Amberes

Explore three of Belgium’s most extraordinary cities – Brussels, Ghent and Antwerp – through their architectural landmarks and iconic experiences such as cruising the canals and sampling creamy Belgium chocolates.

AVISO: due to the amount of walking on this program, it is not recommended for guests with limited mobility or those who use a wheelchair or walker.

Día 1

Disembark the ship in Antwerp, meet your guide and begin an exploration of Antwerp before being checking in to your hotel for the next three nights.

This in-depth tour highlights Antwerp’s gorgeous architecture, medieval past and historical landmarks, beginning with the Central Railway Station. Opened in 1905, the stone-and-steel station has been meticulously restored and

can now accommodate even high-speed trains.

You will then visit the rooftop terrace of the modern MAS Museum for the ultimate view of Antwerp before continuing on foot into the city center, which is a pedestrian zone.

You will soon arrive in Grand Market Square, a popular gathering place in the atmospheric Old Town. Many of Antwerp’s most iconic symbols are there, including its gabled guild houses and wonderfully ornate town hall. Las

statue in front of the town hall is of the mythical solider Brabo throwing a giant’s hand into the river, which alludes to the origin of the name Antwerp, which means “to throw a hand” in Dutch.

Continuing on, you will walk through cobblestoned Pie Alley, a surviving fragment of the narrow lanes from medieval times. Nearby, you will find Our Lady’s Cathedral, a Gothic masterpiece whose spire soars above the

city, as it is the tallest cathedral in Belgium. During your interior visit, you will see the cathedral’s four priceless altarpieces, which were painted by the celebrated 17th-century artist Peter Paul Rubens, who lived in Antwerp most of his life.

Following your visit, transfer to your hotel for check-in. The remainder of the day is at your leisure with lunch and dinner on your own.

Día 2

Get thoroughly acquainted with Belgium’s grand capital city on this day excursion that covers Brussels’ must-see attractions. After a leisurely drive, you will arrive at the Magritte Museum, which is dedicated to the life and works of Belgian surrealist artist René Magritte. Discover much about his works during a guided museum tour.

Afterwards the guide will take you to downtown Brussels for a 3-course lunch before leading you on a fascinating walk through the city center, covering highlights such as the Grand Market Square with its Baroque guild houses

and the bronze Manneke Pis fountain sculpture.

Your guided walk will end at a chocolate museum where you will learn all about how the best and freshest ingredients are transformed into the famous Belgian chocolates. You will also experience first-hand a demonstration by a chocolatier and may purchase some sweets, if you wish.

The guide will then take you back to the hotel, passing by landmarks such as the futuristic-shaped Atomium, the Royal Castle of Laeken and King Boudewijnstadium.

Dinner is on your own this evening.

Día 3

Start your journey in Ghent with a guided walk through the heart of this medieval gem. On the approach, you will see the city renowned three towers: the Belfry of Ghent, Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas’ church tower.

You will visit the cathedral before free time for lunch. Although a look at the famed Adoration of the Mystic Lamb altarpiece is not included in the cathedral tour you might return to see it on your own during free time.

You will continue your exploration of medieval Ghent by cruising its waterways by canal boat. The city sits on the confluence of two rivers and back in the 1300s, Ghent was one of northern Europe’s richest, most splendid cities. It retains much of that grandeur today.

Your relaxed and entertaining voyage along the canals will offer a unique vantage point of landmarks such as the Chinese Teahouses, Palace of Justice, Old Guildhalls and Castle of the Counts. You will also pass the fish market with its baroque Neptune façade, a 13th-century monastery and Ghent’s ancient port district and mercantile houses. On board, a sampling of three beers and snacks will be served.

After the canal cruise, you will return to your hotel. La cena correrá por su cuenta.

Día 4

Following breakfast and check out, you will be transferred to the Brussels International Airport for you flight home. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

Día 1

9:00am Drive to Antwerp Central Station.

9:45am Short inside visit to Antwerp Central Station.

10:15am Drive to MAS Museum for a beautiful view of the city & the cruise terminal from the roof terrace.

10:45am Visit to MAS Museum roof terrace.

11:30am Short drive to Antwerp City Center.

11:45am Guided walk to the Cathedral.

12:15pm Inside visit of the Cathedral.

1:00pm Guided walk back to the coach and transfer to the hotel.

2:00pm Arrival at hotel and check-in

The remainder of the day is at leisure

Lunch and dinner are on own

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

Día 2

Desayuno en el hotel

8:30am Transfer to Brussels

10:00am Visit the Magritte Museum

11:30am Transfer to the Brussels city center

11:45am Short walk to Grand Market Square

12:15pm 3-course lunch

1:45pm Guided walk-through Brussels

2:30pm Visit a chocolate museum with a demonstration

4:00pm Walk back to the coach

4:15pm Start panoramic drive through Brussels

6:00pm Arrive in Antwerp

La cena corre por su cuenta

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

Día 3

Desayuno en el hotel

9:00am Drive to Ghent

10:15am Arrive in Ghent for walking tour through the medieval city center

11:30am Visit St. Bavo Cathedral

12:15pm Free time around St. Bavo Cathedral for lunch on your own

2:45pm Walk to the canal boat with a stop to taste Ghent cuberdon sweets

3:30pm Private canal cruise with beer and snacks

4:30pm Walk back to the coach

4:45pm Transfer back to Antwerp

6:00pm Arrive at your hotel

La cena corre por su cuenta

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

Día 4

Desayuno en el hotel

12:00 h: Horario de registro de salida del hotel

Transfers to the Brussels International Airport will be set up based on the flight details provided.

Noches Adicionales: Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados: Todos los huéspedes que reserven sus vuelos de manera independiente deben asegurarse de que la línea de cruceros tenga los detalles de la fecha de su vuelo más actualizados para que se puedan organizar los traslados al aeropuerto. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

Si reserva noches adicionales por su cuenta o si su vuelo no se realiza el último día del programa, los traslados no estarán incluidos.

Si tiene un vuelo que sale tarde, es posible que desee reservar una noche adicional para ocupar la habitación hasta su salida. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo

The average temperature in September is 20º C (66º F).

Qué debe traer

Comfortable clothes and shoes, sun protection, umbrellas and a camera.

Moneda

Euro

Electricidad

220 volt (remember to bring a converter)

Requisitos de Documentación y Visa

Se requiere un pasaporte válido.

Hotel

Botanic Sanctuary Antwerp

Leopoldstraat 26, 2000 Antwerpen.

Teléfono: +32 3 269 00 00

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares; y notificaremos a los huéspedes acerca del cambio. Si no se notifica a los huéspedes sobre los cambios antes de la salida, se usarán los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•3 nights at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar – deluxe room with breakfast and city tax and porterage of 2 suitcases per adult. Use of the Botanic Health club and Botanic health spa, as well.

•English-speaking tour guide

•Coach transport on Days 1, 2 and 3 as per itinerary above

•Private vehicle on departure from hotel to the Brussels airport

•All sightseeing and entrance fees per the itinerary above

•Meals: breakfast daily and lunch in Brussels

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Gastos personales

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Meals and beverages where not listed

•Gratuities to the drivers and guides

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios.

Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Explore three of Belgium’s most extraordinary cities – Brussels, Ghent and Antwerp – through their architectural landmarks and iconic experiences such as cruising the canals and sampling Belgian treats.

AVISO: due to the amount of walking on this program, it is not recommended for guests with limited mobility or those who use a wheelchair or walker.

DÍA 1

After arriving at the Brussels International Airport (Zaventem), you are met in the Arrivals Hall at the Java Coffee Corner and transferred to your hotel in Antwerp.

Hotel check in is at 3:00pm.

Depending on your hour of arrival, rooms may not yet be available. If you arrive earlier than check-in time, luggage storage is available at Reception.

The remainder of the day will be spent at leisure. There is plenty to see in Antwerp such as the Grand Market Square & the City Hall, the Het Eilandje (neighborhood around the MAS Museum) and the Rubens House.

DÍA 2

Embark on an enriching journey to Brussels, the vibrant capital of Belgium. The day begins with a comfortable transfer to the heart of Brussels, where we'll dive into the surreal world of René Magritte at the renowned Magritte Museum.

Following this artistic exploration, venture into the bustling city center for a guided walk. Along the way, soak in the grandeur of the Grand Market Square, marvel at the elegant architecture of St. Hubert's Arcade, and encounter the beloved symbol of Brussels, the Manneken Pis.

After a delicious lunch at one of Brussels' charming cafes, you’ll have ample free time to indulge in some leisurely shopping.

As the afternoon unfolds, re-group for a panoramic drive through the city, passing by iconic landmarks such as the Royal Castle of Laeken, the striking Atomium (with a brief photo stop), and the majestic King Boudewijnstadium.

Conclude your Brussels adventure and return to Antwerp, enriched by the beauty and diversity of Belgium's capital city.

DÍA 3

Embark on a mesmerizing journey to Ghent, where history and beauty intertwine. The day begins with a drive to this charming city, setting the stage for an unforgettable day.

Upon arrival, begin with a guided city walk. From the historic Bijloke to the bustling city center, traverse iconic landmarks such as the renowned row of three towers, the picturesque old port, the atmospheric meathouse, and the majestic city hall.

Your exploration continues with a visit to the magnificent St. Bavo Cathedral, where you'll be captivated by its architectural grandeur. Following the cathedral visit, you'll have ample free time around St. Bavo Cathedral to savor a leisurely lunch. For those eager to delve deeper into Ghent's cultural treasures, there's the option to explore the revered Adoration of the Mystic Lamb independently.

As the afternoon unfolds, embark on a delightful stroll to the canal boat pontoon, indulging in a taste of the famous Ghent Cuberdons (confection) along the way.

Next, we'll step aboard a private canal cruise, drifting through the historic city while enjoying refreshing aperitifs, including local beers and delectable snacks.

Return to your hotel. La cena correrá por su cuenta.

Later in the evening, step back onto the historic streets with an expert guide leading the way through the heart of Antwerp's city center on a captivating pub-crawl with a twist. This journey takes you on a guided exploration of three of local Antwerp cafés, each with its own unique character and stories to share.

At each stop, you'll have the chance to sample a selection of Belgium's finest beers and soak up the vibrant ambiance of these beloved establishments.

Throughout the evening, your guide will regale you with fascinating anecdotes and insider tips, providing a deeper understanding of Antwerp's culture and traditions. Lace up your walking shoes and raise a glass to adventure and a night to remember!

DÍA 4

Following breakfast and check out, embark on an unforgettable journey through the enchanting city of Antwerp, filled with architectural marvels and cultural treasures. Begin with a scenic drive to the iconic Antwerp Port House, where you'll have the perfect opportunity for a photo stop to capture its breathtaking exterior design.

Next, ascend to the rooftop terrace of the MAS Museum for panoramic views of the cityscape. While you won't delve into the museum's exhibits, this vantage point offers a stunning perspective of Antwerp's beauty.

Immerse yourself in the grandeur of Antwerp-Central railway station, a masterpiece of Beaux-Arts architecture, during a leisurely stroll through its magnificent halls.

Your exploration continues with a guided city walk to the historic Our Lady's Cathedral, where you'll step inside to admire its awe-inspiring interior. Marvel at the intricate craftsmanship of its Gothic architecture and delve into the rich history of this sacred site.

You’ll meander back to the ship, passing through the bustling Market Square and the charming Vlaeykensgang alleyway, soaking in the vibrant atmosphere of Antwerp's streets.

Following your visit, you will walk to the pier and enter the cruise terminal for check-in.

Aviso: Luggage will be taken to the port while guests are in the city.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el Día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at the Brussels international Airport (Zaventem).

You will be met in the Arrivals Hall at the Java Coffee Corner and transferred to your hotel.

3:00pm Check-in time at the hotel

The remainder of the day is at your leisure.

Comidas por su cuenta

Overnight at Sapphire House or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Día 2

Desayuno en el hotel

8:30am Transfer to Brussels

10:00am Visit the Magritte Museum Brussels

11:30am Transfer to Brussels City Center

11:45am Short walk to restaurant

12:15pm 3-course lunch at a local restaurant

1:45pm Guided walk in Brussels passing by major highlights such as Grand Market Square, St. Hubert’s Arcade and Manneke Pis

2:30pm Free time

4:00pm Walk back to the coach

4:15pm Start of panoramic drive passing by Royal Castle of Laeken, Atomium (short photo stop) and King Boudewijnstadium

5:00pm Drive back to your hotel

La cena corre por su cuenta

Overnight at Sapphire House or similar hotel

Día 3

Desayuno en el hotel

9:00am Drive to Ghent

10:15am Canal boat transfer to city center

10:30am Guided city walk from Bijloke to city center passing by the famous row of 3 towers, old Port meathouse, City Hall

12:00pm Visit to St. Bavo Cathedral (not the Adoration of the Mystic Lamb).

12:30pm Free time around St. Bavo Cathedral for lunch. Possibility for the guests to visit the Adoration of the Mystic Lamb on their own.

2:00pm Walk to the canal boat pontoon passing by a shop to taste the famous Ghent Cuberdons

2:30pm Private canal cruise in the historic city of Ghent with aperitif (beers and snacks on board)

3:30pm End of canal boat ride, walk back to the coach

3:45pm Drive back to your hotel

La cena corre por su cuenta

8:00pm Guided pub-crawl throughout the city centre, stops at 3 local Antwerp cafés

10:00pm Return to your hotel

Overnight at Sapphire House or similar hotel

Día 4

AM Breakfast at the hotel and check out

8:30am Drive to the Antwerp Port House

9:00am Photo stop at the Antwerp Port House (exterior view)

9:30am Drive to MAS Museum

9:45am View Antwerp from MAS Museum Roof Terrace (no visit of actual museum)

10:15am Drive to Railway Station Antwerpen-Central area

10:30am Short walk to and visit Railway Station Antwerpen-Central

11:15am Drive to Stadsschouwburg Antwerp

11:30am Guided city walk to Our Lady’s Cathedral

12:00pm Inside visit of Our Lady’s Cathedral

12:30pm Guided walk back to the ship passing Market Square and Vlaeykensgang

1:30pm End at cruise terminal for embarkation

Pronóstico del tiempo

June, July and August are the hottest months in Brussels. The average high is 73.4°F (23°C) and the average low is

57°F (14°C).

Qué debe traer

Comfortable clothes and shoes, sun protection, umbrella and a camera

Moneda

Euro

Electricidad

220 voltios. Se recomienda traer un adaptador de viaje universal para dispositivos eléctricos.

Requisitos de Documentación y Visa

A valid passport is required

Hotel

Sapphire House

Lange Nieuwstraat 20/24, 2000 Antwerpen, Belgium

Teléfono: +32 3 201 03 70

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares; y notificaremos a los huéspedes acerca del cambio. Si no se notifica a los huéspedes sobre los cambios antes de la salida, se usarán los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•3 nights at Sapphire House or similar hotel in a Deluxe room with breakfast, city tax and porterage of 2 suitcases per adult

• Excursiones y entradas según lo que indica el itinerario

•All sightseeing and entrance fees per the itinerary above

•Lunch in Brussels

•Pub crawl

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar el traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Gastos personales

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Meals and beverages where not listed

•Gratuities to the drivers and guides

•Spa services

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios.

Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Explore three of Belgium’s most extraordinary cities – Brussels, Ghent and Antwerp – through their architectural landmarks and iconic experiences such as cruising the canals and sampling creamy Belgium chocolates.

AVISO: due to the amount of walking on this program, it is not recommended for guests with limited mobility or those who use a wheelchair or walker.

Día 1

After arriving at Brussels Airport (Zaventem), you will be transferred to a hotel in Antwerp for check-in.

Depending on your hour of arrival, rooms may not yet be available. If you arrive earlier than check-in time, we are not able to guarantee that your room will be ready. No obstante, puede guardar el equipaje en la recepción.

The remainder of the day will be spent at leisure. There is plenty to see in Antwerp such as the Grand Market Square & the City Hall, the Het Eilandje neighborhood around the MAS Museum and the Rubens House.

Día 2

Get thoroughly acquainted with Belgium’s grand capital city on this day excursion that covers Brussels’ must-see attractions. After a leisurely drive, you will arrive at the Magritte Museum, which is dedicated to the life and works of Belgian surrealist artist René Magritte. Discover much about his works during a guided museum tour.

Afterwards the guide will take you to downtown Brussels for a 3-course lunch before leading you on a fascinating walk through the city center, covering highlights such as the Grand Market Square with its Baroque guild houses

and the bronze Manneke Pis fountain sculpture.

Your guided walk will end at a chocolate museum where you will learn all about how the best and freshest ingredients are transformed into the famous Belgian chocolates. You will also experience first-hand a demonstration by a chocolatier and may purchase some sweets, if you wish.

The guide will then take you back to the hotel, passing by landmarks such as the futuristic-shaped Atomium, the Royal Castle of Laeken and King Boudewijnstadium.

Día 3

Start your journey in Ghent with a guided walk through the heart of this medieval gem. On the approach, you will see the city renowned three towers: the Belfry of Ghent, Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas’ church tower.

You will visit the cathedral before free time for lunch. Although a look at the famed Adoration of the Mystic Lamb altarpiece is not included in the cathedral tour, you might return to see it on your own during free time.

You will continue your exploration of medieval Ghent by cruising its waterways by canal boat. The city sits on the confluence of two rivers and back in the 1300s, Ghent was one of northern Europe’s richest, most splendid cities. It retains much of that grandeur today.

Your relaxed and entertaining voyage along the canals will offer a unique vantage point of landmarks such as the Chinese Teahouses, Palace of Justice, Old Guildhalls and Castle of the Counts. You will also pass the fish market with its baroque Neptune façade, a 13th-century monastery and Ghent’s ancient port district and mercantile houses. On board, a sampling of three beers and snacks will be served.

After the canal cruise, you will return to the hotel. La cena correrá por su cuenta.

Día 4

Today you will have your last exploration of Antwerp before being brought to the ship for check-in for your cruise. In the morning your luggage will be loaded into a coach. You will then enjoy an enlightening, in-depth tour

of Antwerp that highlights its gorgeous architecture, medieval past and historical landmarks, beginning with the Central Railway Station. Opened in 1905, the stone-and-steel station has been meticulously restored and can now

accommodate even high-speed trains.

You will then visit the rooftop terrace of the modern MAS Museum for the ultimate view of Antwerp before continuing on foot into the city center, which is a pedestrian zone.

You will soon arrive in Grand Market Square, a popular gathering place in the atmospheric Old Town. Many of Antwerp’s most iconic symbols are there, including its gabled guild houses and wonderfully ornate town hall. Las

statue in front of the town hall is of the mythical solider Brabo throwing a giant’s hand into the river, which alludes to the origin of the name Antwerp, which means “to throw a hand” in Dutch.

Continuing on, you will walk through cobblestoned Pie Alley, a surviving fragment of the narrow lanes from medieval times. Nearby, you will find Our Lady’s Cathedral, a Gothic masterpiece whose spire soars above the

city, as it is the tallest cathedral in Belgium. During your interior visit, you will see the cathedral’s four priceless altarpieces, which were painted by the celebrated 17th-century artist Peter Paul Rubens, who lived in Antwerp most of his life. Following your visit, you will walk to the pier and enter the cruise terminal for check-in.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el Día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Arrive at the Brussels international Airport (Zaventem).

You will be met in the arrivals hall at the Java coffee corner and transferred to your hotel to spend the afternoon

and the evening at your leisure.

Check-in at your hotel is 3pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this

cannot be guaranteed.

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

Día 2

Desayuno en el hotel

8:30am Transfer to Brussels

10:00am Visit the Magritte Museum

11:30am Transfer to the Brussels city center

11:45am Short walk to Grand Market Square

12:15pm 3-course lunch

1:45pm Guided walk through Brussels

2:30pm Visit a chocolate museum with a demonstration

4:00pm Walk back to the coach

4:15pm Start panoramic drive through Brussels

6:00pm Arrive in Antwerp

La cena corre por su cuenta

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

Día 3

Desayuno en el hotel

9:00am Drive to Ghent

10:15am Arrive in Ghent for walking tour through the medieval city center

11:30am Visit St. Bavo Cathedral

12:15pm Free time around St. Bavo Cathedral for lunch on your own

2:45pm Walk to the canal boat with a stop to taste Ghent cuberdon sweets

3:30pm Private canal cruise with beer and snacks

4:30pm Walk back to the coach

4:45pm Transfer back to Antwerp

6:00pm Arrive at your hotel

La cena corre por su cuenta

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

Día 4

Desayuno en el hotel

8:30am Drive to the Antwerp Central Station

9:00am Inside visit of the Antwerp Central Station

9:30am Drive to the MAS Museum

10:00am Visit the MAS Museum and enjoy a roof terrace view

10:45am Drive to Antwerp city center

11:00am Guided walk to the cathedral

11:30am Inside visit of the cathedral

12:15pm Guided walk to the cruise terminal for check-in

1:30pm Arrive at Antwerp cruise terminal for embarkation

Pronóstico del tiempo

The average temperature in September is 20º C (66º F).

Qué debe traer

Comfortable clothes and shoes, sun protection, umbrellas and a camera.

Moneda

Euro

Electricidad

220 volt (remember to bring a converter)

Requisitos de Documentación y Visa

Se requiere un pasaporte válido.

Hotel

Botanic Sanctuary Antwerp

Leopoldstraat 26, 2000 Antwerpen.

Teléfono: +32 3 269 00 00

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares; y notificaremos a los huéspedes acerca del cambio. Si no se notifica a los huéspedes sobre los cambios antes de la salida, se usarán los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•3 nights at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar – deluxe room with breakfast and city tax and porterage of 2 suitcases per adult. Use of the Botanic Health club and Botanic health spa, as well.

•English-speaking tour guide

•Private vehicle on arrival from airport to hotel

•Coach transport on Days 2, 3 and 4 as per itinerary above

•All sightseeing and entrance fees per the itinerary above

•Meals: breakfast daily and lunch in Brussels

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar el traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Gastos personales

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Meals and beverages where not listed

•Gratuities to the drivers and guides

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios.

Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.