the Li River. The river is so incredibly beautiful and celebrated that it is featured on Chinese stamps and currency. You will pass the exact area shown in illustration on the back of the 20 yuan note, which is by the dock in Yangshuo.

After enjoying a buffet lunch on board, you will disembark at Yangshou to visit a local farmhouse and take in the gorgeous karst landscape. You will also see a typical rice paddy as a prelude to watching the Impression Liu Sanjie musical night dinner show. With the Li River as a backdrop, the setting for the outdoor performance is particularly stunning. The distinguished film director Zhang Yimou produced the show, as well as the opening ceremonies of the 2008 Summer and 2022 Winter Olympic Games.

Following the performance, you will return to Guilin for the evening.

Día 4

After breakfast at the hotel and check out, you will visit the Reed Flute Cave, a karst cave named for the verdant reeds growing around the outside of it, with which artisans make flutes. Inside, you will find a spectacular underground world of stalactites, stalagmites and unusual geological formations illuminated for enhanced drama. The interior of the cave is so extraordinary that it is known as the Palace of Natural Arts.

Following your exploration of Reed Flute Cave, you will transfer to the train station for the return high-speed train ride to Hong Kong. Upon arriving, you will complete Hong Kong and China Immigration clearance, meet a representative at the Arrival Hall and transfer to the Kowloon Shangri-la Hotel. Your stored luggage will be delivered to your room. The evening will be free to do as you please.

Día 5

After breakfast at the hotel and check out, you will be transferred to the pier to embark the cruise ship.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. All program details including timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Arrive at the Hong Kong International Airport

You are met at ARRIVAL HALL B after luggage re-claim and customs clearance and transferred to your hotel

Check in time at your hotel is 3.00pm.

Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones.

Overnight at the Kowloon Shangri-la Hotel or similar hotel

DÍA 2

From 7:00am Breakfast at your hotel, excess luggage separation for storage, Check out

10:15am Transfer to hi-speed train station in West Kowloon

Complete Hong Kong and China Immigration clearance prior boarding train

11:54am Hi-speed Train from Hong Kong to Guilin (time subject to change)

3:54pm Arrive Guilin and go through customs clearance

Meet your local guide in the Arrival Hall, transfer to your hotel

5:45pm Check-in

6:30pm Dinner at your hotel restaurant

8:15pm Short drive to pier for night cruise

9:15pm Return to your hotel

Overnight at the Shangri-la Hotel Guilin or similar hotel

DÍA 3

Desayuno en el hotel

8:00am Scenic drive to the pier

9:30am Board a cruiser boat for a ride on the Li River

Buffet lunch served on board

2:30pm Disembark in Yangshuo Town for a visit

Photo stop of the sparkling Yulong River

5:30pm Chinese dinner at a local restaurant

7:30pm Enjoy the Impression Liusanjie Show

8:45pm Drive back to Guilin city and overnight

10:15pm Arrive at the hotel

Overnight at the Shangri-la Hotel Guilin or similar hotel

DÍA 4

Desayuno en el hotel

8.30am Check out

9:15am Visit the mysterious Reed Flute Cave

11:15am Drive to the train station

12:15pm Arrive at the train station

12:54pm Hi Speed train from Guilin to Hong Kong (time subject to change)

4:53pm Arrive in Hong Kong and go thru China and Hong Kong immigration clearance

Meet your local guide in the Arrival Hall for transfer to your hotel

Check-in, reunited with any stored luggage

Overnight at the Kowloon Shangri-la Hotel or similar hotel

DÍA 5

7:00am Breakfast at your hotel

9:30am Baggage to be collected by hotel porters and transferred to the pier

11:00am Check out and settle incidental charges if any

11:45am Transfer to the pier

12:15pm Arrive at the port of Hong Kong and embark the ship

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Pronóstico del tiempo

Hong Kong – February. 57-66 Fahrenheit/14-19 Celsius

Guilin – February. 41-60 Fahrenheit/5-15 Celsius

Qué debe traer

February is cool so bring clothing that can be layered for warmth. Don’t forget cameras, batteries, chargers, medications, comfortable walking shoes, hat and an umbrella in case of rain.

Moneda Local

Hong Kong – Hong Kong Dollars is the local currency. US Dollars are widely accepted but subject to shops’ discretion.

Guilin - Renminbi is the local currency

Electricidad

Hong Kong - 220V of 50 cycles. Electrical plugs have 3 flat pins.

Guilin - 220V of 50 cycles. Electrical plugs have 2 flat pins.

Bring a universal travel adaptor for electric devices

Equipaje

Guests must carry their own luggage on and off the train and through the train stations as porters are not available.

Guests are permitted to bring one piece of luggage on the train weighing no more than 20kg or 44lbs.

Luggage should not exceed 130cm in dimension. One small carry-on or purse is also permitted.

Excess luggage can be stored at the hotel in Hong Kong while guests are travelling to China. Please pack accordingly prior to departing for Guilin on Day 2. Make sure that any stored luggage is clearly marked with your name room number, ship name and cabin number on the ship. Bring valuables such as documents and medications with you. Neither the cruise line nor our local ground operator can take responsibility for any items left behind.

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure that the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms cannot be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, submit what you have and then provide new details once secured. Bring both passports with you for check in.

In general Hong Kong is visa free for most nationalities; however, to visit Guilin, a China visa is required and must be purchased in advance of the cruise.

Aviso: Guests on multiple day land programs are NOT covered by the new (as of spring 2024) Visa Free entry rule for guests arriving by cruise ship.

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for any of the countries visited on this program

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for train ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by train. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents. Guests are responsible to make sure that there are enough pages in their passports for any visas that are required – Minimum two pages for each visa.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.

Dirección de los hoteles:

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

Shangri-la Hotel Guilin

111 Huan Cheng Bei Er Road, Guilin

Guangxi 541004, China

Teléfono: (86 773) 269 8888

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares, y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•Two nights in Deluxe Room at Kowloon Shangri-la Hotel Hong Kong or similar hotel

•Two nights in Deluxe Room at Shangri-la Guilin or similar hotel

•Breakfast in hotels daily

•Meals as specified with two standard drink per person (local beer, soft drinks or local mineral water)

•All transportation by coach with English speaking local guide

•All sites mentioned on the program with entrance fees

•High speed train from Hong Kong – Guilin – Hong Kong

•Excess luggage storage in Hong Kong

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Gastos personales

• Propinas para los choferes y los guías

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

•Visa fees

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Fly to Xi’an, the energetic capital of the Shaanxi Province, and tour its most spectacular attractions, including the Terracotta Warriors Museum, Wild Goose Pagoda, Muslim Quarter, Grand Mosque and Tang Dynasty Theatre.

Special Notes: Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

Please see further below for important information regarding Chinese Visas.

Día 1

After arriving at the Hong Kong International Airport and passing through baggage claim and Customs, you will be met at ARRIVAL HALL B and transferred to the Kowloon Shangri La (or similar hotel). The remainder of the day is at your leisure to relax, settle in and explore wherever you please. Check in time is at 3:00pm. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night to guarantee your room is ready when you arrive.

Comidas por su cuenta.

Día 2

Following breakfast at the hotel and check out, you will be transferred to the airport for a flight to Xi’an. Upon arriving in Xi’an and passing through immigration, customs and baggage claim, you will start your tour with a visit to the Big Wild Goose Pagoda. One of China’s most revered pagodas, it was built in 652 A.D. to house the sutras and figurines of Buddha that a Chinese monk brought to Xi’an. The building was eventually expanded to ten stories, although only seven stories remain, as the others were damaged in various wars. Nevertheless, the pagoda is recognized as a symbol of Xi’an.

Next you will travel to the nearby Defachang Restaurant, popularly known for its dumplings. Carefully hand-prepared, the dumplings are available in dozens of different shapes and colors and filled with a variety of local ingredients. You can expect the meal to be wonderfully traditional. After dinner, you will drive back to the hotel to spend the evening.

Following dinner, proceed to the Shangri La Xi’an (or similar hotel) for check in.

Día 3

Following breakfast at the hotel, you will drive to the Terracotta Warriors Museum, a repository for thousands of clay soldiers that were buried with China’s first emperor to accompany him in his eternal rest. Considered one of the world’s greatest archaeological treasures, the 7,000 life-size terracotta warriors and horses were buried for centuries until excavated in 1974.

Los guerreros están agrupados por rango para la batalla, algunos en carros de guerra tirados por caballos y otros en grupos de infantería armados con lanzas, espadas y ballestas. Cada figura fue creada en forma individual, con características únicas.

Following the tour and a traditional Chinese lunch at a nearby restaurant, visit the Shaanxi History Museum. Inside, seemingly countless exhibits depict the history of China from prehistoric times to the mid-19th century. It offers an enlightening overview of the country, with a particular emphasis on the Shaanxi Province.

Return to your hotel to freshen up before driving to the Tang Dynasty Theatre for dinner and a cultural performance. The costumed show features ancient music, poetry, singing and dance, some of which were developed as parts of ritual prayers for a good harvest. Following the lively performance, you will return to the hotel to spend the evening.

Día 4

After breakfast at the hotel and check out comes an exploration of the Muslim Quarter and its Grand Mosque. Muslims have lived in the quarter for more than 1,000 years ago, beginning with the merchants from Arabic countries that settled at this terminus of the Silk Road. The Grand Mosque is particularly fascinating, as it reflects traditional Chinese and Muslim styles.

Then, it’s on to a traditional hot pot restaurant for lunch, before driving to the airport for the flight back to Hong Kong. Upon arriving in Hong Kong, you will be transferred to the Kowloon Shangri La where the remainder of the day is at your leisure. La cena corre por su cuenta.

Día 5

Enjoy breakfast at your hotel before checking out and transferring to the port for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at Hong Kong International Airport

Meet and greet at Arrival Hall B after luggage claim and Customs

Transfer to your hotel

3:00pm – check in time at the hotel

The remainder of the day is at your leisure and meals are on your own.

Overnight at the Kowloon Shangri La or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Day 2 – below is a sample itinerary as timings are dependent on actual flight times

From 7am Breakfast at the hotel

8:00am Check out of the hotel. Excess luggage to be stored at the hotel

8:30am Transfer to the airport and check in for the flight to Xi’an

11:30am Flight from Hong Kong to Xi’an (Flight details TBA and subject to change)

Direct flights not guaranteed

2:35pm Arrive in Xi’an and go through immigration, Customs and baggage claim

3:50pm Meet your guide outside the arrivals hall and proceed to the Wild Goose Pagoda

4:00pm Visit the Wild Goose Pagoda

6:00pm Drive to the Defachang restaurant for dinner

6:30pm Sample various signature dumplings at the restaurant

8:00pm Begin driving back to the hotel

8:30pm Arrive at the hotel and check in

Overnight at the Shangri La Xi’an or similar hotel

Día 3

From 7am Breakfast at the hotel

8:30am Drive to the Terra Cotta Warriors museum

9:30am Visit the Terra Cotta Warriors museum

11:30am Drive to the lunch venue

12:20pm Chinese lunch at a local restaurant

1:30pm Continue to the Shaanxi History Museum

2:30pm View the Murals of Tang Dynasty

4:30pm Return to the hotel to freshen up

6:00pm Drive to the Tang Dynasty Theatre

6:30pm Enjoy dinner and a cultural show

8:45pm Begin driving back to the hotel

9:30pm Arrive at the hotel

Overnight at the Shangri La Xi’an or similar hotel

Day 4 – below is a sample itinerary as timings are dependent on actual flight times

From 7am Breakfast at the hotel

8:30am Check out of the hotel

9:00am Drive to the Muslim Quarter

9:30am Tour the Muslim Quarter and the Grand Mosque

11:30am Drive to the Hot Pot restaurant

12:00pm Enjoy a Hot Pot lunch

1:00pm Drive to the airport

1:50pm Arrive at the airport and check in for your flight

3:50pm Fly from Xi’an to Hong Kong (flight details TBA and subject to change) Direct flights not guaranteed

7:05pm Arrive in Hong Kong, passing through immigration and luggage claim

7:45pm Meet and greet at Arrival Hall B for a transfer to your hotel

8:45pm Arrive at the hotel and check in

The remainder of the evening is at your leisure, dinner on own

Overnight at the Kowloon Shangri La or similar hotel

Día 5

From 7am Breakfast at the hotel

9:30am Luggage to be collected for transfer to the pier in separate luggage truck

11:00am Check out of the hotel, settle any incidentals

11:45am Transfer to the pier

12:15pm Approximate arrival at the pier for embarkation

Pronóstico del tiempo:

Hong Kong in February – average temperature 66 F / 19 C

Xian in February – average temperature 46 F / 8 C

Hong Kong in March – average temperature 82 F / 28 C

Xian in March - average temperature 68 F / 29 C

Hong Kong in November – average temperature 76 F / 24 C

Xian in November - average temperature 54 F / 12 C

Qué debe traer:

Pack warm clothes, a hat, sunglasses, umbrella and good walking shoes as well as cameras and chargers

Documentación:

In general Hong Kong is visa free for most of the countries worldwide however guests will require a Chinese Visa to travel to Xian for this land program.

It is essential that your China visa is obtained prior to travel.

Aviso: Guests on multiple day land programs are NOT covered by the new (as of spring 2024) Visa Free entry rule for guests arriving into Chinese ports by cruise ship.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and visa must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Please also ensure that your passport is valid for at least 6 months from your planned date of return from China

and it must have one entire blank page for the visa.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels and airlines are requiring these details for reservations and ticketing. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms and flight tickets will not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, submit what you have and then provide new details once secured. Bring both passports with you for this journey for check in for flights.

AVISO: Visa requirements are subject to change and Visa procurement is the responsibility of each guest.

Please consult with your local Chinese Embassy at least 3 months prior to travel to obtain the necessary documentation or for any questions on the above in relation to this program. Rules may vary depending on your nationality.

Moneda:

El dólar de Hong Kong (HKD) es la moneda nacional.

Electricidad:

El voltaje estándar en Hong Kong es de 220 voltios CA, 50Hz. Most hotel bathrooms also have outlets for 100 volts. If not, you will need a transformer for electrical devices. La mayoría de los tomacorrientes eléctricos en Hong Kong son similares a los enchufes de tres clavijas del Reino Unido. We recommend bringing an adaptor in case the hotel cannot supply one.

Equipaje:

On the flight from Hong Kong to Xi’an, guests are permitted to check in one piece of luggage not exceeding 20 KG (44 lbs). Carry-on luggage must not be large than 22x14x9 inches / one piece per person.

Excess luggage that you do not wish to take on the flight will be stored at the hotel in Hong Kong where you will be re-united with it on Day 4. If you exceed your luggage allowance on the flight, you will be subject to the fees imposed by the airline and payable upon check in at the airport.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Alojamiento:

Kowloon Shangri-la Hotel – deluxe room

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

Shangri La Xi’an

38B Keji Road, Xi’an, China, Shaanxi Province, China

Teléfono: (86 29) 8875 8888

*If similar hotels are required due to unforeseen circumstances, they will be of equal ratings and standards and guests would be advised well in advance of any changes. If guests are not advised in advance of travel of any changes then the hotels listed will be used.

El programa incluye:

•2 nights at the Kowloon Shangri La Hong Kong including breakfast – deluxe room – or similar hotel

•2 nights at the Shangr La Xi’an including breakfast – deluxe room – or similar hotel

•All transportation by private mini-coach or coach and English-speaking local guide

•Entrance fees per the itinerary

•Meals as indicated in the itinerary

•Two standard drinks per person during included lunches or dinners (local beer, soft drinks, water)

•Economy-class flights from Hong Kong to Xi’an and Xi’an to Hong Kong – direct flights not guaranteed

•Excess luggage storage in Hong Kong while in Xi’an

•Archaeologists at the Terra Cotta Warriors Museum and the Shaanxi Museum (not on Mondays)

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

•Gratuities to the drivers and guides

• Gastos personales

•Meals or drinks not listed above

•Excess luggage fees on the flights to or from Xi’an

•Visa fees

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Los mundos colisionan en esta excursión de Hong Kong. Disfrute de Hong Kong desde cualquier punto de vista privilegiado: desde Aberdeen, una aldea flotante, hasta la cima de la Cumbre Victoria. Gain a deeper understanding of Hong Kong’s culture and traditions by visiting key attractions such as Stanley Market and the Western District, riding a tram to Victoria Peak and cruising through a fishing village by sampan.

Día 1

After arriving at the Hong Kong International Airport and going through the luggage claim and Customs, you will be met at Arrival Hall B and transferred to the Kowloon Shangri La Hotel, where you will spend the evening.

Although every effort will be made to have rooms ready before check-in at 3:00pm, this cannot be guaranteed. If you have an early arrival, you may wish to book an extra night so that your room will be available upon arrival.

Tendrá tiempo libre durante el resto del día, y las comidas correrán por su cuenta. Feel free to simply settle in and relax or you might explore areas of Hong Kong not on the itinerary.

Día 2

Following breakfast at the hotel, you will drive to Hong Kong Island. For the ultimate view of the surroundings, you will ride the tram up to Victoria Peak. The world’s steepest funicular railway, the Peak Tram opened in 1888 and has been providing spectacular panoramas ever since. As you ascend, you may notice that the steep slope causes an optical illusion in which the skyscrapers seem to be standing at impossible angles.

After pausing for photos at the peak, you will drive on to Aberdeen fishing village and board a sampan boat. While on the water, you can expect to see fishing boats, Chinese junks and villagers doing chores. The experience offers a candid look into daily life, as does your next stop—a tour of a gem factory where you will learn how the craftsmen process the stones for sale or to be set into jewelry.

Then following lunch, it’s on to vibrant Stanley Market, a highly popular shopping destination for merchandise such as silk garments, Chinese costume jewelry and art. As an alternative in Stanley, you might explore Tin Hau Temple, which once stood at the edge of the sea, and the Murray House, an early 19th-Century building that was moved from its original site to the seaside.

Your next destination is Victoria Harbor. Board the renowned Star Ferry for a scenic cruise where you will experience the rhythm and vitality of the city from the water while enjoying the magnificent views offered by the Hong Kong skyline. Disembark and stroll along the Avenue of Stars which wraps around the waterfront. After viewing some of the icons of Hong Kong you will return to your hotel where the remainder of the evening is at your leisure. La cena corre por su cuenta.

Día 3

After breakfast at the hotel, you will depart for Tung Chung, a city on Lantau, Hong Kong’s largest island. The landscape is lush and mountainous, and you will enjoy a wonderful view of it while riding a cable car to Ngong Ping village.

Nearby, you will find Po Lin Monastery. Once a rather remote monastery, it gained prominence in 1993, when a Big Buddha statue was erected here. More than 100 feet high, it attracts pilgrims from all over Asia. Be sure to have your camera ready for photos of the iconic Buddha.

After a vegetarian lunch at the monastery, you will explore Ngong Ping village on your own. The large Buddha here is also impressive, as is the teahouse with its intricate architectural carvings and curved roof.

In time, you will return to Tung Chung and on the hotel to enjoy the remainder of the day and evening on your own. La cena corre por su cuenta.

AVISO: Due to the amount of guests that may participate in this program, guests may be split into two groups and Days 2 and 3 may be reversed. For this reason, it is imperative to advise Regent Seven Seas Cruises at least 14 days before the program starts of any travelling companions so that our ground operator may do their utmost to place you in the same group.

Día 4

Following breakfast and check out from the hotel, you will be transferred to the cruise ship for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios. • Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at the Hong Kong International Airport. You will be met at Arrival Hall B after luggage claim and customs.

Transfer to the Kowloon Shangri La Hotel where the remainder of the day will be at your leisure and meals will be on your own. El registro de entrada se realiza a las 15:00 h. Si bien se hará todo lo posible para tener las habitaciones listas antes de esa hora, no podemos garantizarlo. Comidas por su cuenta.

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Día 2

From 7am Breakfast at the hotel

9:00am Depart for Hong Kong Island

9:45am Ride the tram to Victoria Peak

10:15am Photo stop at Victoria Peak

10:40am Drive to Aberdeen fishing village

11:10am Explore the village aboard a sampan boat

11:30am Drive to a gem factory outlet

11:35am Gem talk and visit

12:15pm Scenic drive to Stanley Market

12:50pm Buffet lunch at King Ludwig (or similar restaurant)

2:15pm Free time at Stanley Market or visit Tin Hau Temple and Murray House (entrance fee not included)

3:15pm Drive to Central Pier

4.00pm Experience a ride on renowned Star Ferry across Victoria Harbor

4.15pm Stroll along the Avenue of Stars

4:45pm Return to your hotel

The remainder of the evening will be at your leisure with dinner on your own

Overnight at the Kowloon Shangri La Hotel or similar

Día 3

From 7am Breakfast at the hotel

9:30am Depart for guided tour of Tung Chung on Lantau Island

10:10am Ride cable car (or coach if cable car is not working) to Ngong Ping Village

11:10am Visit Po Lin Monastery

12:30pm Vegetarian lunch at the monastery

1:45pm Free time to explore Ngong Ping Village

2:45pm Drive back to Tung Chung

3:30pm Transfer to the hotel

4:15pm Arrive at the hotel

The remainder of the evening will be at your leisure with dinner on your own

Overnight at the Kowloon Shangri La Hotel or similar

AVISO: Due to the volume of guests who may participate in this program, guests may be split into two groups by our local operator and Days 2 and 3 may be reversed. For this reason, it is imperative to advise Regent Seven Seas Cruises at least 14 days before the program starts of any travelling companions so that our ground operator may do their utmost to place you in the same group.

Día 4

Desayuno en el hotel

11:00am Check out of the hotel

11:45am Transfer to the pier

12:15pm Approximate arrival at the port for embarkation

Pronóstico del tiempo:

57-66 °F (14-19°C) in February

70-82 °F (21-28 °C) in March

68-76 °F (21-28 °C) for November

Qué debe traer:

Light comfortable clothing, a jacket and warmer clothing during the cooler months, good walking shoes, a hat, sunscreen, umbrella and camera

Moneda Local:

HK dollars. U.S. dollars are widely accepted but subject to the shops’ discretion.

Electricidad:

220V of 50 cycles. The HK plug is 3 flat pins. Adaptors are available at the hotel but subject to availability, therefore we recommend bringing your own travel adaptor for electric devices.

Requisitos de documentación y visa:

Hong Kong is generally visa free for most countries. For details regarding valid passports and visas, please contact or visit your local embassy for Hong Kong.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms can not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

Dirección de los hoteles:

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes prior to travel, then the hotel listed will be used.

El Programa Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Three nights at the Kowloon Shangri-La or similar hotel - deluxe room

•All transportation with English-speaking local guides

•All sites mentioned in the program including entrance fees

•Meals as specified with one standard drink per person e.g. local beer, soft drinks or local mineral water

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a guías y choferes

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Enjoy different perspectives of Hong Kong by visiting characteristic neighborhoods, cruising around a coastal UNESCO geopark and spending an entire day and every evening free to explore the dynamic metropolis on your own.

Día 1

Following disembarkation in Hong Kong, you will drive to Sham Shui Po, an historical textile district that has been transformed into a trendy neighborhood. Fashions are still a mainstay, but shops offering other merchandise, contemporary cafés and enticing street food stalls are now prominent, too.

For a panoramic view of Sham Shui Po and beyond, you will walk to the top of Garden Hill. The views are well worth the 500 concrete steps you must climb to reach the summit. Continuing on, you will visit Mei Ho House, a building that is notable for being the sole remains of an early public-housing project. Now a folkloric museum, it was constructed after a devastating fire in 1953 left tens of thousands of people homeless.

A dim sum lunch in Sham Shui Po follows, after which you will check into the hotel. The remainder of the evening and dinner will be on your own.

Día 2

After breakfast at the hotel, you will depart for Sai Kung, a district known for its lush surroundings, idyllic beaches and the Hong Kong UNESCO Global Geopark. A scenic cruise around the islands just offshore will present some of the geopark’s highlights. Unusual geological formations are abundant. They include craggy sea stacks, sea caves and volcanic hexagonal rock columns, which you will observe on High Island.

Disembarking at the island, you will visit Tin Hau, a temple dedicated to its namesake goddess of the sea. The fact that there are more than 70 temples in Hong Kong dedicated to Tin Hau underscores the significance of the goddess.

Back on the pier in Sai Kung, you will enjoy lunch at a waterfront restaurant before returning to the hotel. The remainder of the evening and dinner will be on your own.

Día 3

Following breakfast at the hotel, the remainder of the day will be at your leisure with meals on your own. Feel free to simply relax, walk around wherever you please or you might contact the hotel’s hospitality desk staff for suggestions on how to spend your day in Hong Kong. Possibilities include shopping in Stanley Market, cruising the harbor in a Chinese junk, taking in the views from the soaring Sky100 observation deck and riding the Peak Tram to the highest point on Hong Kong Island.

Día 4

After breakfast and check out at the hotel, you will be transferred to the Hong Kong International Airport per the flight details received. If your flight departs late in the day, luggage storage is available at the hotel or you may wish to book an extra night so that you can keep the room until your transfer, as check-out is noon.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

•The latest itineraries will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. The Destination Services Team will provide final itineraries with updated details once you board the ship. Please review the final itinerary carefully for amendments.

•The hotels for this land program will be the ones listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.

Día 1

9:00am Disembark in Hong Kong

9:30am Depart for Sham Shui Po

10:00am Ascend Garden Hill

10:45am Photo stop at Garden Hill summit

11:05am Walk down to Mei Ho House museum

11:40am Visit Mei Ho House museum

12:30pm Stroll through Sham Shui Po

1:15pm Drive to restaurant

1:30pm Enjoy a dim sum lunch

2:45pm Drive to the hotel and check-in

Resto del día libre. La cena corre por su cuenta.

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 2

7:00 am Desayuno en el hotel

8:30am Depart for Sai Kung

9:30am Scenic cruise towards High Island

10:15am Visit Tin Hau Temple on High Island

10:50am Cruise to UNESCO geo sites near East Dam

1:00pm Lunch at waterfront restaurant in Sai Kung

3:30pm Return to the hotel

Evening at leisure, dinner on your own

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 3

7:00 am Desayuno en el hotel

Explore Hong Kong independently

El almuerzo y la cena corren por su cuenta

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 4

7:00 am Desayuno en el hotel

12:00pm Check out of the hotel

TBA Transfer to the Hong Kong International Airport

Noches Adicionales

Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. Hotel check-out is 12:00pm (subject to change). Meals other than breakfast are on your own after Day 4 of the program.

Traslados

Guests booking their flights independently are required to ensure that the cruise line has their updated flight details so that transfers to the airport can be arranged. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

If you book extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

If you have a late-departing flight, you may wish to book an extra night so that you can occupy your room until departure. Otherwise, check out is 12:00pm. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo

57-66 °F (14-19°C) in February

70-82 °F (21-28 °C) in March

68-76 °F (21-28 °C) for November

Qué debe traer

Light comfortable clothing, a jacket during the cooler months, good walking shoes, a hat, sunscreen, umbrella and camera.

Moneda

HK dollars. U.S. dollars are widely accepted but subject to the shops’ discretion.

Electricidad

220V of 50 cycles. The HK plug is 3 flat pins. Adaptors are available at the hotel but subject to availability, therefore, we recommend bringing your own travel adaptor for electric devices.

Requisitos de Documentación y Visa

Hong Kong is visa free for most countries. For details regarding valid passports and visas, please contact or visit your local embassy for Hong Kong.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms can not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

Hotel addresses

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes prior to travel, then the hotel listed will be used.

El Programa Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Three nights at the Kowloon Shangri-La or similar hotel in a deluxe room

•Breakfast at the hotel daily

•Meals as specified with one standard drink per person (e.g. local beer, soft drinks or local mineral water)

•All transportation by coach with English-speaking local guide

•All sites mentioned on the program with entrance fees

Please Note

Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar el traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El Programa No Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a guías y choferes

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces, which may include inclines, cobblestones, sand, gravel and natural paths. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Zip to and from the naturally beautiful Guilin on a high-speed train and enjoy a night cruise around the city, another cruise on the glorious Li River, an exploration of Reed Flute Cave and a lavish outdoor musical show.

Please see further below for important information regarding Chinese Visas for this program.

Día 1

Disembark the ship in Hong Kong and proceed to the baggage reclaim area to identify your luggage. Any excess luggage not accompanying you to Guilin will be separated at this point and sent to the hotel in Hong Kong for storage. Please make sure to pack accordingly before disembarking.

Meet your guide and transfer to the train station for a high-speed train ride. Upon arriving in Guilin, you will proceed through Customs with your luggage. Afterwards, a local guide will assist you in the transfer to your hotel.

Time will be allotted for you to relax and dine at the hotel before transferring to the pier for a night cruise. Guilin will look absolutely radiant in the evening as you cruise through four lakes and two rivers.

After returning to the hotel, you will spend a delightful evening.

Día 2

Following breakfast at the hotel, you will drive to the pier and board a cruise boat for a scenic trip on the Li River. The river is so incredibly beautiful and celebrated that it is featured on Chinese stamps and currency. You will pass the exact area shown in illustration on the back of the 20 yuan note, which is by the dock in Yangshuo.

After enjoying a buffet lunch on board, you will disembark at Yangshou to visit a local farmhouse and take in the gorgeous karst landscape. You will also see a typical rice paddy as a prelude to watching the Impression Liu Sanjie musical night dinner show. With the Li River as a backdrop, the setting for the outdoor performance is particularly stunning. The distinguished film director Zhang Yimou produced the show, as well as the opening ceremonies of the 2008 Summer and 2022 Winter Olympic Games.

Following the performance, you will return to Guilin for the evening.

Día 3

After breakfast at the hotel and check out, you will visit the Reed Flute Cave, a karst cave named for the verdant reeds growing around the outside of it, with which artisans make flutes. Inside, you will find a spectacular underground world of stalactites, stalagmites and unusual geological formations illuminated for enhanced drama. The interior of the cave is so extraordinary that it is known as the Palace of Natural Arts.

Following your exploration of Reed Flute Cave, you will transfer to the train station for the return high-speed train ride to Hong Kong. Upon arriving, you will complete Hong Kong and China Immigration clearance, meet a representative at the Arrival Hall and transfer to the Kowloon Shangri-la Hotel. Your stored luggage will be delivered to your room. The evening will be free to do as you please.

Día 4

Following breakfast and check out from the hotel, you will be transferred the Hong Kong International Airport for your flight home. Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

TBA Disembark the ship and proceed to baggage reclaim area to identify your luggage.

Excess luggage not going to Guilin will be transferred to your hotel in Hong Kong

10:15am Transfer to the train station in West Kowloon

Complete Hong Kong and China Immigration clearance prior boarding train

11:54am Hi-speed Train from Hong Kong to Guilin (time subject to change)

3:54pm Arrive Guilin and go through customs clearance

Meet your local guide in the Arrival Hall, transfer to your hotel

5:45pm Check-in

6:30pm Dinner at your hotel restaurant

8:15pm Short drive to pier for night cruise

9:15pm Return to your hotel

Overnight at the Shangri-la Hotel Guilin or similar hotel

DÍA 2

Desayuno en el hotel

8:00am Scenic drive to the pier

9:30am Board a cruiser boat for a ride on the Li River

Buffet lunch served on board

2:30pm Disembark in Yangshuo Town for a visit

Photo stop of the sparkling Yulong River

5:30pm Chinese dinner at a local restaurant

7:30pm Enjoy the Impression Liusanjie Show

8:45pm Drive back to Guilin city and overnight

10:15pm Arrive at the hotel

Overnight at the Shangri-la Hotel Guilin or similar hotel

DÍA 3

Desayuno en el hotel

8.30am Check out

9:15am Visit the mysterious Reed Flute Cave

11:15am Drive to the train station

12:15pm Arrive at the train station

12:54pm Hi Speed train from Guilin to Hong Kong (time subject to change)

4:53pm Arrive in Hong Kong and go thru China and Hong Kong immigration clearance

Meet your local guide in the Arrival Hall for transfer to your hotel

Check-in, reunited with any stored luggage

Overnight at the Kowloon Shangri-la Hotel or similar hotel

DÍA 4

From 7:00am Breakfast at your hotel

12.00pm Check out time at the hotel

TBA Transfer to the Hong Kong International Airport for your flight

Transfers will be arranged according to the flight details provided.

Luggage storage will be available at the hotel for guests with late flights.

Noches Adicionales:

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados:

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo:

Hong Kong – February - 57-66 Fahrenheit and 14-19 in Celcius

Guilin – February - 41-60 Fahrenheit and 5-15 in Celcius

Qué debe traer:

February is cool so we suggest bringing clothing that can be layered and to keep warm. Don’t forget your cameras, batteries or chargers, medications, comfortable walking shoes, hat, umbrella in case of rain.

Moneda Local:

Hong Kong – Hong Kong Dollars is the local currency. US Dollars are widely accepted but subject to shops’ discretion.

Guilin - Renminbi is the local currency

Electricidad

Hong Kong - 220V of 50 cycles and HK plug is 3 flat pins

Guilin - 220V of 50 cycles and China plug is 2 flat pins

We recommend bringing your own universal travel adaptor for electric devices

Equipaje:

Note that guests must carry their own luggage on and off the train and through the train stations as porters are not available.

Guests are permitted to bring one piece of luggage on the train weighing no more than 20kg or 44lbs

Luggage should not exceed 130cm in dimension. One small carry-on or purse is also permitted.

Excess luggage can be stored at the hotel in Hong Kong while guests are travelling to China. Please pack accordingly prior to departing for Guilin on Day 1. Make sure that any stored luggage is clearly marked with your name and cabin number, ship name and cabin number on the ship. Make sure to bring any documents, medications and valuables with you. The cruise line nor our local ground operator can take responsibility for any items left behind.

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure that the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms cannot be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, submit what you have and then provide new details once secured. Bring both passports with you for check in.

In general Hong Kong is visa free for most nationalities; however, to visit Guilin, a China visa is required and must be purchased in advance of the cruise.

Aviso: Guests on multiple day land programs are NOT covered by the new (as of spring 2024) Visa Free entry rule for guests arriving by cruise ship.

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for any of the countries visited on this program

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for train ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by train. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents. Guests are responsible to make sure that there are enough pages in their passports for any visas that are required – Minimum two pages for each visa.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.

Dirección de los hoteles:

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

Shangri-la Hotel Guilin

111 Huan Cheng Bei Er Road, Guilin

Guangxi 541004, China

Teléfono: (86 773) 269 8888

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotels listed in this program.

El programa incluye:

•One night in a deluxe Room at Kowloon Shangri-la Hotel or similar hotel

•Two nights in a deluxe Room at the Shangri-la Guilin or similar hotel

• Desayuno todos los días

•Meals as specified with two standard drink per person (local beer, soft drinks or local mineral water wherever applicable)

•All transportation by coach with English speaking local guide

•All sites mentioned on the program with entrance fee if any unless specified

•High speed train Hong Kong – Guilin – Hong Kong

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided

El programa no incluye:

• Gastos personales

•Travel insurance

• Propinas para los choferes y los guías

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

•Visa fees

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Hong Kong is a city of contrasts with the old and new intertwined everywhere you look. Century-old temples and gardens share the same streets with multi-storied offices, skyscrapers and residential housing. Ride in a traditional Sam Pan, visit the bustling local markets, enjoy a ride on the Peak Tram to the soaring heights of Victoria Peak, visit the highest observatory in the city for a birds eye view, stroll through the Tang Dynasty Nunnery and Garden and check out over 900 priceless national treasures displayed at the Hong Kong Palace Museum.

Día 1

After arriving at the Hong Kong International Airport and going through the luggage claim and Customs, you will be met at Arrival Hall B and transferred to the Kowloon Shangri La Hotel, where you will spend the evening.

Although every effort will be made to have rooms ready before check-in at 3:00pm, this cannot be guaranteed. If you have an early arrival, you may wish to book an extra night so that your room will be available upon arrival.

Tendrá tiempo libre durante el resto del día, y las comidas correrán por su cuenta. Feel free to simply settle in and relax or you might explore areas of Hong Kong not on the itinerary. At 8:00pm, don’t miss the spectacular 10-minute “Symphony of Lights” show around Victoria Harbor!

Día 2

After breakfast, proceed to Hong Kong Island. For the ultimate view of the surroundings, you will ride the re-vitalized tram up to Victoria Peak. The world’s steepest funicular railway, the Peak Tram opened in 1888 and has been providing spectacular panoramas ever since. As you ascend, you may notice that the steep slope causes an optical illusion in which the skyscrapers seem to be standing at impossible angles.

Hong Kong has spent $799 million HKG to make the Peak Tram a more efficient and comfortable experience. There are new larger capacity tramcars, ropes and track rails, updated control and signaling systems, a brand new terminal, covered and temperature controlled waiting area and platforms and tramcar floors have been aligned to provide step-free access for people with disabilities. There are also five new engaging zones that include “Eye of Infinity”, “The Beating Heart”, “An Icon is Born”, “Once Upon a Tram” and “Go Wild at the Peak” – all located at the Central Terminus.

After pausing for photos at the peak, you will drive on to Aberdeen fishing village and board a sampan boat. While on the water, you can expect to see fishing boats, Chinese junks and villagers doing chores. The experience offers a candid look into daily life, as does your next stop—a tour of a gem factory where you will learn how the craftsmen process the stones for sale or to be set into jewelry.

Following lunch, it’s on to vibrant Stanley Market, a highly popular shopping destination for merchandise such as silk garments, Chinese costume jewelry and art. As an alternative in Stanley, you might explore Tin Hau Temple, which once stood at the edge of the sea, and the Murray House, an early 19th-Century building that was moved from its original site to the seaside.

Your next destination is Sky100 - the highest indoor observation deck on the 100th floor of the International Commerce Centre, the tallest building in town offering a magical bird’s-eye sweep of the world-famous panoramic view of the city. If the timing is right, you may even catch the sunset over the city.

Following your visit, return to your hotel for an evening at leisure and dinner on your own. Don't miss the vibrant Night Market!

Día 3

After breakfast at the hotel, you will depart to visit the hidden gems in the City – the sacred Chi Lin Nunnery, a Buddhist temple complex, and the charming Nan Lian Garden of the Tang Dynasty where each stone, tree, rock or water element is landscaped after specific rules and regulations. With the backdrop of Chi Lin Nunnery, you will find the typical Hong Kong high-rise buildings making for an interesting clash of old, new, calm and hustle.

Next, drive to Tai Po and enjoy a panoramic view of the waterfront and Tolo Harbor at the Spiral Lookout Tower - a large-scale landmark established to mark the transfer of sovereignty of Hong Kong to China in 1997.

Visit a bustling food market that sells all kinds of fresh products, dried herbs and seafood. Next door is the century old Man Mo Temple dedicated to the gods Man (Literature) and Mo (Martial Arts). It serves as a center of worship for the community.

After sampling a Chinese dim sum lunch at a local restaurant, you will be transferred back to Kowloon with a stop the West Kowloon Cultural District. Visit the Hong Kong Palace Museum which presents over 900 priceless treasures from the Beijing Palace Museum. Many are on display for the first time in Hong Kong, while others have never been shown to the public before. The Museum also regularly presents special exhibitions featuring Chinese art and culture, as well as art and treasures from other parts of the world.

After your visit, return to your hotel. Tendrá el resto del día libre; la cena no está incluida. Perhaps try the famous Peking Duck – Shangri La’s Concierge can make a reservation for you the best restaurants!

AVISO: Due to the amount of guests that may participate in this program, guests may be split into two groups and Days 2 and 3 may be reversed. For this reason, it is imperative to advise Regent Seven Seas Cruises at least 14 days before the program starts of any travelling companions so that our ground operator may do their utmost to place you in the same group.

Día 4

Following breakfast and check out from the hotel, you will be transferred to the cruise ship for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at the Hong Kong International Airport. You will be met at Arrival Hall B after luggage claim and customs.

Transfer to the Kowloon Shangri La Hotel where the remainder of the day will be at your leisure and meals will be on your own. El registro de entrada se realiza a las 15:00 h. Si bien se hará todo lo posible para tener las habitaciones listas antes de esa hora, no podemos garantizarlo. Comidas por su cuenta.

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Día 2

From 7am Breakfast at the hotel

9:00am Meet your guide and depart for a full day sightseeing tour

9:45am Peak tram to Victoria Peak

10:15am Photo stop at Victoria Peak

10:45am Drive to Aberdeen

11:10am Board a sampan boat to explore the unique floating village

11:35am Short drive to Gem Factory outlet

11:40am Gem talk and visit the outlet, restroom stop

12:10pm Scenic drive to Stanley

12:50pm Buffet lunch at King Ludwig Restaurant or similar venue

2:00pm Free time for souvenir shopping at the renowned Stanley Market or visit the famous Tin Hau Temple and Murray House

3:30pm Drive back to Kowloon

4:30pm Visit Sky100 for the splendid view of the city

5:30pm Return to your hotel

Remainder of day at leisure and dinner on own

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 3

Desde las 7:00 h: Desayuno en el hotel

9:00am Visit Chi Lin Nunnery and Nan Lian Garden

10:30am Scenic drive to Tai Po Promenade with photo stop of Spiral Tower – a memorial landmark

11:15am Short drive to visit a bustling fresh market and the historic Man Mo Temple

12:15pm Chinese dim sum lunch served at local restaurant

1:30pm Drive to West Kowloon Cultural District

2:30pm Visit the renowned HK Palace Museum

5:30pm Return to your hotel, evening at leisure

Cena por su cuenta

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 4

Desayuno en el hotel

11:00am Check out of the hotel

11:45am Transfer to the pier

12:15pm Approximate arrival at the port for embarkation

Pronóstico del tiempo:

57-66 °F (14-19°C) in February

70-82 °F (21-28 °C) in March

68-76 °F (21-28 °C) for November

Qué debe traer:

Light comfortable clothing, a jacket and warmer clothing during the cooler months, good walking shoes, a hat, sunscreen, umbrella and camera

Moneda Local:

HK dollars. U.S. dollars are widely accepted but subject to the shops’ discretion.

Electricidad:

220V of 50 cycles. The HK plug is 3 flat pins. Adaptors are available at the hotel but subject to availability, therefore we recommend bringing your own travel adaptor for electric devices.

Requisitos de documentación y visa:

Hong Kong is generally visa free for most countries. For details regarding valid passports and visas, please contact or visit your local embassy for Hong Kong.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms can not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

Dirección de los hoteles:

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes prior to travel, then the hotel listed will be used.

El Programa Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Three nights at the Kowloon Shangri-La or similar hotel - deluxe room

•All transportation with English-speaking local guides

•All sites mentioned in the program including entrance fees

•Meals as specified with one standard drink per person e.g. local beer, soft drinks or local mineral water

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a guías y choferes

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Hong Kong is a city of contrasts with the old and new intertwined everywhere you look. Century-old temples and gardens share the same streets with multi-storied offices, skyscrapers and residential housing. Enjoy a ride on the Peak Tram to the soaring heights of Victoria Peak, visit the highest observatory in the city for a birds eye view, stroll through the Tang Dynasty Nunnery and Garden and check out over 900 priceless national treasures displayed at the Hong Kong Palace Museum.

Día 1

Disembark the ship and proceed to Hong Kong Island. For the ultimate view of the surroundings, you will ride the re-vitalized tram up to Victoria Peak. The world’s steepest funicular railway, the Peak Tram opened in 1888 and has been providing spectacular panoramas ever since. As you ascend, you may notice that the steep slope causes an optical illusion in which the skyscrapers seem to be standing at impossible angles.

Hong Kong has spent $799 million HKG to make the Peak Tram a more efficient and comfortable experience. There are new larger capacity tramcars, ropes and track rails, updated control and signaling systems, a brand new terminal, covered and temperature controlled waiting area and platforms and tramcar floors have been aligned to provide step-free access for people with disabilities. There are also five new engaging zones that include “Eye of Infinity”, “The Beating Heart”, “An Icon is Born”, “Once Upon a Tram” and “Go Wild at the Peak” – all located at the Central Terminus.

After pausing for photos at the peak, you will drive on to Aberdeen fishing village and board a sampan boat. While on the water, you can expect to see fishing boats, Chinese junks and villagers doing chores. The experience offers a candid look into daily life, as does your next stop—a tour of a gem factory where you will learn how the craftsmen process the stones for sale or to be set into jewelry.

Following lunch, it’s on to vibrant Stanley Market, a highly popular shopping destination for merchandise such as silk garments, Chinese costume jewelry and art. As an alternative in Stanley, you might explore Tin Hau Temple, which once stood at the edge of the sea, and the Murray House, an early 19th-Century building that was moved from its original site to the seaside.

Your next destination is Sky100 - the highest indoor observation deck on the 100th floor of the International Commerce Centre, the tallest building in town offering a magical bird’s-eye sweep of the world-famous panoramic view of the city. If the timing is right you may even catch the sunset over the city.

Following your visit, return to your hotel for an evening at leisure and dinner on your own.

At 8:00pm, don’t miss the spectacular 10-minute “Symphony of Lights” show around Victoria Harbor!

Día 2

After breakfast at the hotel, you will depart to visit the hidden gems in the City – the sacred Chi Lin Nunnery, a Buddhist temple complex, and the charming Nan Lian Garden of the Tang Dynasty where each stone, tree, rock or water element is landscaped after specific rules and regulations. With the backdrop of Chi Lin Nunnery, you will find the typical Hong Kong high-rise buildings making for an interesting clash of old, new, calm and hustle.

Next, drive to Tai Po and enjoy a panoramic view of the waterfront and Tolo Harbor at the Spiral Lookout Tower - a large-scale landmark established to mark the transfer of sovereignty of Hong Kong to China in 1997.

Visit a bustling food market that sells all kinds of fresh products, dried herbs and seafood. Next door is the century old Man Mo Temple dedicated to the gods Man (Literature) and Mo (Martial Arts). It serves as a center of worship for the community.

After sampling a Chinese dim sum lunch at a local restaurant, you will be transferred back to Kowloon with a stop the West Kowloon Cultural District. Visit the Hong Kong Palace Museum which presents over 900 priceless treasures from the Beijing Palace Museum. Many are on display for the first time in Hong Kong, while others have never been shown to the public before. The Museum also regularly presents special exhibitions featuring Chinese art and culture, as well as art and treasures from other parts of the world.

After your visit, return to your hotel. Tendrá el resto del día libre; la cena no está incluida. Perhaps try the famous Peking Duck – Shangri La’s Concierge can make a reservation for you the best restaurants!

Día 3

Enjoy breakfast at the hotel and then a day at leisure to explore the sights on your own or simply relax and enjoy the amenities of the hotel.

Kowloon Shangri-La, Hong Kong, se encuentra en el famoso distrito de tiendas y entretenimiento Tsim Sha Tsui East. The moment you step out, your adventure begins! Regent’s hospitality desk representatives can help you plan your day. Don’t miss the vibrant Night Market!

El almuerzo y la cena corren por su cuenta.

AVISO: Due to the volume of guests who may participate in this program, guests may be split into two groups by our local operator and the activities on Day 1 and Days 2 may be reversed. For this reason, it is imperative to advise Regent Seven Seas Cruises at least 14 days before the program starts of any travelling companions so that our ground operator may do their utmost to place you in the same group.

Día 4

Following breakfast and check out from the hotel, you will be transferred the Hong Kong International Airport for your flight home. Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

8:30am Disembark the ship in Hong Kong

9:00am Meet your guide and depart for a full day sightseeing tour

9:45am Peak tram to Victoria Peak

10:15am Photo stop at Victoria Peak

10:45am Drive to Aberdeen

11:10am Board a sampan boat to explore the unique floating village

11:35am Short drive to Gem Factory outlet

11:40am Gem talk and visit the outlet, restroom stop

12:10pm Scenic drive to Stanley

12:50pm Buffet lunch at King Ludwig Restaurant or similar venue

2:00pm Free time for souvenir shopping at the renowned Stanley Market or visit the famous Tin Hau Temple and Murray House

3:30pm Drive back to Kowloon

4:30pm Visit Sky100 for the splendid view of the city

5:30pm Return to your hotel

Remainder of day at leisure and dinner on own

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 2

From 7am Breakfast at the hotel

9:00am Visit Chi Lin Nunnery and Nan Lian Garden

10:30am Scenic drive to Tai Po Promenade with photo stop of Spiral Tower – a memorial landmark

11:15am Short drive to visit a bustling fresh market and the historic Man Mo Temple

12:15pm Chinese dim sum lunch served at local restaurant

1:30pm Drive to West Kowloon Cultural District

2:30pm Visit the renowned HK Palace Museum

5:30pm Return to your hotel, evening at leisure

Cena por su cuenta

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 3

Desde las 7:00 h: Desayuno en el hotel

The day is at your leisure with lunch and dinner on own

Visit the Regent Seven Seas Hospitality desk for suggestions on how to spend the day

Hospitality Desk hours TBA – check your Welcome Letter

Día 4

Desayuno en el hotel

12:00pm Check out of the hotel, don’t forget to settle any incidentals before departure

TBA Transfer to the Hong Kong International Airport for your flight home

Transfers will be set up based on the flight times provided

Noches Adicionales:

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados:

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo:

57-66 °F (14-19°C) in February

70-82 °F (21-28 °C) in March

68-76 °F (21-28 °C) for November

Qué debe traer:

Light comfortable clothing, a jacket during the cooler months, good walking shoes, a hat, sunscreen, umbrella and camera

Moneda Local:

HK dollars. U.S. dollars are widely accepted but subject to the shops’ discretion.

Electricidad:

220V of 50 cycles. The HK plug is 3 flat pins. Adaptors are available at the hotel but subject to availability, therefore we recommend bringing your own travel adaptor for electric devices.

Requisitos de documentación y visa:

Hong Kong is generally visa free for most countries. For details regarding valid passports and visas, please contact or visit your local embassy for Hong Kong

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms can not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

Dirección de los hoteles:

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes prior to travel, then the hotel listed will be used.

El Programa Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Three nights at the Kowloon Shangri-La - deluxe room or similar hotel

•All transportation with English-speaking local guides

•All sites mentioned in the program

•Meals as specified with one standard drink per person e.g. local beer, soft drinks or local mineral water

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a guías y choferes

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Fly to Xi’an, the energetic capital of the Shaanxi Province, and tour its most spectacular attractions, including the Terracotta Warriors Museum, Wild Goose Pagoda, Muslim Quarter, Grand Mosque and Tang Dynasty Theatre.

Special Notes: Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

Please see further below for important details regarding Chinese Visas.

Día 1

Disembark the ship and transfer to the airport for your flight to Xi’an. Upon arriving in Xi’an and passing through immigration, customs and baggage claim, you will start your tour with a visit to the Big Wild Goose Pagoda. One of China’s most revered pagodas, it was built in 652 A.D. to house the sutras and figurines of Buddha that a Chinese monk brought to Xi’an. The building was eventually expanded to ten stories, although only seven stories remain, as the others were damaged in various wars. Nevertheless, the pagoda is recognized as a symbol of Xi’an.

Next you will travel to the nearby Defachang Restaurant, popularly known for its dumplings. Carefully hand-prepared, the dumplings are available in dozens of different shapes and colors and filled with a variety of local ingredients. You can expect the meal to be wonderfully traditional. After dinner, you will drive back to the hotel to spend the evening.

Following dinner, proceed to the Shangri La Xi’an (or similar hotel) for check in.

Día 2

Following breakfast at the hotel, you will drive to the Terracotta Warriors Museum, a repository for thousands of clay soldiers that were buried with China’s first emperor to accompany him in his eternal rest. Considered one of the world’s greatest archaeological treasures, the 7,000 life-size terracotta warriors and horses were buried for centuries until excavated in 1974.

Los guerreros están agrupados por rango para la batalla, algunos en carros de guerra tirados por caballos y otros en grupos de infantería armados con lanzas, espadas y ballestas. Cada figura fue creada en forma individual, con características únicas.

Following the tour and a traditional Chinese lunch at a nearby restaurant, you will explore the Muslim Quarter and its Grand Mosque. Muslims have lived in the quarter for more than 1,000 years ago, beginning with the merchants from Arabic countries that settled at this terminus of the Silk Road. The Grand Mosque is particularly fascinating, as it reflects traditional Chinese and Muslim styles.

After visiting the mosque, you will return to the hotel to freshen up before driving to the Tang Dynasty Theatre for dinner and a cultural performance. The costumed show features ancient music, poetry, singing and dance, some of which were developed as parts of ritual prayers for a good harvest. Following the lively performance, you will return to the hotel to spend the evening.

Día 3

After breakfast at the hotel and check out, you will visit the Shaanxi History Museum. Inside, seemingly countless exhibits depict the history of China from prehistoric times to the mid-19th Century. It offers an enlightening overview of the country, with a particular emphasis on the Shaanxi Province.

Then, it’s on to a traditional hot pot restaurant for lunch, before driving to the airport for the flight back to Hong Kong. Upon arriving in Hong Kong, you will be transferred to your hotel for the evening. La cena corre por su cuenta.

Día 4

Disfrute del desayuno en el hotel. Horario de registro de salida: 12:00 h. You will be transferred to the Hong Kong International Airport based on your flight details. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel until your transfer time.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

Day 1 – below is a sample itinerary as timings are dependent on actual flight times

8:00am Disembark the ship, proceed to baggage claim to identify your luggage. Luggage will be transferred to the airport by truck

8:30am Transfer to the airport and check in for your flight to Xi’an

11:35am Flight from Hong Kong to Xi’an - Flight details TBA and subject to change

Direct flights not guaranteed

2:35pm Arrive in Xi’an. Go through immigration and customs clearance and baggage claim

2:35pm Arrive in Xi’an and go through immigration, Customs and baggage claim

3:00pm Meet your guide outside the arrivals hall and proceed to the Wild Goose Pagoda

4:00pm Visit the Wild Goose Pagoda

6:00pm Drive to the Defachang restaurant for dinner

6:30pm Sample various signature dumplings at the restaurant

8:00pm Begin driving back to the hotel

8:30pm Arrive at the hotel and check in

Overnight at the Shangri La Xi’an or similar hotel

Día 2

Desayuno en el hotel

8:30am Drive to the Terra Cotta Warriors museum

9:30am Visit the Terra Cotta Warriors museum

11:30am Drive to the lunch venue

12:20pm Chinese lunch at a local restaurant

1:30pm Continue to the Muslim Quarter

2:30pm Visit the Muslim Quarter and the Grand Mosque

4:30pm Return to the hotel to freshen up

6:00pm Drive to the Tang Dynasty Theatre

6:30pm Enjoy dinner and a cultural show

8:45pm Begin driving back to the hotel

9:30pm Arrive at the hotel

Overnight at the Shangri La Xi’an or similar hotel

Day 3 – below is a sample itinerary as timings are dependent on actual flight times

Desayuno en el hotel

9:00am Drive to the Shaanxi History Museum

9:30am Visit the museum

11:30am Drive to the Xian Hot Pot Restaurant

12:00pm Enjoy a famous Hot Pot lunch

1:00pm Drive to the airport

1:50pm Arrive at the airport and check in for your flight

3:50pm Flight from Xi’an to Hong Kong - flight details TBA and subject to change - Direct flights not guaranteed

7:00pm Arrive in Hong Kong - go through immigration and luggage claim

7:45pm Meet and greet at Hall B for your transfer to your hotel

8:45pm Arrive at your hotel - check in

Overnight at the Kowloon Shangri La or similar hotel

Día 4

Desayuno en el hotel

12:00pm Check out room and settle incidental charges if any.

Transfer to the Hong Kong Airport based on your flight details. For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel

Noches Adicionales: Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados: Todos los huéspedes que reserven sus vuelos de manera independiente deben asegurarse de que la línea de cruceros tenga los detalles de la fecha de su vuelo más actualizados para que se puedan organizar los traslados al aeropuerto. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

Si reserva noches adicionales por su cuenta o si su vuelo no se realiza el último día del programa, los traslados no estarán incluidos.

Si tiene un vuelo que sale tarde, es posible que desee reservar una noche adicional para ocupar la habitación hasta su salida. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo:

Hong Kong in February – average temperature 66 F / 19 C

Xian in February – average temperature 46 F / 8 C

Hong Kong in March – average temperature 82 F / 28 C

Xian in March - average temperature 68 F / 29 C

Hong Kong in November – average temperature 76 F / 24 C

Xian in November - average temperature 54 F / 12 C

Qué debe traer:

Pack warm clothes, a hat, sunglasses, umbrella and good walking shoes as well as cameras and chargers

Documentación:

In general Hong Kong is visa free for most of the countries worldwide however guests will require a Chinese Visa to travel to Xian for this land program.

It is essential that your China visa is obtained prior to travel.

Aviso: Guests on multiple day land programs are NOT covered by the new (as of spring 2024) Visa Free entry rule for guests arriving into Chinese ports by cruise ship.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and visa must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Please also ensure that your passport is valid for at least 6 months from your planned date of return from China

and it must have one entire blank page for the visa.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels and airlines are requiring these details for reservations and ticketing. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms and flight tickets will not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, submit what you have and then provide new details once secured. Bring both passports with you for this journey for check in for flights.

AVISO: Visa requirements are subject to change and Visa procurement is the responsibility of each guest.

Please consult with your local Chinese Embassy at least 3 months prior to travel to obtain the necessary documentation or for any questions on the above in relation to this program. Rules may vary depending on your nationality.

Moneda:

El dólar de Hong Kong (HKD) es la moneda nacional.

Electricidad:

El voltaje estándar en Hong Kong es de 220 voltios CA, 50Hz. La mayoría de los baños de los hoteles también tienen tomacorrientes de 100 voltios; en el caso de que no hubiera, necesitará un transformador para cualquier electrodoméstico o dispositivo eléctrico. La mayoría de los tomacorrientes eléctricos en Hong Kong son similares a los enchufes de tres clavijas del Reino Unido. We recommend travelling with your own adaptors in case your hotel cannot supply one.

Equipaje:

On the flight from Hong Kong to Xi’an, guests are permitted to check in one piece of luggage not exceeding 20 KG (44 lbs). Carry-on luggage must not be large than 22x14x9 inches / one piece per person.

Excess luggage that you do not wish to take on the flight will be stored at the hotel in Hong Kong and you will be re-united with it on Day 3. Please pack accordingly before disembarkation. Any pieces of luggage not going with you will be taken as soon as you disembark.

If you exceed your luggage allowance on the flight, you will be subject to the fees imposed by the airline and payable upon check in at the airport.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Alojamiento:

Shangri La Xi’an

38B Keji Road, Xi’an, China, Shaanxi Province, China

Teléfono: (86 29) 8875 8888

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

*If similar hotels are required due to unforeseen circumstances, they will be of equal ratings and standards and guests would be advised well in advance of any changes. If guests are not advised in advance of travel of any changes then the hotels listed will be used.

El programa incluye:

•1 night at the Kowloon Shangri La Hong Kong including breakfast – deluxe room – or similar hotel

•2 nights at the Shangri La Xi’an including breakfast – deluxe room – or similar hotel

•All transportation by private mini-coach or coach & English-speaking local guide

•Entrance fees per the itinerary

•Meals as indicated in the itinerary

•Two standard drinks per person during included lunches or dinners (local beer, soft drinks, water)

•Economy class flights from Hong Kong to Xi’an and Xi’an to Hong Kong – direct flights not guaranteed

•Excess luggage storage in Hong Kong while in Xi’an

•Archaeologists at the Terra Cotta Warriors Museum and the Shaanxi Museum

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

•Gratuities to the drivers and guides

• Gastos personales

•Any meals or drinks not listed above

•Excess luggage fees on the flights to or from Xian

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Enjoy different perspectives of Hong Kong by visiting characteristic neighborhoods, cruising around a coastal UNESCO geopark and spending an entire day and every evening free to explore the dynamic metropolis on your own.

Día 1

After arriving at the Hong Kong International Airport and going through the luggage claim and Customs, you will be met at Arrival Hall B and transferred to the Kowloon Shangri La Hotel, where you will spend the evening.

Although every effort will be made to have rooms ready before check-in at 3:00pm, this cannot be guaranteed. If you have an early arrival, you may wish to book an extra night so that your room will be available upon arrival.

Tendrá tiempo libre durante el resto del día, y las comidas correrán por su cuenta. Feel free to simply settle in and relax or you might explore areas of Hong Kong not on the itinerary.

Día 2

After breakfast, meet your guide and drive to Sham Shui Po, an historical textile district that has been transformed into a trendy neighborhood. Fashions are still a mainstay, but shops offering other merchandise, contemporary cafés and enticing street food stalls are now prominent, too.

For a panoramic view of Sham Shui Po and beyond, you will walk to the top of Garden Hill. The views are well worth the 500 concrete steps you must climb to reach the summit. Continuing, you will visit Mei Ho House, a building that is notable for being the sole remains of an early public-housing project. Now a folkloric museum, it was constructed after a devastating fire in 1953 left tens of thousands of people homeless.

A dim sum lunch in Sham Shui Po follows, after which you will check into the hotel. The remainder of the evening and dinner will be on your own.

Día 3

After breakfast at the hotel, you will depart for Sai Kung, a district known for its lush surroundings, idyllic beaches and the Hong Kong UNESCO Global Geopark. A scenic cruise around the islands just offshore will present some of the geopark’s highlights. Unusual geological formations are abundant. They include craggy sea stacks, sea caves and volcanic hexagonal rock columns, which you will observe on High Island.

Disembarking at the island, you will visit Tin Hau, a temple dedicated to its namesake goddess of the sea. The fact that there are more than 70 temples in Hong Kong dedicated to Tin Hau underscores the significance of the goddess.

Back on the pier in Sai Kung, you will enjoy lunch at a waterfront restaurant before returning to the hotel. The remainder of the evening and dinner will be on your own.

Día 4

Following breakfast and check out from the hotel, you will be transferred to the cruise ship for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at the Hong Kong International Airport. You will be met at Arrival Hall B after luggage claim and customs.

Transfer to your hotel where the remainder of the day will be at your leisure and meals will be on your own. El registro de entrada se realiza a las 15:00 h. Si bien se hará todo lo posible para tener las habitaciones listas antes de esa hora, no podemos garantizarlo. Comidas por su cuenta.

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Día 2

From 7:30am Breakfast at your hotel

9:30am Depart for Sham Shui Po

10:00am Ascend Garden Hill

10:45am Photo stop at Garden Hill summit

11:05am Walk down to Mei Ho House museum

11:40am Visit Mei Ho House museum

12:30pm Stroll through Sham Shui Po

1:15pm Drive to restaurant

1:30pm Enjoy a dim sum lunch

2:45pm Drive to the hotel and check-in

Resto del día libre. La cena corre por su cuenta.

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 3

7:00 am Desayuno en el hotel

8:30am Depart for Sai Kung

9:30am Scenic cruise towards High Island

10:15am Visit Tin Hau Temple on High Island

10:50am Cruise to UNESCO geo sites near East Dam

1:00pm Lunch at waterfront restaurant in Sai Kung

3:30pm Return to the hotel

Evening at leisure, dinner on your own

Overnight at Kowloon Shangri-La or similar hotel

Día 4

Desayuno en el hotel

11:00am Check out of the hotel

11:45am Transfer to the pier

12:15pm Approximate arrival at the port for embarkation

Pronóstico del tiempo

57-66 °F (14-19°C) in February

70-82 °F (21-28 °C) in March

68-76 °F (21-28 °C) for November

Qué debe traer

Light comfortable clothing, a jacket during the cooler months, good walking shoes, a hat, sunscreen, umbrella and camera.

Moneda

HK dollars. U.S. dollars are widely accepted but subject to the shops’ discretion.

Electricidad

220V of 50 cycles. The HK plug is 3 flat pins. Adaptors are available at the hotel but subject to availability, therefore, we recommend bringing your own travel adaptor for electric devices.

Requisitos de Documentación y Visa

Hong Kong is visa free for most countries. For details regarding valid passports and visas, please contact or visit your local embassy for Hong Kong.

RSSC will require guests passport details within 75 days of sailing as hotels are requiring these details for reservations. Please ensure the most up to date details are added to your booking before this time. Rooms can not be guaranteed without this information. Should you be waiting for new passport details, both the old and the new information will be required. Bring both passports with you for this journey.

Hotel addresses

Kowloon Shangri-la Hotel

64 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon

Teléfono: (852) 2721 2111

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes prior to travel, then the hotel listed will be used.

El Programa Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Three nights at the Kowloon Shangri-La or similar hotel in a deluxe room

•Breakfast at the hotel daily

•Meals as specified with one standard drink per person (e.g. local beer, soft drinks or local mineral water)

•All transportation by coach with English-speaking local guide

•All sites mentioned on the program with entrance fees

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El Programa No Incluye lo Siguiente para los Huéspedes:

•Incidental charges at hotel including mini bar and room service

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a guías y choferes

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces, which may include inclines, cobblestones, sand, gravel and natural paths. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.