Londres (Southampton)

Relax in the historic and quaint surroundings of Goodwood Hotel whilst enjoying our inaugural Regent Seven Seas Cruises Golf Championship, hosted by the legendary Annika Sorenstam, winner of ten LPGA Majors and a total of ninety-six professional victories in her career.

DÍA 1

Upon arriving at London’s Heathrow Airport or Gatwick Airport, you will be met and transferred to the Goodwood Hotel which is located on the edge of the South Downs National Park in West Sussex.

The Goodwood Hotel is the very essence of British style, offering a perfect balance of award-winning food and comfortable rooms. There are plenty of additional touches in the rooms to make guests feel at home, like fresh milk from Goodwood Home Farm delivered to your room for that perfect cup of tea or snug sitting rooms to curl up with a book. Rooms are modern and stylish, and all have lovely, homely touches. There are over 11,000 acres of land to explore and a huge variety of activities on offer. For golfers and non-golfers alike, there is also a plethora of options to enjoy their day in a quintessentially British way, from flying experiences, cycling, clay pigeon shooting or simply relaxing in the beautiful Goodwood Health Club.

A Regent representative will be available for any questions or assistance at our hospitality desk in The Lennox Suite on arrival on Day 1.

Check in time is at 3:00pm.

Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones. You may leave luggage and enjoy the hotel facilities should you arrive prior to your room being made available. If you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night to guarantee early availability of your room (cost and availability upon request).

Dinner on night 1 is included in Farmer, Butcher, Chef.

Farmer, Butcher, Chef is a celebration of the beef, pork and lamb reared at Goodwood Home Farm. Enjoy hearty Butcher’s Boards and a constantly changing menu that evolves with the seasons. You will travel further than your food. A casual dinner will be offered including house wines.

Aviso: Una vez que haya pasado por la Aduana y Migraciones, recogerá su equipaje en el carrusel, caminará por el canal "Nothing to Declare" (nada para declarar) y luego saldrá a la Sala de Arribos, donde el chofer lo estará esperando con un cartel con el logotipo de la línea de cruceros. Should you not be able to locate your driver within a few minutes, as he may be assisting other guests, please contact the local agent via the emergency phone number listed below.

DÍA 2

After a hearty and delicious breakfast at the hotel, guests are invited to play in the inaugural RSSC Golf Championship, held on ‘The Downs Course’ at Goodwood.

Ranked in Golf World's Top 100 UK Courses and renowned for its immaculate condition and challenging layout, this beautiful course has hosted golfing greats such as former Golf At Goodwood Ambassador Justin Rose, Ian Poulter and Luke Donald to name a few. The Downs has undergone a renovation by leading golf architect Tom Mackenzie to retain the essential character of Braid’s concept while providing a challenge for the modern game for both amateurs and professionals alike.

Added to the experience will be the chance to play one hole during the round with Annika Sorenstam and talk with her one to one about your game and gain some hints and tips from a true legend of the sport.

A post-round light-lunch with be included for all participating golfers followed by a transfer back to the hotel to relax and freshen up ahead of the exciting evening ahead.

An incredibly special event is planned for dinner on day 2. All guests will be transferred by vintage bus to Goodwood House for a champagne drinks reception and tour of the historic ancestral seat of the Duke of Richmond. Following this guests will enjoy a private group dinner in one of the rooms of the house where the champion of the tournament will be crowned and presented with their trophy and prize by Annika. After dinner guests will be transferred back to the hotel.

Aviso: Per their website, The Downs Course is a relaxed and informal club. There is no strict dress code. For guests who require rental clubs, these must be pre-booked and will cost approximately £54 ($70-75 USD) including VAT. Please contact RSSC Reservations to note your land program booking should you require club rental. Fees will be payable directly to the course.

DÍA 3

After breakfast, check out and join a shared coach transfer from Goodwood to join the Seven Seas Grandeur in Southampton (approximately one hour travel time). There will be a separate van for transfer of any golf club bags to the ship.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. All program details including timings are given here for general reference purposes and subject to change.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 3:00pm

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick.

Transfer to your hotel for 3:00pm check in, porterage is included

Regent Hospitality Desk – The Lennox Suite, from late morning (TBA - depends on earliest anticipated arrivals from flights)

Dinner on night 1 included in Farmer, Butcher, Chef

Guests can use hotel facilities upon arrival even if room is not yet ready

Overnight at The Goodwood Hotel or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

6:30am Full English breakfast at your hotel in Farmer, Butcher, Chef

8:30am Transfer to the course using Goodwood’s fleet of golf carts

9:00am Golf to begin on The Downs course - shotgun start – groups will start their rounds all at the same time and tee off on different holes and therefore finish roughly all at the same time

1:30pm Approximate end of golf tournament, light luncheon served for golfers at The Kennels

2:30pm Transfer on golf carts back to Goodwood Hotel

3:00 – 6:00pm Free time to relax at the hotel

6:00pm Vintage buses to transfer all guests (golfers and non-golfers) to Goodwood House

6:15pm Tour of Goodwood House

7:00pm Private dinner and awards ceremony hosted by Annika Sorenstam

Overnight at The Goodwood Hotel or similar hotel

DÍA 3

7-10:00am Full English breakfast at your hotel in Farmer, Butcher, Chef

10:30am Check out, settle any hotel incidentals

11:00am Depart Goodwood for Southampton Cruise Terminal to join Seven Seas Grandeur

13:30 h: Llegada aproximada al puerto para el embarque

Pronóstico del tiempo:

The average daily high in June in Chichester is 18C/64F and the low is 12C/54F but due to the unpredictable nature of the British Summer time, temperatures can vary significantly between these values. In June there is an average of 6mm of rain.

Qué debe traer:

We recommend bringing clothing suitable for a range of weather conditions as the British summertime can be unpredictable.

Moneda Local:

Local Currency is GBP, credit and debit cards are widely accepted although foreign exchange fees are likely to apply.

Electricidad

230 Volts, an adapter would be for the British 3 pin plug

We recommend guests bring their own international travel adaptor for electric devices

Luggage information

Porterage is included in your package including transport of golf equipment. Your transfer from airport to hotel and hotel to port also includes transport of luggage and golf equipment.

Requisitos de documentación y visa:

This program takes place in United Kingdom.

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality

Visas are not included in the program cost

Dirección del Hotel:

The Goodwood Hotel

Chichester, West Sussex, PO18 0PX

Teléfono: +44 1243 775537

Guests will be required to provide a credit card upon check-in for any hotel incidental charges.

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares, y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en el hotel que figura en este programa.

Program Includes for all guests:

•Two nights at The Goodwood Hotel (subject to change) - In a Signature Room

•Private airport to hotel transfer and shared hotel to port transfer

•Porterage at Goodwood

•Breakfast each morning at the hotel in Farmer, Butcher, Chef

•Dinner on Day 1 in Farmer, Butcher, Chef

•Vintage bus transfer from Hotel to Goodwood House on Day 2

•Tour of Goodwood House on Day 2

•Private group dinner on Day 2 for all guests at Goodwood House

•Van transfer from hotel to ship for golf clubs

Program for Golf Package Includes:

•Transfer to and from hotel to golf course

•Personalized name and branded lockers

•Use of practice range with included ball pyramids

•Tea, coffee and bacon roll on arrival

•Welcome speech including scoring format explanation

•18 holes of golf on The Downs Course, hosted by Annika Sorenstam – for two players

•Use of Goodwood’s unique ‘Woody Buggies’

•Course guide/yardage book

•Longest drive and nearest the pin competitions

•Light lunch post-golf meal on the putting green

•1 Fore caddy per group to help with local knowledge of the course

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Any meals not listed in inclusions above

•Gratuities for drivers, caddies and guides

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

•Golf equipment rental

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Relax in the historic and quaint surroundings of Goodwood Hotel whilst enjoying our inaugural Regent Seven Seas Cruises Golf Championship, hosted by the legendary Annika Sorenstam, winner of ten LPGA Majors and a total of ninety-six professional victories in her career.

DÍA 1

Upon arriving at London’s Heathrow Airport or Gatwick Airport, you will be met and transferred to the Goodwood Hotel which is located on the edge of the South Downs National Park in West Sussex.

The Goodwood Hotel is the very essence of British style, offering a perfect balance of award-winning food and comfortable rooms. There are plenty of additional touches in the rooms to make guests feel at home, like fresh milk from Goodwood Home Farm delivered to your room for that perfect cup of tea or snug sitting rooms to curl up with a book. Rooms are modern and stylish, and all have lovely, homely touches. There are over 11,000 acres of land to explore and a huge variety of activities on offer. For golfers and non-golfers alike, there is also a plethora of options to enjoy their day in a quintessentially British way, from flying experiences, cycling, clay pigeon shooting or simply relaxing in the beautiful Goodwood Health Club.

A Regent representative will be available for any questions or assistance at our hospitality desk in The Lennox Suite on arrival on Day 1.

Check in time is at 3:00pm.

Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones. You may leave luggage and enjoy the hotel facilities should you arrive prior to your room being made available. If you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night to guarantee early availability of your room (cost and availability upon request).

Dinner on night 1 is included in Farmer, Butcher, Chef.

Farmer, Butcher, Chef is a celebration of the beef, pork and lamb reared at Goodwood Home Farm. Enjoy hearty Butcher’s Boards and a constantly changing menu that evolves with the seasons. You will travel further than your food. A casual dinner will be offered including house wines.

Aviso: Una vez que haya pasado por la Aduana y Migraciones, recogerá su equipaje en el carrusel, caminará por el canal "Nothing to Declare" (nada para declarar) y luego saldrá a la Sala de Arribos, donde el chofer lo estará esperando con un cartel con el logotipo de la línea de cruceros. Should you not be able to locate your driver within a few minutes, as he may be assisting other guests, please contact the local agent via the emergency phone number listed below.

DÍA 2

After a hearty and delicious breakfast at the hotel, guests are invited to play in the inaugural RSSC Golf Championship, held on ‘The Downs Course’ at Goodwood.

Ranked in Golf World's Top 100 UK Courses and renowned for its immaculate condition and challenging layout, this beautiful course has hosted golfing greats such as former Golf At Goodwood Ambassador Justin Rose, Ian Poulter and Luke Donald to name a few. The Downs has undergone a renovation by leading golf architect Tom Mackenzie to retain the essential character of Braid’s concept while providing a challenge for the modern game for both amateurs and professionals alike.

Added to the experience will be the chance to play one hole during the round with Annika Sorenstam and talk with her one to one about your game and gain some hints and tips from a true legend of the sport.

A post-round light-lunch with be included for all participating golfers followed by a transfer back to the hotel to relax and freshen up ahead of the exciting evening ahead.

An incredibly special event is planned for dinner on day 2. All guests will be transferred by vintage bus to Goodwood House for a champagne drinks reception and tour of the historic ancestral seat of the Duke of Richmond. Following this guests will enjoy a private group dinner in one of the rooms of the house where the champion of the tournament will be crowned and presented with their trophy and prize by Annika. After dinner guests will be transferred back to the hotel.

Aviso: Per their website, The Downs Course is a relaxed and informal club. There is no strict dress code. For guests who require rental clubs, these must be pre-booked and will cost approximately £54 ($70-75 USD) including VAT. Please contact RSSC Reservations to note your land program booking should you require club rental. Fees will be payable directly to the course.

DÍA 3

After breakfast, check out and join a shared coach transfer from Goodwood to join the Seven Seas Grandeur in Southampton (approximately one hour travel time). There will be a separate van for transfer of any golf club bags to the ship.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. All program details including timings are given here for general reference purposes and subject to change.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 3:00pm

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick.

Transfer to your hotel for 3:00pm check in, porterage is included

Regent Hospitality Desk – The Lennox Suite, from late morning (TBA - depends on earliest anticipated arrivals from flights)

Dinner on night 1 included in Farmer, Butcher, Chef

Guests can use hotel facilities upon arrival even if room is not yet ready

Overnight at The Goodwood Hotel or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

6:30am Full English breakfast at your hotel in Farmer, Butcher, Chef

8:30am Transfer to the course using Goodwood’s fleet of golf carts

9:00am Golf to begin on The Downs course - shotgun start – groups will start their rounds all at the same time and tee off on different holes and therefore finish roughly all at the same time

1:30pm Approximate end of golf tournament, light luncheon served for golfers at The Kennels

2:30pm Transfer on golf carts back to Goodwood Hotel

3:00 – 6:00pm Free time to relax at the hotel

6:00pm Vintage buses to transfer all guests (golfers and non-golfers) to Goodwood House

6:15pm Tour of Goodwood House

7:00pm Private dinner and awards ceremony hosted by Annika Sorenstam

Overnight at The Goodwood Hotel or similar hotel

DÍA 3

7-10:00am Full English breakfast at your hotel in Farmer, Butcher, Chef

10:30am Check out, settle any hotel incidentals

11:00am Depart Goodwood for Southampton Cruise Terminal to join Seven Seas Grandeur

13:30 h: Llegada aproximada al puerto para el embarque

Pronóstico del tiempo:

The average daily high in June in Chichester is 18C/64F and the low is 12C/54F but due to the unpredictable nature of the British Summer time, temperatures can vary significantly between these values. In June there is an average of 6mm of rain.

Qué debe traer:

We recommend bringing clothing suitable for a range of weather conditions as the British summertime can be unpredictable.

Moneda Local:

Local Currency is GBP, credit and debit cards are widely accepted although foreign exchange fees are likely to apply.

Electricidad

230 Volts, an adapter would be for the British 3 pin plug

We recommend guests bring their own international travel adaptor for electric devices

Luggage information

Porterage is included in your package including transport of golf equipment. Your transfer from airport to hotel and hotel to port also includes transport of luggage and golf equipment.

Requisitos de documentación y visa:

This program takes place in United Kingdom.

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality

Visas are not included in the program cost

Dirección del Hotel:

The Goodwood Hotel

Chichester, West Sussex, PO18 0PX

Teléfono: +44 1243 775537

Guests will be required to provide a credit card upon check-in for any hotel incidental charges.

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares, y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en el hotel que figura en este programa.

Program Includes for all guests:

•Two nights at The Goodwood Hotel (subject to change) - In a Signature Room

•Private airport to hotel transfer and shared hotel to port transfer

•Porterage at Goodwood

•Breakfast each morning at the hotel in Farmer, Butcher, Chef

•Dinner on Day 1 in Farmer, Butcher, Chef

•Vintage bus transfer from Hotel to Goodwood House on Day 2

•Tour of Goodwood House on Day 2

•Private group dinner on Day 2 for all guests at Goodwood House

•Van transfer from hotel to ship for golf clubs

Program for Golf Package Includes:

•Transfer to and from hotel to golf course

•Personalized name and branded lockers

•Use of practice range with included ball pyramids

•Tea, coffee and bacon roll on arrival

•Welcome speech including scoring format explanation

•18 holes of golf on The Downs Course, hosted by Annika Sorenstam – for one player

•Use of Goodwood’s unique ‘Woody Buggies’

•Course guide/yardage book

•Longest drive and nearest the pin competitions

•Light lunch post-golf meal on the putting green

•1 Fore caddy per group to help with local knowledge of the course

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Any meals not listed in inclusions above

•Gratuities for drivers, caddies and guides

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

•Golf equipment rental

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Explore both cosmopolitan London and the quintessentially British countryside in the Cotswold’s, admiring a variety of popular attractions such as Buckingham Palace, the Tower of London and the elegant city of Bath including a visit to the ancient Roman Baths.

Operational Note: Venues and sites in London are not able to be confirmed for groups until we are much closer to operation dates. For this reason, should a venue or site not be available during your voyage or needs to be move to another day, guests will be advised prior to departing for the program. Guests should refer to their final cruise documents received 21 days before sailing for the most up to date itinerary for their voyage.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow​ o al Aeropuerto de Londres Gatwick. Allí se hará la recepción y el traslado al The May Fair Hotel.

Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones. If you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night to guarantee early availability of your room.

Aviso: Una vez que haya pasado por la Aduana y Migraciones, recogerá su equipaje en el carrusel, caminará por el canal "Nothing to Declare" (nada para declarar) y luego saldrá a la Sala de Arribos, donde el chofer lo estará esperando con un cartel con el logotipo de la línea de cruceros. Should you not be able to locate your driver within a few minutes, as he may be assisting other guests, please contact the local agent via the emergency phone number listed below.

El resto del día y las comidas correrán por su cuenta, después de lo cual pasará la noche en el hotel.

DÍA 2

Londres es una ciudad que inspira y sorprende. Una capital que disfruta de su rica historia donde en cada esquina hay algo nuevo y muy familiar a la vez. Lo llevamos a una excursión por esta majestuosa ciudad, totalmente guiada por un experto en Londres.

Su día comienza en un Palacio Real después del desayuno en el hotel y un corto trayecto en automóvil fuera de la ciudad.

A orillas del Río Támesis, el Palacio de Hampton Court tuvo sus orígenes en 1515 como una magnífica casa señorial de ladrillo para el Cardenal Thomas Wolsey. Tomado por Enrique VIII en la caída de Wolsey, el Palacio se amplió y se convirtió en el hogar de Enrique y su segunda esposa, Ana Bolena.

Explore with a Hampton Court guide the Tudor bedrooms, oak panelled corridors, and extensive Royal kitchens. Visite la magnífica capilla y el salón de banquetes. Vea el cambio de imagen que le dio al palacio Sir Christopher Wren durante el reinado de William y Mary a fines del siglo XVII. Disfrute de las obras de arte de la Colección Real que se exhiben en toda la propiedad; y tómese un tiempo para pasear por los jardines, admirar las fuentes y perderse en el famoso laberinto de Hampton Court.

Return to the city for a superb 2-course lunch in a top London restaurant to enjoy a ‘Taste of Britain’ menu followed by a cruise on the river Thames. Enjoy a glass of champagne as you pass by the iconic Tower Bridge, St Paul's Cathedral, and the Palace of Westminster.

In the afternoon enjoy a guided panoramic tour of the city, starting from Parliament and Westminster Abbey, peer along Downing Street, home of the British Prime Minister, circle around Trafalgar Square, see vibrant Piccadilly Circus and the opulent Albert Memorial and view the city's famous museums such as the Victoria and Albert and the Science Museum. Head into Knightsbridge to drive by Harrods and then take a short walk for a photo stop outside Buckingham Palace before returning to your hotel at the end of this entertaining and rewarding day.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

Al regresar al hotel, tendrá la noche libre, y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 3

After breakfast at your hotel, begin the day with a journey to England's West Country, to the elegant city of Bath, famed for its therapeutic hot springs, a long and varied Roman history plus the beautiful terraces, crescents and circuses of the 18th Century that adorn the residential area of the city.

Bath's foundations go back to Celtic times when the springs were first discovered, and the healing properties realized. Enjoying the warm waters, the Roman invaders soon arrived in the first century and called this place Aquae Sulis turning it into one of the most important religious centers and military settlements in the northern part of the empire.

Through the Saxon era and the Mediaeval period up to the city's new foundation as a resort for Georgian aristocrats, making the three-day journey from the capital, the wealthy elite would take the waters to cure themselves of rheumatic diseases, stiffness of the joints and gout.

On arrival in Bath there will be a guided tour where you will walk along the original Roman pavement, before entering the Roman Baths to see the hot baths and remains of the temple of Sulis Minerva.

A continuación, dé un paseo por las encantadoras colinas onduladas y los serpenteantes arroyos de la región de los Cotswolds hasta llegar a los pueblos de piedra de color miel por estrechos caminos rurales. Parece que al tiempo se le ha dado muy poca oportunidad de avanzar por estos lugares. Las cabañas de las casas de los tejedores del siglo XVII se alzan junto a arroyos risueños, suaves colinas verdes y valles ocultos que se extienden a lo largo de estas tierras altas de piedra caliza. Con un guía experto a bordo del autobús, usted comenzará a explorar esta zona y deambular por este maravilloso paisaje.

Visit Burford where the old weavers’ houses cascade down to the valley of the river Windrush below and see Stow on the Wold with its ancient marketplace and hilltop views. Disfrute de un abundante almuerzo de un pub en una antigua posada Inglesa durante su viaje por los Cotswolds, así como de paradas fotográficas y caminatas guiadas en cada uno de los pueblos que visita.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

De vuelta en Londres en su hotel, tendrá el resto de la noche libre y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 4

Después del desayuno y el registro de salida, comience su viaje hacia el barco a través de una de las maravillas del mundo y el monumento prehistórico más conocido de Europa, Stonehenge.

La entrada al sitio está incluida, con una audioguía. Tenga la amabilidad de estar en el lobby 15 minutos antes de la salida después de haber resuelto los imprevistos, donde será recibido por un representante local.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Fly into either London Heathrow Airport or London Gatwick Airport.

Traslado al hotel para registrarse a las 15:00 h.

El resto del día lo tendrá libre y todas las comidas correrán por su cuenta.

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

Desayuno Inglés completo en el hotel

8:45 h: Salida del hotel en autobús ejecutivo

10:00 h: Llegada a Hampton Court para entrada y excursión guiada con guía experto

12:30pm Depart Hampton Court, short drive to lunch venue

1:30pm Lunch in London

3:00pm River cruise with Champagne

3:45pm Panoramic coach tour with photo stops

18:00 h: Hora aproximada de regreso a su hotel, cena por cuenta propia

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 3

Desayuno Inglés completo en el hotel

8:00am Depart hotel by executive coach

11:00am Arrive Bath. Guided walking tour ending with entry to Roman Baths

12:45pm Depart Bath

2:15pm Two course lunch in a Cotswold’s local village pub or restaurant

3:30pm Cotswold’s Village tour with photo stops

5:00pm Depart the Cotswold’s

19:00 h: Hora aproximada de regreso al hotel; la cena corre por su cuenta

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 4

Desayuno Inglés completo en el hotel seguido del registro de salida

8:45 h: Salida del hotel hacia Stonehenge

11:15am Arrive Stonehenge, explore with audio-guide

13:15 h: Salida de Stonehenge

14:30 h: Hora de llegada aproximada al barco en Southampton para el embarque

Dietary Requests:

Any specific dietary requirements should be relayed to RSSC at the time of booking and noted for your land program. If you have not done so, please contact RSSC right away with these details. Late requests may not be able to be confirmed by the venues used.

Pronóstico del tiempo:

Summers in London are generally mild and pleasant, but not without the occasional rain showers. Average high temperatures are around 70°F (21°C) to 73°F (23°C) degrees and average lows are around 59°F (15°C).

Qué debe traer:

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. Also bring hats, umbrellas, sunglasses, cameras, and chargers.

Moneda Local:

Libra Esterlina. No se aceptan USD; sin embargo, todas las principales tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad:

230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Se recomienda traer un adaptador de viaje universal para dispositivos eléctricos.

Requisitos de documentación y visa:

Se requiere un pasaporte válido. Please check with your local British Embassy for any up-to-date visa information for your nationality.

Accessibility:

AVISO: For guests who utilize a wheelchair or with accessibility needs, lifts are typically available and 90% of the sites are accessible to wheelchair users. Los huéspedes deben poder subir y bajar los escalones del autobús turístico con poca o ninguna ayuda. Los visitantes con discapacidades auditivas o visuales pueden disfrutar de los sitios usando audioguías en lenguaje de señas y pantallas táctiles. El huésped que use un scooter o una silla de ruedas debe contactarse con la línea de cruceros para que se registre su reserva. Las sillas de ruedas deben plegarse, y los scooters deben separarse para que quepan en los autobuses. Las habitaciones accesibles en el hotel deben solicitarse con anticipación y están sujetas a disponibilidad.

Dirección del Hotel:

The May Fair Hotel

Stratton St, Londres, W1J 8LT, Reino Unido

Teléfono: +44 20 7629 7777

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. If you are not notified of any changes, then you will be staying at the hotel listed in the program.

El programa incluye:

Three night’s accommodation at The May Fair Hotel or similar (superior room).

Airport transfer from London Heathrow Airport or London Gatwick Hotel on Day 1

Transportation and the services of an English-speaking tour guide for two days of sight-seeing and all associated expenses.

Taste of Britain 2 course meal with a drink in a top London restaurant

Entry to Hampton Court with guided tour by expert Hampton Court guide

River cruise with Champagne

Two course meal and a drink in a Cotswold’s village pub

Entry to Roman Baths and Bath guided walking tour

Day 4, transfer, and professional tour guide from the London hotel to cruise terminal

Entry to Stonehenge with audio guide

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

Meals or beverages not listed above

Gratuities to drivers or tour guides

Hotel incidentals, including mini bar and room service

Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.

Explore la ciudad cosmopolita de Londres y la campiña Británica por excelencia en los Cotswolds; admire una variedad de atracciones populares, como el Palacio de Buckingham, la Torre de Londres y la ciudad histórica de Oxford.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow​ o al Aeropuerto de Londres Gatwick. Allí se hará la recepción y el traslado al The May Fair Hotel.

Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones. Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional para garantizar la disponibilidad anticipada de su habitación.

Aviso: Una vez que haya pasado por la Aduana y Migraciones, recogerá su equipaje en el carrusel, caminará por el canal "Nothing to Declare" (nada para declarar) y luego saldrá a la Sala de Arribos, donde el chofer lo estará esperando con un cartel con el logotipo de la línea de cruceros. Si no puede localizar al chofer en algunos minutos, ya que puede estar ayudando a otros huéspedes, contacte a su agente local al número de teléfono que se indica a continuación.

El resto del día y las comidas correrán por su cuenta, después de lo cual pasará la noche en el hotel.

DÍA 2

Londres es una ciudad que inspira y sorprende. Una capital que disfruta de su rica historia donde en cada esquina hay algo nuevo y muy familiar a la vez. Lo llevamos a una excursión por esta majestuosa ciudad, totalmente guiada por un experto en Londres.

Su día comienza en un Palacio Real después del desayuno en el hotel y un corto trayecto en automóvil fuera de la ciudad.

A orillas del Río Támesis, el Palacio de Hampton Court tuvo sus orígenes en 1515 como una magnífica casa señorial de ladrillo para el Cardenal Thomas Wolsey. Tomado por Enrique VIII en la caída de Wolsey, el Palacio se amplió y se convirtió en el hogar de Enrique y su segunda esposa, Ana Bolena.

Explore con un guía de Hampton Court las habitaciones Tudor, los pasillos con paneles de roble y las amplias cocinas de la Realeza. Visite la magnífica capilla y el salón de banquetes. Vea el cambio de imagen que le dio al palacio Sir Christopher Wren durante el reinado de William y Mary a fines del siglo XVII. Disfrute de las obras de arte de la Colección Real que se exhiben en toda la propiedad; y tómese un tiempo para pasear por los jardines, admirar las fuentes y perderse en el famoso laberinto de Hampton Court.

Return to the city for a superb 2-course lunch in a top London restaurant to enjoy a ‘Taste of Britain’ menu followed by a cruise on the River Thames. Sip a glass of Champagne as you pass by the iconic Tower Bridge, St Paul's Cathedral and the Palace of Westminster.

In the afternoon enjoy a guided panoramic tour of the city, starting from Parliament and Westminster Abbey, peer along Downing Street, home of the British Prime Minister, circle around Trafalgar Square, see vibrant Piccadilly Circus and the opulent Albert Memorial and view the city's famous museums such as the Victoria and Albert and the Science Museum. Head into Knightsbridge to drive by Harrods and then take a short walk for a photo stop outside Buckingham Palace before returning to your hotel at the end of this entertaining and rewarding day.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

Al regresar al hotel, tendrá la noche libre, y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 3

Ese día, se deleitará con una excursión gratificante e informativa por la gran ciudad del aprendizaje, Oxford, con sus majestuosos edificios universitarios y colegios, seguido de un almuerzo en un pub tradicional y una excursión por los Cotswolds, un hermoso distrito con sus paisajes bucólicos y atractivos pueblos antiguos de piedra.

Para comenzar el día, habrá un recorrido educativo y revelador de la Universidad de Oxford, que incluirá una visita a una de sus facultades más prestigiosas, Christ Church. Oxford está formado por sus 38 facultades, donde los estudiantes viven y toman tutorías, y una universidad, que brinda conferencias y exámenes para los estudiantes que asisten a esas facultades.

Conozca los nombres famosos de personas que asistieron a Oxford: políticos, escritores, artistas e inventores. Explore las calles empedradas que conectan las bibliotecas con las capillas y las salas de conferencias con las salas de examen; y luego visite Christ Church, donde el gran comedor y los edificios de la facultad tienen vínculos con Alicia en el país de las maravillas, Harry Potter y la carrera universitaria de al menos trece Primeros Ministros Británicos. Visite la capilla de la facultad, que también sirve como catedral de Oxford.

A continuación, dé un paseo por las encantadoras colinas onduladas y los serpenteantes arroyos de la región de los Cotswolds hasta llegar a los pueblos de piedra de color miel por estrechos caminos rurales. Parece que al tiempo se le ha dado muy poca oportunidad de avanzar por estos lugares. Las cabañas de las casas de los tejedores del siglo XVII se alzan junto a arroyos risueños, suaves colinas verdes y valles ocultos que se extienden a lo largo de estas tierras altas de piedra caliza. Con un guía experto a bordo del autobús, usted comenzará a explorar esta zona y deambular por este maravilloso paisaje.

Visite Burford, donde las antiguas casas de los tejedores caen en cascada hacia el valle del Río Windrush; y conozca la pequeña localidad Stow on the Wold, con su antiguo mercado y la vista desde la cima de la colina. Disfrute de un abundante almuerzo de un pub en una antigua posada Inglesa durante su viaje por los Cotswolds, así como de paradas fotográficas y caminatas guiadas en cada uno de los pueblos que visita.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

De vuelta en Londres en su hotel, tendrá el resto de la noche libre y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 4

Después del desayuno y el registro de salida, comience su viaje hacia el barco a través de una de las maravillas del mundo y el monumento prehistórico más conocido de Europa, Stonehenge.

La entrada al sitio está incluida, con una audioguía. Tenga la amabilidad de estar en el lobby 15 minutos antes de la salida después de haber resuelto los imprevistos, donde será recibido por un representante local.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick.

Traslado al hotel para registrarse a las 15:00 h.

El resto del día lo tendrá libre y todas las comidas correrán por su cuenta.

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

Desayuno Inglés completo en el hotel

8:45 h: Salida del hotel en autobús ejecutivo

10:00 h: Llegada a Hampton Court para entrada y excursión guiada con guía experto

12:30 h: Salida de Hampton Court. Viaje corto y llegada al lugar del almuerzo

13:15 h: Almuerzo

3:00pm Thames cruise with Champagne

15:45 h: Excursión panorámica en autobús con parada fotográfica

18:00 h: Hora aproximada de regreso a su hotel, cena por cuenta propia

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 3

Desayuno Inglés completo en el hotel

7:30 h: Salida del hotel en autobús ejecutivo

9:30 h: Llegada a Oxford. Excursión guiada a pie que termina con la entrada a la facultad Christ Church de la Universidad de Oxford

12:30 h: Salida de Oxford

13:15 h: Almuerzo de dos platos en un pub o restaurante local de la región de los Cotswolds

14:30 h: Excursión por los pueblos de los Cotswolds con paradas fotográficas

17:30 h: Salida de los Cotswolds

19:00 h: Hora aproximada de regreso al hotel; la cena corre por su cuenta

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 4

Desayuno Inglés completo en el hotel seguido del registro de salida

8:45 h: Salida del hotel hacia Stonehenge

11:15 h: Llegada a Stonehenge

13:15 h: Salida de Stonehenge

14:30 h: Hora de llegada aproximada al barco en Southampton para el embarque

Dietary Requests:

Should you have any specific dietary requirements please advise RSSC no later than 30 days before program operation so your land program booking can be noted.

Pronóstico del tiempo:

El clima en el Reino Unido es muy impredecible. Puede llover en cualquier momento.

Qué debe traer: Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. También traiga sombreros y gafas de sol.

Moneda Local: Libra Esterlina. No se aceptan USD; sin embargo, todas las principales tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad: 230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Se recomienda traer un adaptador de viaje universal para dispositivos eléctricos.

Requisitos de documentación y visa: Consulte con su embajada para obtener información actualizada sobre la visa para su nacionalidad. También se requiere un pasaporte válido.

Accesibilidad

AVISO: Para los huéspedes que usan silla de ruedas o que tienen necesidades de accesibilidad, hay ascensores disponibles y el 90% de los sitios son accesibles para usuarios de silla de ruedas. Los huéspedes deben poder subir y bajar los escalones del autobús turístico con poca o ninguna ayuda. Los visitantes con discapacidades auditivas o visuales pueden disfrutar de los sitios usando audioguías en lenguaje de señas y pantallas táctiles. El huésped que use un scooter o una silla de ruedas debe contactarse con la línea de cruceros para que se registre su reserva. Las sillas de ruedas deben plegarse, y los scooters deben separarse para que quepan en los autobuses. Las habitaciones accesibles en el hotel deben solicitarse con anticipación y están sujetas a disponibilidad.

Dirección del Hotel:

The May Fair Hotel

Stratton St, Londres, W1J 8LT, Reino Unido

Teléfono: +44 20 7629 7777

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. Si no se le notifican cambios, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

• 3 noches en el The May Fair Hotel (habitación superior) o un hotel similar

• Transporte y servicios de un guía turístico de habla Inglesa durante los dos de excursión y todos los gastos asociados

• Comida de 2 platos con un menú "Taste of Britain", que incluye una bebida, en uno de los mejores restaurantes de Londres

• Entrada al Palacio de Hampton Court con excursión guiada por un guía experto del lugar

•River Thames cruise with commentary glass of champagne

• Comida de dos platos y una bebida en un pub de un pueblo de los Cotswolds

• Entrada a la facultad Christ Church de la Universidad de Oxford y excursión guiada a pie por Oxford

* Entrada y audioguía en Stonehenge

• Traslados

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a los choferes o guías turísticos

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.

Descubra la ciudad cosmopolita de Londres y la campiña Británica por excelencia en los Cotswolds; admire una variedad de atracciones populares, como el Palacio de Buckingham, la Torre de Londres y la ciudad histórica de Oxford.

DÍA 1

Desembarcará por la mañana. Se le proporcionará traslado a su hotel en el centro de Londres, en dirección a Stonehenge, una de las maravillas del mundo y el monumento prehistórico más conocido de Europa. La entrada al sitio está incluida. Podrá explorarlo con una audioguía.

La llegada al hotel será aproximadamente a las 15:00 h, a tiempo para registrarse.

Tendrá el resto de la tarde libre para explorar la ciudad de manera independiente. El almuerzo y la cena corren por su cuenta.

DÍA 2

Londres es una ciudad que inspira y sorprende. Una capital que disfruta de su rica historia donde en cada esquina hay algo nuevo y muy familiar a la vez. Lo llevamos a una excursión por esta majestuosa ciudad, totalmente guiada por un experto en Londres.

Su día comienza en un Palacio Real después del desayuno en el hotel y un corto trayecto en automóvil fuera de la ciudad.

A orillas del Río Támesis, el Palacio de Hampton Court tuvo sus orígenes en 1515 como una magnífica casa señorial de ladrillo para el Cardenal Thomas Wolsey. Tomado por Enrique VIII en la caída de Wolsey, el Palacio se amplió y se convirtió en el hogar de Enrique y su segunda esposa, Ana Bolena.

Explore con un guía de Hampton Court las habitaciones Tudor, los pasillos con paneles de roble y las amplias cocinas de la Realeza. Visite la magnífica capilla y el salón de banquetes. Vea el cambio de imagen que le dio al palacio Sir Christopher Wren durante el reinado de William y Mary a fines del siglo XVII. Disfrute de las obras de arte de la Colección Real que se exhiben en toda la propiedad; y tómese un tiempo para pasear por los jardines, admirar las fuentes y perderse en el famoso laberinto de Hampton Court.

Return to the city for a superb 2-course lunch in a top London restaurant to enjoy a ‘Taste of Britain’ menu followed by a cruise on the River Thames. Sip a glass of champagne as you pass by the iconic Tower Bridge, St Paul's Cathedral and the Palace of Westminster.

In the afternoon enjoy a guided panoramic tour of the city, starting from Parliament and Westminster Abbey, peer along Downing Street, home of the British Prime Minister, circle around Trafalgar Square, see vibrant Piccadilly Circus and the opulent Albert Memorial and view the city's famous museums such as the Victoria and Albert and the Science Museum. Head into Knightsbridge to drive by Harrods and then take a short walk for a photo stop outside Buckingham Palace before returning to your hotel at the end of this entertaining and rewarding day.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

Al regresar al hotel, tendrá la noche libre, y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 3

Ese día, se deleitará con una excursión gratificante e informativa por la gran ciudad del aprendizaje, Oxford, con sus majestuosos edificios universitarios y colegios, seguido de un almuerzo en un pub tradicional y una excursión por los Cotswolds, un hermoso distrito con sus paisajes bucólicos y atractivos pueblos antiguos de piedra.

Para comenzar el día, habrá un recorrido educativo y revelador de la Universidad de Oxford, que incluirá una visita a una de sus facultades más prestigiosas, Christ Church. Oxford está formado por sus 38 facultades, donde los estudiantes viven y toman tutorías, y una universidad, que brinda conferencias y exámenes para los estudiantes que asisten a esas facultades.

Conozca los nombres famosos de personas que asistieron a Oxford: políticos, escritores, artistas e inventores. Explore las calles empedradas que conectan las bibliotecas con las capillas y las salas de conferencias con las salas de examen; y luego visite Christ Church, donde el gran comedor y los edificios de la facultad tienen vínculos con Alicia en el país de las maravillas, Harry Potter y la carrera universitaria de al menos trece Primeros Ministros Británicos. Visite la capilla de la facultad, que también sirve como catedral de Oxford.

A continuación, dé un paseo por las encantadoras colinas onduladas y los serpenteantes arroyos de la región de los Cotswolds hasta llegar a los pueblos de piedra de color miel por estrechos caminos rurales. Parece que al tiempo se le ha dado muy poca oportunidad de avanzar por estos lugares. Las cabañas de las casas de los tejedores del siglo XVII se alzan junto a arroyos risueños, suaves colinas verdes y valles ocultos que se extienden a lo largo de estas tierras altas de piedra caliza. Con un guía experto a bordo del autobús, usted comenzará a explorar esta zona y deambular por este maravilloso paisaje.

Visite Burford, donde las antiguas casas de los tejedores caen en cascada hacia el valle del Río Windrush; y conozca la pequeña localidad Stow on the Wold, con su antiguo mercado y la vista desde la cima de la colina. Disfrute de un abundante almuerzo de un pub en una antigua posada Inglesa durante su viaje por los Cotswolds, así como de paradas fotográficas y caminatas guiadas en cada uno de los pueblos que visita.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

De vuelta en Londres en su hotel, tendrá el resto de la noche libre y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 4

Después del desayuno, tendrá la mañana libre para realizar visitas turísticas independientes o quizás para hacer compras de última hora en algunas de las tiendas más famosas de Londres.

El registro de salida de la habitación es a las 12:00 h, pero se pueden hacer arreglos para que el hotel guarde su equipaje de manera segura en caso de que necesite más tiempo. También se puede coordinar un registro de salida tardío, pero esto puede generar cargos adicionales según el tiempo requerido. El registro de salida tardío solo se puede reservar en el hotel mientras esté allí. Para una salida tardía garantizada por adelantado, los huéspedes tendrían que comprar una noche adicional.

Se ofrecerá el traslado al aeropuerto de salida (LHR o LGW) en función de los detalles de salida del vuelo que se hayan proporcionado.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

9:30 h: Desembarque y traslado al hotel en el centro de Londres en dirección al histórico monumento Stonehenge

10:45 h: Llegada a Stonehenge

12:45 h: Salida de Stonehenge

15:15 h: Llegada al hotel

El registro de entrada de la habitación se realiza a las 15:00 h.

Tarde libre; almuerzo y cena por cuenta propia

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 2

Desayuno Inglés completo

8:45 h: Salida del hotel

10:00 h: Llegada a Hampton Court, excursión guiada con guía experto

12:30 h: Salida de Hampton Court, viaje corto al lugar del almuerzo

13:15 h: Almuerzo

3:00pm Thames River cruise with Champagne

15:45 h: Excursión panorámica en autobús

18:00 h: Llegada aproximada al hotel

La cena corre por su cuenta

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 3

Desayuno Inglés completo

7:30 h: Salida del hotel

9:30 h: Llegada a Oxford, excursión guiada a pie

12:30 h: Salida de Oxford

13:15 h: Almuerzo de dos platos en un pub o restaurante local de la región de los Cotswolds

14:30 h: Excursión por los pueblos de los Cotswolds con paradas fotográficas

17:30 h: Salida de los Cotswolds

19:00 h: Hora aproximada de regreso al hotel

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 4

Desayuno Inglés completo

12.00 h: Registro de salida

Por Determinar: Traslado al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick para el regreso según los detalles de su vuelo

Noches Adicionales: Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados: Todos los huéspedes que reserven sus vuelos de manera independiente deben asegurarse de que la línea de cruceros tenga los detalles de la fecha de su vuelo más actualizados para que se puedan organizar los traslados al aeropuerto. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

Si reserva noches adicionales por su cuenta o si su vuelo no se realiza el último día del programa, los traslados no estarán incluidos.

Si tiene un vuelo que sale tarde, es posible que desee reservar una noche adicional para ocupar la habitación hasta su salida. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Dietary Requests:

Should you have any specific dietary requirements please advise RSSC no later than 30 days before program operation so your land program booking can be noted.

Pronóstico del tiempo:

El clima en el Reino Unido es impredecible y puede llover en cualquier momento.

Qué debe traer:

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. También traiga sombreros y gafas de sol.

Moneda Local:

Libra Esterlina. Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad:

230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Algunos hoteles tienen adaptadores disponibles, aunque esto no se puede garantizar. Se recomienda traer un adaptador de viaje universal para dispositivos eléctricos.

Requisitos de documentación y visa:

Consulte con su embajada para obtener información actualizada sobre la visa para su nacionalidad. También se requiere un pasaporte válido.

Dirección del Hotel:

The May Fair Hotel

Stratton St, Londres, W1J 8LT, Reino Unido

Teléfono: +44 20 7629 7777

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. Si no se le notifican cambios, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

• 3 noches en el The May Fair Hotel (habitación superior) o un hotel similar

• Transporte y servicios de un guía turístico de habla Inglesa durante los dos de excursión y todos los gastos asociados

• Comida de 2 platos con un menú "Taste of Britain", que incluye una bebida, en uno de los mejores restaurantes de Londres

• Entrada al Palacio de Hampton Court con excursión guiada por un guía experto del lugar

•River Thames cruise with commentary glass of champagne

• Comida de dos platos y una bebida en un pub de un pueblo de los Cotswolds

• Entrada a la facultad Christ Church de la Universidad de Oxford y excursión guiada a pie por Oxford

* Entrada y audioguía en Stonehenge

• Traslados

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a los choferes o guías turísticos

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

Explore la cosmopolita ciudad de Londres y un rincón profundamente fascinante de Gran Bretaña, la hermosa campiña de Kent. Admire una variedad de atracciones populares, como la Torre de Londres y sus Joyas de la Corona, el Monumento a la Batalla de Gran Bretaña, el Castillo de Dover y el área circundante, que se conoce como "El Jardín de Inglaterra".

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow​ o al Aeropuerto de Londres Gatwick. Allí será recibido y, luego, será trasladado al hotel. Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones.

Aviso: Una vez que haya pasado por la Aduana y Migraciones, recogerá su equipaje en el carrusel, caminará por el canal "Nothing to Declare" (nada para declarar) y luego saldrá a la Sala de Arribos, donde el chofer lo estará esperando con un cartel con el logotipo de la línea de cruceros.

El resto del día y las comidas correrán por su cuenta, después de lo cual pasará la noche en el hotel.

DÍA 2

Londres es una ciudad que inspira y sorprende. Una capital que disfruta de su rica historia donde en cada esquina hay algo nuevo y muy familiar a la vez. Lo llevamos a una excursión por esta majestuosa ciudad, totalmente guiada por un experto en Londres.

Comience este día de descubrimiento con una excursión privada exclusiva de las Joyas de la Corona dentro de la histórica Torre de Londres.

A su llegada, se encontrará con uno de los guardianes de esta fortaleza real: un Yeoman Warder magníficamente vestido, o "Beefeater", que le mostrará símbolos de más de 800 años de monarquía. Maravíllese con la Corona del Estado Imperial y contemple con asombro Cullinan, el diamante tallado más grande del mundo. Podrá contemplar una asombrosa colección de intrincadas joyas y metales preciosos que aún hoy se usan para coronaciones y eventos especiales.

Hay mucho tiempo para explorar el resto de esta antigua fortaleza, ver el lugar de las ejecuciones en el patíbulo y visitar la Torre Beauchamp adornada con los grafitis de los prisioneros que estuvieron allí hace 500 años atrás. Suba a la Torre Blanca, de mil años de antigüedad, y conozca la espantosa historia de la Torre Sangrienta.

Más adelante, disfrute de un excelente almuerzo de dos platos en un restaurante de primera clase de Londres con un menú "Taste of Britain", seguido de un crucero con champán por el Río Támesis mientras pasa por el emblemático Puente de Londres, la Catedral de San Pablo y el Palacio de Westminster.

In the afternoon enjoy a guided panoramic tour of the city, starting from Parliament and Westminster Abbey, peer along Downing Street, home of the British Prime Minister, circle around Trafalgar Square, see vibrant Piccadilly Circus and the opulent Albert Memorial and view the city's famous museums such as the Victoria and Albert and the Science Museum. Head into Knightsbridge to drive by Harrods and then take a short walk for a photo stop outside Buckingham Palace before returning to your hotel at the end of this entertaining and rewarding day.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

Al regresar al hotel, tendrá la noche libre, y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 3

Travel to a surprisingly unique and deeply fascinating corner of Britain, the beautiful county of Kent, with its lush green landscape, bountiful orchards, fruit markets and bustling vegetable farms it is known, quite rightly, as The Garden of England.

But Kent is not just a collection of charming villages and narrow country lanes, its proximity to the continent has made it both a rewarding and dangerous place to be. Ya sean invasores Romanos o Normandos, la llegada del Cristianismo a través de San Agustín o los refugiados Hugonotes Franceses que escapaban de la persecución, el condado de Kent lo ha visto todo.

More recently, though, it was in the firing line from Luftwaffe during World War Two, specifically the Battle of Britain in 1940. El cielo sobre el condado resonaba con el sonido de las peleas de perros entre la Royal Air Force y el enemigo.

Enjoy a drive into the heart of the region, through fields of market produce, tomatoes, onions, orchards of apples and the ever-present hop fields. We pause in the delightful village of Chilham. With its timber framed cottages huddled below the stately Manor House at the head of the old square. Visit the church and see the ancient Yew tree which took root way back in 690AD.

Visite el monumento conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña, que domina los famosos acantilados blancos de la costa sur. From here, as we look out to the French coast, we make the short journey to Dover Castle, the largest castle in England. Visite el faro Romano de 2,000 años de antigüedad y el magnífico torreón de piedra del siglo XII de Enrique II; y explore la amplia gama de túneles que datan de las Guerras Napoleónicas y la Segunda Guerra Mundial.

The next stop is the award winning Gusbourne Vineyard. As a founding member of Sustainable Wines of Great Britain, Gusbourne carries an accreditation that reflects the most exacting environmental standards. The visit begins with a glass of sparkling wine on arrival followed by an exclusive vineyard tour. Learn the processes and methods to transform fruit into great wines, all while taking in the stunning views. The tour concludes with a 2- course, locally sourced lunch and tutored wine tasting.

Once the visit ends, begin the journey back to London where the remainder of the evening is at your leisure and dinner is on your own.

DÍA 4

Después del desayuno y el registro de salida, comience su viaje hacia el barco a través de una de las maravillas del mundo y el monumento prehistórico más conocido de Europa, Stonehenge. La entrada al sitio está incluida, pero la excursión es autoguiada.

Reúnase en el lobby 15 minutos antes de la salida, después de haber resuelto cualquier imprevisto; allí lo recibirá un representante que lo acompañará en el viaje. Una vez que usted haya llegado al puerto, embarcará.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick.

Traslado al hotel para registrarse a las 15:00 h.

El resto del día lo tendrá libre y todas las comidas correrán por su cuenta.

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

Full English breakfast.

7:00am Depart hotel by executive coach.

7:30am Arrive Tower of London for private Crown Jewels tour followed by time to visit Tower

8:00am Private Crown Jewels tour begins followed by free time

10:30am Thames River Cruise with Champagne

12:00 h: Almuerzo

2:00pm Panoramic coach tour with photo stops ending at the hotel at approximately 3:00pm

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 3

Full English breakfast.

7:30am Depart hotel by executive coach.

9:30am Photo stop at Chilham

10:30am Arrive Dover Castle

12:00pm Depart Dover Castle

12:15pm Arrive Battle of Britain Memorial site

1:15pm Lunch at Gusbourne Vineyard followed by wine tasting guided tour

6:30pm Approx arrival back at the hotel

DÍA 4

Desayuno Inglés completo

8:45 h: Salida del hotel hacia Stonehenge

11:15 h: Llegada a Stonehenge

13:15 h: Salida de Stonehenge

14:30 h: Llegada aproximada al barco para el embarque

Dietary Requests:

Should you have any specific dietary requirements please advise RSSC no later than 30 days before program operation so your land program booking can be noted.

Pronóstico del tiempo:

El clima en el Reino Unido es muy impredecible. Puede llover en cualquier momento.

Qué debe traer:

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. También traiga sombreros y gafas de sol.

Moneda Local:

Libra Esterlina. Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad: 230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Se recomienda traer un adaptador de viaje para dispositivos eléctricos.

Requisitos de documentación y visa:

Consulte con su embajada para obtener información actualizada sobre la visa para su nacionalidad.

Se requiere un pasaporte válido.

Dirección del Hotel:

The May Fair Hotel

Stratton St, Londres, W1J 8LT, Reino Unido

Teléfono: +44 20 7629 7777

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. Si no se le notifican cambios, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

• 3 noches en el The May Fair Hotel (habitación superior) o un hotel similar

• Traslados

• Transporte y servicios de un guía turístico de habla Inglesa durante los dos de excursión y todos los gastos asociados

• Comida de 2 platos con un menú "Taste of Britain", que incluye una bebida, en uno de los mejores restaurantes de Londres

• Entrada a la Torre de Londres con vista de las Joyas de la Corona

• Crucero por el Río Támesis con comentarios y una copa de champán

•Two course meal and a drink followed by tutored Wine Tasting Tour at Gusbourne Vineyard

• Entrada al Castillo de Dover y parada para hacer fotos en el sitio conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña

•Visit to Stonehenge, entry and audio guide included

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a los choferes o guías turísticos

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.

Explore both cosmopolitan London and the quintessentially British countryside in the Cotswolds, admiring a variety of popular attractions such as Buckingham Palace, the Tower of London and the elegant city of Bath including a visit to the ancient Roman Baths.

Operational Note: Venues and sites in London are not able to be confirmed for groups until we are much closer to operation dates. For this reason, should a venue or site not be available during your voyage, guests will be advised prior to departing for the program. Guests should refer to their final cruise documents received 21 days before sailing for the most up to date itinerary for their voyage.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow​ o al Aeropuerto de Londres Gatwick. Allí se hará la recepción y el traslado al The May Fair Hotel.

Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones. If you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night to guarantee early availability of your room.

Aviso: Una vez que haya pasado por la Aduana y Migraciones, recogerá su equipaje en el carrusel, caminará por el canal "Nothing to Declare" (nada para declarar) y luego saldrá a la Sala de Arribos, donde el chofer lo estará esperando con un cartel con el logotipo de la línea de cruceros. Should you not be able to locate your driver within a few minutes, as he may be assisting other guests, please contact the local agent via the emergency phone number listed below.

El resto del día y las comidas correrán por su cuenta, después de lo cual pasará la noche en el hotel.

DÍA 2

Londres es una ciudad que inspira y sorprende. Una capital que disfruta de su rica historia donde en cada esquina hay algo nuevo y muy familiar a la vez. Lo llevamos a una excursión por esta majestuosa ciudad, totalmente guiada por un experto en Londres.

Su día comienza en un Palacio Real después del desayuno en el hotel y un corto trayecto en automóvil fuera de la ciudad.

A orillas del Río Támesis, el Palacio de Hampton Court tuvo sus orígenes en 1515 como una magnífica casa señorial de ladrillo para el Cardenal Thomas Wolsey. Tomado por Enrique VIII en la caída de Wolsey, el Palacio se amplió y se convirtió en el hogar de Enrique y su segunda esposa, Ana Bolena.

Explore con un guía de Hampton Court las habitaciones Tudor, los pasillos con paneles de roble y las amplias cocinas de la Realeza. Visite la magnífica capilla y el salón de banquetes. Vea el cambio de imagen que le dio al palacio Sir Christopher Wren durante el reinado de William y Mary a fines del siglo XVII. Disfrute de las obras de arte de la Colección Real que se exhiben en toda la propiedad; y tómese un tiempo para pasear por los jardines, admirar las fuentes y perderse en el famoso laberinto de Hampton Court.

Return to the city for a superb 2-course lunch in a top London restaurant to enjoy a ‘Taste of Britain’ menu followed by a cruise on the River Thames. Sip a glass of Champagne as you pass by the iconic Tower Bridge, St Paul's Cathedral and the Palace of Westminster.

In the afternoon enjoy a guided panoramic tour of the city, starting from Parliament and Westminster Abbey, peer along Downing Street, home of the British Prime Minister, circle around Trafalgar Square, see vibrant Piccadilly Circus and the opulent Albert Memorial and view the city's famous museums such as the Victoria and Albert and the Science Museum. Head into Knightsbridge to drive by Harrods and then take a short walk for a photo stop outside Buckingham Palace before returning to your hotel at the end of this entertaining and rewarding day.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

Al regresar al hotel, tendrá la noche libre, y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 3

After breakfast at your hotel, begin the day with a journey to England's West Country, to the elegant city of Bath, famed for its therapeutic hot springs, a long and varied Roman history plus the beautiful terraces, crescents and circuses of the 18th Century that adorn the residential area of the city.

Bath's foundations go back to Celtic times when the springs were first discovered, and the healing properties realized. Enjoying the warm waters, the Roman invaders soon arrived in the first century and called this place Aquae Sulis turning it into one of the most important religious centers and military settlements in the northern part of the empire.

Through the Saxon era and the Mediaeval period up to the city's new foundation as a resort for Georgian aristocrats, making the three-day journey from the capital, the wealthy elite would take the waters to cure themselves of rheumatic diseases, stiffness of the joints and gout.

On arrival in Bath there will be a guided tour where you will walk along the original Roman pavement, before entering the Roman Baths to see the hot baths and remains of the temple of Sulis Minerva.

A continuación, dé un paseo por las encantadoras colinas onduladas y los serpenteantes arroyos de la región de los Cotswolds hasta llegar a los pueblos de piedra de color miel por estrechos caminos rurales. Parece que al tiempo se le ha dado muy poca oportunidad de avanzar por estos lugares. Las cabañas de las casas de los tejedores del siglo XVII se alzan junto a arroyos risueños, suaves colinas verdes y valles ocultos que se extienden a lo largo de estas tierras altas de piedra caliza. Con un guía experto a bordo del autobús, usted comenzará a explorar esta zona y deambular por este maravilloso paisaje.

Visit Burford where the old weavers’ houses cascade down to the valley of the River Windrush below and see Stow on the Wold with its ancient marketplace and hilltop views. Disfrute de un abundante almuerzo de un pub en una antigua posada Inglesa durante su viaje por los Cotswolds, así como de paradas fotográficas y caminatas guiadas en cada uno de los pueblos que visita.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

De vuelta en Londres en su hotel, tendrá el resto de la noche libre y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 4

Después del desayuno y el registro de salida, comience su viaje hacia el barco a través de una de las maravillas del mundo y el monumento prehistórico más conocido de Europa, Stonehenge.

La entrada al sitio está incluida, con una audioguía. Tenga la amabilidad de estar en el lobby 15 minutos antes de la salida después de haber resuelto los imprevistos, donde será recibido por un representante local.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Vuele al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick.

Traslado al hotel para registrarse a las 15:00 h.

El resto del día lo tendrá libre y todas las comidas correrán por su cuenta.

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

Desayuno Inglés completo en el hotel

8:45 h: Salida del hotel en autobús ejecutivo

10:00 h: Llegada a Hampton Court para entrada y excursión guiada con guía experto

12:30 h: Salida de Hampton Court. Viaje corto y llegada al lugar del almuerzo

13:15 h: Almuerzo

3:00pm River cruise with glass of Champagne

15:45 h: Excursión panorámica en autobús con parada fotográfica

18:00 h: Hora aproximada de regreso a su hotel, cena por cuenta propia

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 3

Desayuno Inglés completo en el hotel

7:30 h: Salida del hotel en autobús ejecutivo

10:30am Arrive Bath. Guided walking tour ending with entry to Roman Baths

1:00pm Depart Bath

1:45pm Two course lunch in a Cotswold’s local village pub or restaurant

3:00pm Cotswold’s Village tour with photo stops

17:30 h: Salida de los Cotswolds

19:00 h: Hora aproximada de regreso al hotel; la cena corre por su cuenta

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 4

Desayuno Inglés completo en el hotel seguido del registro de salida

8:45 h: Salida del hotel hacia Stonehenge

11:15am Arrive Stonehenge, explore with audio-guide

13:15 h: Salida de Stonehenge

14:30 h: Hora de llegada aproximada al barco en Southampton para el embarque

Dietary Requests:

Should you have any specific dietary requirements please advise RSSC no later than 30 days before program operation so your land program booking can be noted.

Pronóstico del tiempo:

El clima en el Reino Unido es muy impredecible. Puede llover en cualquier momento.

Qué debe traer:

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. También traiga sombreros y gafas de sol.

Moneda Local:

Libra Esterlina. No se aceptan USD; sin embargo, todas las principales tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad:

230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Se recomienda traer un adaptador de viaje universal para dispositivos eléctricos.

Requisitos de documentación y visa:

Consulte con su embajada para obtener información actualizada sobre la visa para su nacionalidad. También se requiere un pasaporte válido.

Accesibilidad

AVISO: Para los huéspedes que usan silla de ruedas o que tienen necesidades de accesibilidad, hay ascensores disponibles y el 90% de los sitios son accesibles para usuarios de silla de ruedas. Los huéspedes deben poder subir y bajar los escalones del autobús turístico con poca o ninguna ayuda. Los visitantes con discapacidades auditivas o visuales pueden disfrutar de los sitios usando audioguías en lenguaje de señas y pantallas táctiles. El huésped que use un scooter o una silla de ruedas debe contactarse con la línea de cruceros para que se registre su reserva. Las sillas de ruedas deben plegarse, y los scooters deben separarse para que quepan en los autobuses. Las habitaciones accesibles en el hotel deben solicitarse con anticipación y están sujetas a disponibilidad.

Dirección del Hotel:

The May Fair Hotel

Stratton St, Londres, W1J 8LT, Reino Unido

Teléfono: +44 20 7629 7777

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. Si no se le notifican cambios, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

Three nights at The May Fair Hotel or similar (superior room)

Airport transfer from LHR or LGW to hotel on Day 1

Transportation and the services of an English-speaking tour guide for two days of sight-seeing and all associated expenses.

Taste of Britain 2 course meal with a drink in a top London restaurant.

Entry to Hampton Court with guided tour by expert Hampton Court guide.

River cruise with complimentary glass of champagne

Two course meal and a drink in a Cotswold’s village pub

Entry to Roman Baths and Bath guided walking tour

Day 4, transfer and professional tour guide from the London hotel to cruise terminal

Entry to Stonehenge with audio guide

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

Meals or beverages not listed above

Gratuities to drivers or tour guides

Hotel incidentals, including mini bar and room service

Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.

Explore both cosmopolitan London and the quintessentially British countryside in the Cotswold’s, admiring a variety of popular attractions such as Buckingham Palace, the Tower of London and the elegant city of Bath including a visit to the ancient Roman Baths.

Operational Note: Venues and sites in London are not able to be confirmed for groups until we are much closer to operation dates. For this reason, should a venue or site not be available during your voyage or needs to be moved to another date, guests will be advised prior to departing for the program. Guests should refer to their final cruise documents received 21 days before sailing for the most up to date itinerary for their voyage.

DÍA 1

Desembarcará por la mañana. Se le proporcionará traslado a su hotel en el centro de Londres, en dirección a Stonehenge, una de las maravillas del mundo y el monumento prehistórico más conocido de Europa. La entrada al sitio está incluida. Podrá explorarlo con una audioguía.

La llegada al hotel será aproximadamente a las 15:00 h, a tiempo para registrarse.

Tendrá el resto de la tarde libre para explorar la ciudad de manera independiente. El almuerzo y la cena corren por su cuenta.

DÍA 2

Londres es una ciudad que inspira y sorprende. Una capital que disfruta de su rica historia donde en cada esquina hay algo nuevo y muy familiar a la vez. Lo llevamos a una excursión por esta majestuosa ciudad, totalmente guiada por un experto en Londres.

Su día comienza en un Palacio Real después del desayuno en el hotel y un corto trayecto en automóvil fuera de la ciudad.

A orillas del Río Támesis, el Palacio de Hampton Court tuvo sus orígenes en 1515 como una magnífica casa señorial de ladrillo para el Cardenal Thomas Wolsey. Tomado por Enrique VIII en la caída de Wolsey, el Palacio se amplió y se convirtió en el hogar de Enrique y su segunda esposa, Ana Bolena.

Explore with a Hampton Court guide the Tudor bedrooms, oak panelled corridors, and extensive Royal kitchens. Visite la magnífica capilla y el salón de banquetes. Vea el cambio de imagen que le dio al palacio Sir Christopher Wren durante el reinado de William y Mary a fines del siglo XVII. Disfrute de las obras de arte de la Colección Real que se exhiben en toda la propiedad; y tómese un tiempo para pasear por los jardines, admirar las fuentes y perderse en el famoso laberinto de Hampton Court.

Return to the city for a 2-course lunch in a London restaurant to enjoy a ‘Taste of Britain’ menu followed by a cruise along the Thames River. Sip a glass of champagne as you pass by the iconic Tower Bridge, St Paul's Cathedral, and the Palace of Westminster. (Boat is not exclusive to RSSC).

In the afternoon enjoy a guided panoramic tour of the city, starting from Parliament and Westminster Abbey, peer along Downing Street, home of the British Prime Minister, circle around Trafalgar Square, see vibrant Piccadilly Circus and the opulent Albert Memorial and view the city's famous museums such as the Victoria and Albert and the Science Museum. Head into Knightsbridge to drive by Harrods and then take a short walk for a photo stop outside Buckingham Palace before returning to your hotel at the end of this entertaining and rewarding day.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

Al regresar al hotel, tendrá la noche libre, y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 3

After breakfast at your hotel, begin the day with a journey to England's West Country, to the elegant city of Bath, famed for its therapeutic hot springs, a long and varied Roman history plus the beautiful terraces, crescents and circuses of the 18th Century that adorn the residential area of the city.

Bath's foundations go back to Celtic times when the springs were first discovered, and the healing properties realized. Enjoying the warm waters, the Roman invaders soon arrived in the first century and called this place Aquae Sulis turning it into one of the most important religious centers and military settlements in the northern part of the empire.

Through the Saxon era and the Mediaeval period up to the city's new foundation as a resort for Georgian aristocrats, making the three-day journey from the capital, the wealthy elite would take the waters to cure themselves of rheumatic diseases, stiffness of the joints and gout.

On arrival in Bath there will be a guided tour where you will walk along the original Roman pavement, before entering the Roman Baths to see the hot baths and remains of the temple of Sulis Minerva.

A continuación, dé un paseo por las encantadoras colinas onduladas y los serpenteantes arroyos de la región de los Cotswolds hasta llegar a los pueblos de piedra de color miel por estrechos caminos rurales. Parece que al tiempo se le ha dado muy poca oportunidad de avanzar por estos lugares. Las cabañas de las casas de los tejedores del siglo XVII se alzan junto a arroyos risueños, suaves colinas verdes y valles ocultos que se extienden a lo largo de estas tierras altas de piedra caliza. Con un guía experto a bordo del autobús, usted comenzará a explorar esta zona y deambular por este maravilloso paisaje.

Visit Burford where the old weavers’ houses cascade down to the valley of the river Windrush below and see Stow on the Wold with its ancient marketplace and hilltop views. Disfrute de un abundante almuerzo de un pub en una antigua posada Inglesa durante su viaje por los Cotswolds, así como de paradas fotográficas y caminatas guiadas en cada uno de los pueblos que visita.

Aviso: Partes del itinerario pueden invertirse según las condiciones del tráfico local.

De vuelta en Londres en su hotel, tendrá el resto de la noche libre y la cena correrá por su cuenta.

DÍA 4

Después del desayuno, tendrá la mañana libre para realizar visitas turísticas independientes o quizás para hacer compras de última hora en algunas de las tiendas más famosas de Londres.

Room check-out is at 12:00pm, however arrangements can be made for the hotel to securely store your luggage should you need longer. También se puede coordinar un registro de salida tardío, pero esto puede generar cargos adicionales según el tiempo requerido. El registro de salida tardío solo se puede reservar en el hotel mientras esté allí. Para una salida tardía garantizada por adelantado, los huéspedes tendrían que comprar una noche adicional.

Se ofrecerá el traslado al aeropuerto de salida (LHR o LGW) en función de los detalles de salida del vuelo que se hayan proporcionado.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

9:30am Disembark the ship in Southampton and transfer to Central London hotel via historic Stonehenge

10:45am Arrive at Stonehenge, explore with audio-guide

12:45 h: Salida de Stonehenge

15:15 h: Llegada al hotel

Room check-in time is at 3:00pm

Afternoon at leisure, lunch, and dinner on own

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 2

Desayuno Inglés completo

8:45 h: Salida del hotel

10:00 h: Llegada a Hampton Court, excursión guiada con guía experto

12:30pm Depart Hampton Court - drive to lunch venue

1:30pm Lunch in London

3:00pm Cruise along the Thames River with Champagne

15:45 h: Excursión panorámica en autobús

18:00 h: Llegada aproximada al hotel

La cena corre por su cuenta

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 3

Desayuno Inglés completo en el hotel

8:00am Depart hotel by executive coach

11:00am Arrive Bath. Guided walking tour ending with entry to Roman Baths

12:45pm Depart Bath

2:15pm Two course lunch in a Cotswold’s local village pub or restaurant

3:30pm Cotswold’s Village tour with photo stops

17:30 h: Salida de los Cotswolds

19:00 h: Hora aproximada de regreso al hotel; la cena corre por su cuenta

Estadía de una noche en el hotel The May Fair o un hotel similar

DÍA 4

Desayuno Inglés completo

12.00 h: Registro de salida

Por Determinar: Traslado al Aeropuerto de Londres Heathrow o al Aeropuerto de Londres Gatwick para el regreso según los detalles de su vuelo

Noches Adicionales:

All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados:

Todos los huéspedes que reserven sus vuelos de manera independiente deben asegurarse de que la línea de cruceros tenga los detalles de la fecha de su vuelo más actualizados para que se puedan organizar los traslados al aeropuerto. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

Si reserva noches adicionales por su cuenta o si su vuelo no se realiza el último día del programa, los traslados no estarán incluidos.

Si tiene un vuelo que sale tarde, es posible que desee reservar una noche adicional para ocupar la habitación hasta su salida. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Dietary Requests:

Any specific dietary requirements should be relayed to RSSC at the time of booking and noted for your land program. If you have not done so, please contact RSSC right away with these details. Late requests may not be able to be confirmed by the venues used.

Pronóstico del tiempo:

Summers in London are generally mild and pleasant, but not without the occasional rain showers. Average high temperatures are around 70°F (21°C) to 73°F (23°C) degrees and average lows are around 59°F (15°C).

Qué debe traer:

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. Also bring hats, umbrellas, sunglasses, cameras, and chargers.

Moneda Local:

Libra Esterlina. No se aceptan USD; sin embargo, todas las principales tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad:

230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Se recomienda traer un adaptador de viaje universal para dispositivos eléctricos.

Requisitos de documentación y visa:

Se requiere un pasaporte válido. Please check with your local British Embassy for any up-to-date visa information for your nationality.

Accessibility:

AVISO: For guests who utilize a wheelchair or with accessibility needs, lifts are typically available and 90% of the sites are accessible to wheelchair users. Los huéspedes deben poder subir y bajar los escalones del autobús turístico con poca o ninguna ayuda. Los visitantes con discapacidades auditivas o visuales pueden disfrutar de los sitios usando audioguías en lenguaje de señas y pantallas táctiles. El huésped que use un scooter o una silla de ruedas debe contactarse con la línea de cruceros para que se registre su reserva. Las sillas de ruedas deben plegarse, y los scooters deben separarse para que quepan en los autobuses. Las habitaciones accesibles en el hotel deben solicitarse con anticipación y están sujetas a disponibilidad.

Dirección del Hotel:

The May Fair Hotel

Stratton St, Londres, W1J 8LT, Reino Unido

Teléfono: +44 20 7629 7777

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. If you are not notified of any changes, then you will be staying at the hotel listed in the program.

El programa incluye:

Three night’s accommodation at The May Fair Hotel or similar (superior room).

Transportation and the services of an English-speaking tour guide for two days of sight-seeing and all associated expenses.

Taste of Britain 2 course meal with a drink in a top London restaurant

Entry to Hampton Court with guided tour by expert Hampton Court guide

River cruise with Champagne

Two course meal and a drink in a Cotswold’s village pub

Entry to Roman Baths and Bath guided walking tour

Day 1, transfer, and professional tour guide from the cruise terminal to your London hotel

Entry to Stonehenge with audio guide

Airport transfer to London Heathrow Airport or London Gatwick Hotel on Day 4

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

Meals or beverages not listed above

Gratuities to drivers or tour guides

Hotel incidentals, including mini bar and room service

Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.