Dublín

Uncover the living history of Ireland as you step through the doors of current and former stately homes and castles of Ireland. You will be welcomed into the family home of the Conyngham Family, Slane Castle; explore the world-renowned award-winning gardens at Powerscourt Estate and stop off in a local home and cookery school to learn how to make Irish scones and experience a truly warm Irish welcome at Ballyknocken House.

DÍA 1

Fly into Dublin Airport, where you will be met and transferred to your hotel. Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones.

Your luxury hotel has a distinguished address looking out onto the glorious St. Stephen's Green. You’ll find that it is in the heart of the city and is known for their exquisitely appointed guest rooms, fine dining and elegant afternoon tea.

El resto del día y las comidas correrán por su cuenta, después de lo cual pasará la noche en el hotel.

DÍA 2

Following breakfast at the hotel, meet your guide and depart on A full day of sightseeing, beginning with a panoramic drive through the city en-route to Slane Castle. This 1,500-acre estate is situated within the Boyne Valley a short journey North of Dublin. It has been the family home of the Conyngham family since it was built in 1703 and has hosted everyone from King George IV to more than a million music fans during the Slane Concert series.

Situated in a dramatic setting by the river Boyne, Slane Castle is one of the most architecturally exciting buildings in Ireland. During a historical tour of this family home you will see its 18th Century interiors and learn of the family’s colorful history which includes them hosting many world-famous rock concerts - U2, The Rolling Stones, Guns N’ Roses and Queen to name a few.

Also pay a visit to the Slane Distillery which is both visitor center and world class working Whiskey Distillery housed within the 250-year-old stables of the iconic Slane Castle Estate. An unfolding story as unique as the smooth and flavorful, triple-casked whiskey, this distillery pays homage to the resilient nature of the Irish heritage and the surrounding lands. The fabrics of the Conyngham family tapestry are carefully woven through an interactive and immersive tour of the state-of-the-art distillery. The tour is finished in the best way possible of course - with a taste of their signature triple casked blend, Slane Irish Whiskey.

Enjoy lunch at the Castle before returning to Dublin where the remainder of the day is at your leisure. El almuerzo y la cena corren por su cuenta.

DÍA 3

Following breakfast at the hotel, meet your guide and depart on another full day tour, this time to the “Garden of Ireland”, County Wicklow.

Leaving the city of Dublin, you will encounter the wild heather-covered glens and tranquil landscapes for which the Irish countryside is famous. Soon you will be traveling into the green and uncrowded Wicklow Mountains with their rounded summits and lush valleys.

The 14,000-acre Powerscourt Estate is nestled in the Wicklow Hills. It is a blend of formal gardens, sweeping terraces, statuary and ornamental lakes together with secret hollows, rambling walks, walled gardens and over 200 variations of trees and shrubs. Open to the public for over 50 years, a major refurbishment was carried out in 1974, but tragically, a fire broke out in the early hours of 4 nov, leaving only the roofless shell of the main house. The walls of the main house dating back to the 16th century stood as a stark reminder of the fire until 1996 when the rebuilding process began and today this fine house now stands proudly against the backdrop of its exquisite gardens.

Some free time is provided to explore one of the most beautiful gardens in Ireland - recently voted No.3 in the World’s Top Ten Gardens by National Geographic. You may also want to enjoy some refreshments in the Terrace Café or spend time shopping in the iconic Avoca store located within the ground floor of the Powerscourt House.

After your visit here travel a short journey to the location of your lunch – a beautiful private home where you will be treated like royalty. You will be welcomed with an elderflower Bellini before sitting down to enjoy a fresh home cooked lunch including a glass of wine and followed by coffee and tea.

Continuing your tour, you will travel to Ballyknocken House & Cookery School. A charming four-star family run bed-and-breakfast, Ballyknocken is home to Catherine Fulvio, an Emmy Nominated TV chef and award-winning food writer. A regular contributor to Irish Garden magazine, Catherine has also appeared on NBC’s Today Show and is passionate about offering all guests a taste of real Ireland when they visit, creating memories to last a lifetime.

In Ballyknocken’s kitchen, you will discover how flour, baking powder, salt, sugar, butter, cream and eggs can create the perfect teatime delicacy – scones. Following the hands-on baking demonstration, you are invited to sit and enjoy freshly baked scones served with homemade jam and coffee or a cupán tae (cup of tea). Afterward, explore the picturesque herb garden and stroll around the Victorian farmhouse before heading back to Dublin.

Back at your hotel, the remainder of the day is at your leisure and dinner is on your own.

DÍA 4

After breakfast, the morning is free for independent sightseeing or shopping in Dublin city center. Hotel check out time is 12:00pm, at which point you will meet your guide in the lobby. Once your baggage has been loaded on to the bus, you will depart your hotel around 12:30pm and be transferred to the ship for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios. *Itineraries with the up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

If you book extra nights on your own, transfers are not included

DÍA 1

Fly into Dublin Airport.

Transfer to your city-based hotel (3:00pm check in)

Should you have an early morning arrival you may wish to book an extra night, so your room is available when you arrive.

The remainder of the day and all meals are at your leisure.

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

AM Full Irish breakfast

8:45am Meet guide in Lobby

9:00am Begin panoramic Dublin tour by private touring vehicle

10:30am Depart the city and travel on to Slane

11:30am Arrive at Slane Castle & Distillery for tour and lunch

3:00pm Return to Dublin

4:00pm Arrive back at your hotel, dinner on own

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

DÍA 3

AM Full Irish breakfast

8:15am Meet guide in the hotel lobby

8:30am Depart city center for the Wicklow Countryside

10:00am Visit to Powerscourt Estate

12:00pm Drive to Lunch Venue

12:30pm Lunch

2:00pm Continue on to Ballyknocken House

2:30pm Scone baking in Ballyknocken Cookery School

4:30pm Return to Dublin

5:30pm Arrive at your hotel, dinner on own

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

DÍA 4

AM Full Irish breakfast

12:00pm Hotel check out

The morning is at leisure and lunch is on your own. If you wish to sightsee or shop independently during the morning, arrangements can be made for the hotel to securely store your luggage.

12:15pm Meet guide in the lobby

12:30pm Transfer to the ship for embarkation

Pronóstico del tiempo:

Weather in Ireland is very unpredictable. The average high in Dublin from June through August is approximately 18°C (65°F) and the average low is approximately 12°C (51°F).

Qué debe traer:

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Empaque calzado cómodo, ya que la mayoría de las atracciones rurales e incluso algunas áreas urbanas se describen mejor como "terreno escarpado", y el suelo está mojado de vez en cuando. También traiga sombreros y gafas de sol.

Moneda Local:

Euro. Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad:

230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Algunos hoteles tienen adaptadores disponibles, aunque esto no se puede garantizar. We recommend bringing your own travel adaptor should you have electronic devices.

Requisitos de documentación y visa:

Please check with your embassy for up-to-date visa information. Valid passports are required.

Dirección del Hotel:

Shelbourne Dublin

27 St Stephen's Green, Dublin, 2 Ireland

Teléfono: +353 1 663 4500

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.

El programa incluye:

•3 nights at the Shelbourne Hotel – Deluxe King Rooms (One king bed) and Deluxe Double Rooms (Two queen beds) or similar hotel

• Traslados

•Tours per the itinerary

•Services of professional English-speaking tour guide for transfers and tours

•Entrance to Slane Castle & Distillery, Powerscourt Estate and Ballyknocken House with hands on scone baking class

•2 course Lunch in local venues (main course + dessert with tea or coffee and one drink of choice per person) on 2 touring days

•All government taxes & charges

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a los choferes o guías turísticos

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 60 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 60 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Explore western Ireland’s rugged Connemara district with stops at an Irish distillery, Kylemore Abbey and coastal Clifden, returning in the evenings to exquisite Ashford Castle, a 13th-century property that is now a 5-star hotel.

DÍA 1

After flying into Dublin Airport, you will meet a representative and transfer to the hotel. Si bien se hará todo lo posible para que pueda ingresar antes de las 15:00 h, no podemos garantizar la disponibilidad de las habitaciones.

The remainder of the day and meals will be on your own, after which you will spend the evening at the hotel.

DÍA 2

Following breakfast at the hotel and check-out, you will depart accompanied by a local guide and travel west to the wildly rugged landscape of Connemara. Along the way, you will visit the Kilbeggan Distilling Company, the oldest distillery of its kind in Ireland.

The story of its survival of the years is inspiring, as the townspeople banded together and bought the distillery when it fell on hard times. As you will discover, they are proud of the Kilbeggan distilling process and the resulting Irish whiskey. During a behind-the-scenes tour of the warehouse, you will meet the one of the distillers and participate in a masterclass of tasting 4 of the most distinctive whiskeys, as well as the opportunity to bottle your own whiskey to take home.

Continuing on, you will pause for lunch and by late afternoon, check into the exquisite Ashford Castle, where you will spend the next two evenings. The former home of the Guinness family, the 5-star castle-hotel is a 350-acre estate on the shores of Lough Corrib. It dates to the early 13th century and first opened as a hotel in 1939. The accommodations and amenities are extraordinary.

Upon arriving, the remainder of the day will be at your leisure, leaving you plenty of time to settle in, dine in one of the restaurants and enjoy this legendary property however you wish. As you meander about, the castle will exude history and luxury, making each moment an experience that you will long remember.

DÍA 3

Following breakfast at Ashford Castle, you will depart for the heart of the Connemara district. Its landscape is one of contrasting and wonderfully unspoiled scenery. Majestic mountains, rocky coastlines, eerie bog lands and a multitude of lakes and rivers—it’s all there in Connemara.

Your first stop will be at Kylemore Abbey and its Victorian Walled Garden, a remarkable estate on the northern shore of Lough Pollacappul that has been restored to its Victorian Era splendor. As you will learn while touring, Benedictine nuns have owned the former castle and property for more than 100 years. Now restored to its original glory, the lakeside abbey boasts dozens of bedrooms and an abundance of Victoria Era innovations.

The walled garden has also been meticulously restored using seed varieties from the 1800s so it reflects the appearance of an authentic Victorian garden. Divided in two by a mountain stream, the sprawling garden contains herbs, vegetables, fruit trees and heated glass houses that mirror the ones that were once here.

After an enlightening guided tour of the abbey and independent time to explore further, you will head for coastal Clifden. A serene setting bordered by bog land, the Atlantic Ocean and the Twelve Bens mountains, the town is considered the unofficial capital of Connemara.

As an introduction to town, you will stop at the site where British aviators John Alcock and Arthur Brown landed following the world’s first nonstop transatlantic flight in junio 1919. Their flight preceded Charles Lindbergh’s historic solo transatlantic flight by eight years, although their northern route was much shorter and took half as long. Still, it was a remarkable achievement in aviation history.

Following lunch in Clifden, you will enjoy free time to explore the charming, surprisingly cosmopolitan town. Late in the afternoon, you will return to Ashford Castle for dinner and to spend another delightful evening.

DÍA 4

After breakfast, the morning will be free. If you wish to sightsee, arrangements can be made for the hotel to securely store your luggage. At noon, you will check out and transfer to the ship for embarkation.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

If you book extra nights on your own, transfers are not included.

DÍA 1

Fly into Dublin Airport.

Transfer to the hotel for a 3:00pm check in.

If you have an early-morning arrival, you may wish to book an extra night so your room is available upon arrival.

The remainder of the day and all meals will be at your leisure.

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

AM Full Irish breakfast

8:45am Meet guide in the hotel lobby

9:00am Depart Dublin and travel west

10:30am Tour Kilbeggan Whiskey Distillery

1:00pm Depart for lunch venue

1:30pm Lunch

3:00pm Depart for Ashford Castle

5:30pm Arrive at Ashford Castle for check in

Dinner at the castle hotel

Overnight at Ashford Castle

DÍA 3

AM Full Irish breakfast

8:15am Meet guide in the hotel lobby

8:30am Depart Ashford Castle for Kylemore Abbey

10:00am Visit to Kylemore Abbey

12:30pm Depart for Clifden Town

1:15pm Stop for for lunch followed by free time to explore

3:30pm Depart Clifden for Ashford Castle

5:30pm Arrive at the castle hotel

Dinner at the castle hotel

Overnight at Ashford Castle

DÍA 4

AM Full Irish breakfast

12:00pm Hotel check out

The morning is at leisure and lunch is on your own

12:15pm Meet guide in the lobby

12:30pm Transfer to the ship for embarkation

Pronóstico del tiempo

Weather in Ireland is very unpredictable. The average high in Dublin from June through August is approximately 18°C (65°F) and the average low is approximately 12°C (51°F).

Qué debe traer

Prepárese para un clima moderadamente templado en todo momento; y recuerde complementar la vestimenta básica con un suéter abrigado o un sobretodo impermeable. Pack sensible footwear, as most rural attractions and some urban areas are best described as “rugged terrain,” and the ground is wet occasionally. También traiga sombreros y gafas de sol.

Moneda Local

Euro. Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.

Electricidad

230 V/50 Hz (los enchufes son de 3 pines cuadrados). Un interruptor adyacente normalmente controla las salidas. Algunos hoteles tienen adaptadores disponibles, aunque esto no se puede garantizar. Bring your own travel adaptor for electronic devices.

Requisitos de Documentación y Visa

Please check with your embassy for up-to-date visa information. Valid passports are required.

Hotel addresses

Shelbourne Dublin

27 St Stephen's Green, Dublin, 2 Ireland

Teléfono: +353 1 663 4500

Ashford Castle

Ashford Castle Estate, Cong, Co. Mayo, F31 CA48, Ireland

Teléfono: +353 94 954 6003

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares. If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.

El programa incluye:

•1 night at the Shelbourne Hotel or a similar hotel in a deluxe king room (One king bed) or a deluxe double room (Two queen beds)

•2 nights at Ashford Castle in a Corrib Room – or a similar hotel

• Traslados

•Tours per the itinerary

•Services of professional English-speaking tour guide for transfers and tours

•Entrance to Kilbeggan Whiskey Distillery including distillers tour and “bottle your own” whiskey

•Entrance to Kylemore Abbey

•2-course lunch in local venues (main course + dessert with tea or coffee and one drink per person) on 2 touring days

•Dinner in Ashford Castle on two nights (starter, main course + dessert with tea or coffee and ½ bottle of wine per person)

•All government taxes and charges

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar el traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Comidas o bebidas no mencionadas anteriormente

• Propinas a los choferes o guías turísticos

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

• Gastos personales

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. However, each program varies and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, gravel or natural paths. There may be a need to climb steps or stairs on occasion. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular.

Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda.

Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 60 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 60 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.