San Francisco

Explore the icons in and around spectacular San Francisco and discover the charm of Sausalito’s quaint town.

DÍA 1

Upon arriving at the San Francisco International Airport, you will be met outside the Customs and Immigration area and transferred to your hotel in downtown San Francisco for check-in. The remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing you time to settle in and explore the city on your own.

DÍA 2

Following breakfast at your hotel, depart on a sightseeing tour of San Francisco. You will see most of the major landmarks such as Chinatown – which is the largest outside of Asia – Lombard street, claimed as the most crooked street in the world, the Coit Tower, the Civic Center with the beautiful city hall and other Art Deco Style buildings, the Golden Gate Park, Presidio of San Francisco, the Palace of Fine Arts, the Marina District, Fisherman’s Wharf and much more! This tour include lunch at a local restaurant as well as several stops along the way for photo opportunities.

The remainder of the day is at leisure with dinner on your own.

DÍA 3

After breakfast at your hotel and check-out, you will begin your journey with a visit of the Cable Car Museum. Learn about the inventor and technologies as you walk by a collection of historic cable cars, photographs and mechanical displays. Next, you will travel by motor coach to the lovely scenic town of Sausalito.

Enjoy its colorful houseboats and stroll along Sausalito’s streets to browse among the many specialty shops and galleries. Have lunch on your own in one of the many restaurants before returning to your hotel in San Francisco. En route, you will stop for pictures of the Golden Gate Bridge from a nice point of view.

After this visit, transfer to the Port of San Francisco for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Arrive at the San Francisco International Airport.

You are met outside the Customs and Immigration area and transferred to your hotel to spend the afternoon and the evening at your leisure.

Check in time at your hotel is 15:00 Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed.

Overnight at Le Meridien San Francisco or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

7:00am American breakfast buffet at the hotel

9:15am Meet your guide in the hotel lobby

9:30am Begin your sightseeing tour of San Francisco Highlights

12:00pm Lunch at a local restaurant

3:30pm Arrival back at your hotel

Noche libre y cena por su cuenta

Overnight at the Le Méridien Hotel San Francisco or similar hotel

DÍA 3

7:00am American breakfast buffet at the hotel

9:45am Meet your guide in the hotel lobby

10:00am Departure and transfer to the Cable Car Museum

11:00am Transfer to Sausalito

Photo stop across Golden Gate Bridge

12:00pm Free time to explore Sausalito on your own

2:15pm Departure and transfer to the ship

3:00pm Approximate arrival at the ship for embarkation.

Pronóstico del tiempo:

55° (13°C)

Qué debe traer:

Weather-appropriate clothing, comfortable walking shoes, hats, camera, photo identification and passport. Guests should dress in layers. The weather is usually very sunny and nice, but it can get windy or chilly, especially after sunset.

Moneda Local:

U.S. dollars and credit cards are accepted everywhere.

Electricidad

American-style outlets in all rooms (110 Volts)

Requisitos de documentación y visa:

U.S. entry requirements apply

Dirección de los hoteles:

Le Méridien San Francisco

333 Battery St, San Francisco, CA 94111, USA

1 415-296-2900

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares; y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•2 nights’ accommodation at Le Méridien San Francisco Hotel or similar hotel (Standard double room)

•American Breakfast buffet daily

•Porterage round-trip

•English-speaking guide

•Deluxe transportation

•Gratuities to guides and drivers

•Group lunch on Day 2 (3-course meal including coffee or tea, with 1 glass of wine or beer per person beverage)

•Visit of Cable Car Museum

•Applicable taxes, tolls and parking fees

Tenga en cuenta lo siguiente:

Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Meals other than breakfast and lunch on Day 2

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

•Gratuities to hotel staff

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 60 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 60 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.