El rico y variado legado cultural de Montreal nunca deja de cautivar al viajero. Realice un paseo en un carruaje tirado por caballos por Vieux-Montréal, la mayor colección de edificios históricos de América del Norte. Visite las tiendas y boutiques ubicadas en los 31 kilómetros de la Ciudad Subterránea iluminada con luces fluorescentes. Descubra las excelentes obras exhibidas en el Musée des Beaux Artes o pasee por el Jardin Botanique, el jardín chino más grande de América del Norte.
Explore Ottawa, Canada’s capital city and enjoy Montreal’s exquisite architecture, distinctive cuisine and European-influenced atmosphere.
DÍA 1
Following disembarkation in Montreal you will be introduced to various areas of the city that reflect its cultural diversity and French charm.
Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. See McGill University and enjoy a short walk at the summit of Mt. Royal Park for a panoramic view of the city.
Then, it’s on to the Mile End, a creative neighborhood, for a taste of a traditional Montreal bagel and then to famed Little Italy for a stroll through the sprawling Jean-Talon Market, complete with tastings from local producers.
Next, you will visit a local restaurant for lunch.
This City Tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will visit the magnificent 19th-Century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, the original name of Montreal.
After an orientation tour on the bus, you will be given the option to follow your guide for a short walking tour of Old Montreal or be given some free time to explore on your own. You will then be taken back to your hotel where the remainder of the day is at your leisure. La cena correrá por su cuenta.
Included in your program is the admission to La Grande Roue de Montréal in Old Montréal which you can experience on your own during your stay (tickets to be provided upon arrival, with your Welcome Letter or at the Hospitality Desk). Built in 2017, La Grande Roue de Montréal has quickly become a major Icon of the Montreal skyline. With its 60 meters high, La Grande Roue de Montréal is the tallest structure of its kind in Canada. Treat yourself during the day for a panoramic view of up to 28 km / 17 miles on a clear day, or in the evening to see the city lights from an exciting angle.
DÍA 2
After breakfast at your hotel, you will set out for the 2-hour and 15-minute drive to Ottawa, Canada’s vibrant and beautiful capital city as chosen by Queen Victoria in 1857.
Over the past century, this former lumber town has gracefully blossomed into a cosmopolitan city filled with neo-gothic government buildings, gardens and parks.
Upon arrival in Ottawa, you will travel along Sussex Drive and view the Prime Minister and General Governor’s residences. Downtown, you will see Parliament Hill and take a drive along the Rideau Canal – the brilliant waterway that cuts through Ottawa’s downtown. This famous waterway turns into the world’s longest skating rink in the winter.
After this orientation tour, enjoy some free time at the ByWard Market to grab a bite for lunch on your own and do some further exploring before being picked up for the continuation of the tour.
Established by Lt-Col. John By in 1826, the ByWard Market is one of Canada's oldest and largest public markets. Within an area roughly four blocks square, you'll find museums, cafés, specialty food shops, boutiques, galleries, restaurants, pubs and more! Easily accessible on foot, the ByWard Market offers a unique experience for all.
After some time at the market, visit the Canadian Museum of History. After a guided tour of the museum, you will explore the Canadian History Hall. Opened on 1 julst, 2017 as a gift to the people of Canada for the 150th anniversary of Confederation, this gallery traces Canada’s history from the dawn of human habitation to the present day. Authentic artifacts and stories are explored through various lenses, as you will encounter the events, movements and personalities that have shaped our nation, and whose influence on our lives can still be felt today.
Return to Montreal where the remainder of the day is at your leisure with dinner on your own.
DÍA 3
After breakfast at your hotel, meet your guide and transfer to Jardin Botanique de Montréal to enjoy the natural beauty of this city’s jewel. Recognized as one of the world’s greatest botanical gardens, it displays a collection of over 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, Frédéric Back Tree Pavilion, and more than 20 thematic gardens spread out over 75 hectares.
After your visit, return to your hotel where lunch and the remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing time to visit the city on your own taking in more sights not seen on this itinerary or perhaps to shop for Canadian souvenirs.
DÍA 4
Desayune en el hotel. Check-out is at 12:00pm. You will be transferred to the Montreal International Airport based on your flight details. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel.
Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:
• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.
• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.
• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.
• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.
DÍA 1
AM Disembark in Montreal, locate luggage and meet your guide
9:00am Montreal City Tour
Drive through the Golden Square Mile
Short walk (+/- 10 min) on Mt Royal to get to the Belvedere Kondiaronk viewpoint and enjoy a panoramic view of the city
Bagel tasting in the Mile End
11:00am Visit of the Jean-Talon Market, tasting of local products
12:30pm Lunch in a local restaurant
2:30pm Visit of the Notre-Dame Basilica and Old Montreal
5:00pm Arrive back at your hotel
Remainder of the day at leisure, dinner on own
Overnight at Germain Hotel or similar hotel
You can use the admission for La Grande Roue de Montréal tonight or any other day of your program.
DÍA 2
From 6:30am Breakfast at the hotel
7:45am Meet your local tour guide in the hotel lobby
8:00am Board the coach with your tour guide for the journey to Ottawa
10:15am Arrive in Ottawa and begin an orientation tour via coach
11:30am Free time with lunch on at the ByWard Market
2:00pm Guided tour of the Canadian Museum of History
3:30pm Drive back to Montreal
6:00pm Approximate arrival back at your hotel
Remainder of the day at leisure, dinner on own
Overnight at Le Germain or similar hotel
DÍA 3
From 6:30am Breakfast at the hotel
9:30am Meet your local tour guide in the hotel lobby
9:45am Transfer to Espace pour la Vie
10:15am Free time to visit the Botanic Garden
1:00pm Arrive back at your hotel
Remainder of the day at leisure, lunch and dinner on own
Overnight at Le Germain or similar hotel
DÍA 4
From 6:30am Breakfast at the hotel
12:00pm Hotel check-out
TBA Transfer to the Pierre Elliott Trudeau International Airport in accordance with your flight details. Luggage storage is available at the hotel for guests with a flight / transfer time after the hotel check-out time.
Noches Adicionales: Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.
Traslados: Todos los huéspedes que reserven sus vuelos de manera independiente deben asegurarse de que la línea de cruceros tenga los detalles de la fecha de su vuelo más actualizados para que se puedan organizar los traslados al aeropuerto. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.
Si reserva noches adicionales por su cuenta o si su vuelo no se realiza el último día del programa, los traslados no estarán incluidos.
Si tiene un vuelo que sale tarde, es posible que desee reservar una noche adicional para ocupar la habitación hasta su salida. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.
Pronóstico del tiempo
50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)
Qué debe traer
Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket.
Moneda Local
Dólar Canadiense. U.S. dollar may be accepted in certain businesses, at applicable exchange rate.
Electricidad
120 voltios. The hotel concierge may have converters, if needed however we recommend you bring your own if needed.
Dirección de los hoteles:
Le Germain Montreal Hotel
2050 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 1Y9
Teléfono: + 1 877-333-2050
*We will only source a different hotel in unforeseen situations. If a similar hotel is required it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotel listed in this program.
El programa incluye:
•3 nights in a Signature Room King or Prestige 2 Queen beds, at Le Germain Montréal or similar hotel
•Daily breakfast at the hotel
•Meet and greet and airport transfer
•1 x Lunch (3 courses pre-set) at local restaurant, including 1 glass of house wine or 1 local beer or 1 soft drink and 1 coffee or 1 tea (Day 1)
•Entrances and touring with English-speaking guide as per the itinerary
• Manejo de equipaje
Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.
El programa no incluye:
• Comidas y bebidas no mencionadas anteriormente
• Gastos personales
• Propinas para los choferes y los guías
• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación
Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.
Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.
Explore Ottawa, Canada’s capital city and enjoy Montreal’s exquisite architecture, distinctive cuisine and European-influenced atmosphere.
DÍA 1
Upon arriving at the Pierre Elliott Trudeau International Airport in Montreal, you will be met in the Arrival Hall outside the Customs and Luggage Claim area and transferred to your hotel for check-in. The remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing you time to settle in and explore the city on your own.
Included in your program is the admission to La Grande Roue de Montréal in Old Montréal which you can experience on your own during your stay. Built in 2017, La Grande Roue de Montréal has quickly become a major Icon of the Montreal skyline. With its 60 meters high, La Grande Roue de Montréal is the tallest structure of its kind in Canada. Treat yourself during the day for a panoramic view of up to 28 km / 17 miles on a clear day, or in the evening to see the city lights from an exciting angle.
DÍA 2
Following breakfast at the hotel, you will be introduced to various areas of Montreal that reflect its cultural diversity and French charm.
Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. See McGill University and enjoy a short walk at the summit of Mt. Royal Park for a panoramic view of the city.
Then, it’s on to the Mile End, a creative neighborhood, for a taste of a traditional Montreal bagel and then to famed Little Italy for a stroll through the sprawling Jean-Talon Market, complete with tastings from local producers.
Next, you will be transported to a local restaurant for lunch.
This City Tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will visit the magnificent 19th-Century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, the original name of Montreal.
After an orientation tour on the bus, you will be given the option to follow your guide for a short walking tour of Old Montreal or be given some free time to explore on your own. You will then be taken back to your hotel where the remainder of the day is at your leisure. La cena correrá por su cuenta.
DÍA 3
After breakfast at your hotel, you will set out for the 2-hour and 15-minute drive to Ottawa, Canada’s vibrant and beautiful capital city as chosen by Queen Victoria in 1857.
Over the past century, this former lumber town has gracefully blossomed into a cosmopolitan city filled with neo-gothic government buildings, gardens and parks.
Upon arrival in Ottawa, you will travel along Sussex Drive and view the Prime Minister and General Governor’s residences. Downtown, you will see Parliament Hill and take a drive along the Rideau Canal – the brilliant waterway that cuts through Ottawa’s downtown. This famous waterway turns into the world’s longest skating rink in the winter.
After this orientation tour, enjoy some free time at the ByWard Market to grab a bite for lunch on your own and do some further exploring before being picked up for the continuation of the tour.
Established by Lt-Col. John By in 1826, the ByWard Market is one of Canada's oldest and largest public markets. Within an area roughly four blocks square, you'll find museums, cafés, specialty food shops, boutiques, galleries, restaurants, pubs and more! Easily accessible on foot, the ByWard Market offers a unique experience for all.
After some time at the market, visit the Canadian Museum of History. After a guided tour of the museum, you will explore the Canadian History Hall. Opened on 1 julst, 2017 as a gift to the people of Canada for the 150th anniversary of Confederation, this gallery traces Canada’s history from the dawn of human habitation to the present day. Authentic artifacts and stories are explored through various lenses, as you will encounter the events, movements and personalities that have shaped our nation, and whose influence on our lives can still be felt today.
Return to Montreal where the remainder of the day is at your leisure with dinner on your own.
Día 4
After breakfast at your hotel, meet your guide and transfer to Jardin Botanique de Montréal. Recognized as one of the world’s greatest botanical gardens, it displays a collection of over 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, Frédéric Back Tree Pavilion, and more than 20 thematic gardens spread out over 75 hectares.
Enjoy the natural beauty of this city’s jewel before transferring to the Montreal Pier for embarkation.
Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso
• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.
• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.
• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.
• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.
Noches Adicionales
•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program
• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.
• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.
• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.
DÍA 1
Arrive at the Pierre Elliott Trudeau International Airport.
You are met in the Arrival Hall outside the Customs and Luggage Claim
Transfer to your hotel to spend the afternoon and the evening at your leisure.
Check in time at your hotel is 3:00pm.
Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones.
You can use the admission for La Grande Roue de Montréal today or any other day of your program.
Overnight at Le Germain or similar Hotel
Encuentro y traslados
• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.
• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.
• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.
• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.
DÍA 2
Desde las 7:00 h: Desayuno en el hotel
8:30am Meet your tour guide in the hotel lobby
9:00am Board the coach with your tour guide for the Montreal City Tour
Drive through the Golden Square Mile
Short walk (10 min) on Mt Royal to get to the Belvedere Kondiaronk viewpoint and enjoy a panoramic view of the city
Bagel tasting in the Mile End
11:00am Visit of the Jean-Talon Market, tasting of local products
12:30pm Lunch in a local restaurant
2:30pm Visit of the Notre-Dame Basilica and Old Montreal
5:00pm Arrive back at your hotel
Remainder of the day at leisure, dinner on own
Overnight at Germain Hotel or similar hotel
DÍA 3
From 6:30am Breakfast at the hotel
7:45am Meet your local tour guide in the hotel lobby
8:00am Board the coach with your tour guide for the journey to Ottawa
10:15am Arrive in Ottawa and begin an orientation tour via coach
11:30am Free time with lunch on at the ByWard Market
2:00pm Guided tour of the Canadian Museum of History
3:30pm Drive back to Montreal
6:00pm Approximate arrival back at your hotel
Remainder of the day at leisure, dinner on own
Overnight at Le Germain or similar hotel
DÍA 4
From 6:30am Breakfast at the hotel and check-out
9:30am Meet your local tour guide in the hotel lobby
9:45am Transfer to Espace pour la Vie
10:15am Free time to visit the Botanic Garden
12:30pm Departure towards the Montreal Pier for embarkation.
Pronóstico del tiempo
50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)
Qué debe traer
Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket.
Moneda Local
Dólar Canadiense. U.S. dollar may be accepted in certain businesses, at applicable exchange rate.
Electricidad
120 voltios. The hotel concierge may have converters, if needed however we recommend you bring your own.
Dirección del Hotel:
Le Germain Hotel
2050 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 1Y9
Teléfono: 1 877-333-2050
*We will only source a different hotel in unforeseen situations. If a similar hotel is required it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotel listed in this program.
El programa incluye:
•3 nights in a Signature Room King or Prestige 2 Queen beds, at Le Germain Montréal or similar hotel
•Daily breakfast at the hotel
•Meet and greet and airport transfer
•1 x Lunch (3 courses pre-set) at local restaurant, including 1 glass of house wine or 1 local beer or 1 soft drink and 1 coffee or 1 tea (Day 2)
•Entrances and touring with English-speaking guide as per the itinerary
• Manejo de equipaje
Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.
El programa no incluye:
• Comidas y bebidas no mencionadas anteriormente
• Gastos personales
• Propinas para los choferes y los guías
• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación
Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.
Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.
