Seattle

Enjoy an enlightening look at historical Vancouver and explore beautiful Victoria or the wilds surrounding Whistler before crossing into Washington State where you will see the highlights that define Seattle.

AVISO: this program begins in Vancouver, British Columbia (Canada) and ends in Seattle, Washington (USA). Departure flights need to be booked out of Seattle’s Tacoma International Airport (SEA).

Due to the nature of this program, it is not suitable for guests with limited mobility or for those that require use of a wheelchair.

When reserving this program, please make sure to advise which option you prefer on Day 2 and let us know if you have any special dietary requirements. The team at RSSC Reservations can assist in adding these details to your booking.

DÍA 1

Disembark the ship and enjoy a half day Vancouver highlights tour, including a visit to Stanley Park.

Visit the gems that make Vancouver the vibrant city it is. The tour begins with a drive through Gastown, Vancouver’s Oldest neighborhood, and continues through culturally rich Chinatown, a melting pot of Asian cuisines and stores. Then enjoy a visit to Stanley Park, where there is one of the most impressive collections of totem poles in downtown Vancouver. Tour past English Bay Beach and on to Granville Island, home of Vancouver’s most famous food market. Hidden gems on the Island will be pointed out to ensure they are not missed.

Following your tour, proceed to your hotel for check-in. The remainder of the day is at your leisure and lunch and dinner are on own.

AVISO: Hotel rooms may not be ready until late afternoon. Should your room not be ready upon arrival luggage can be stored with the hotel concierge so you can head out to enjoy the sights of the city or have lunch at the hotel or nearby.

DÍA 2

Following breakfast you will depart on one of the below tours.

At least 60 days in advance, please contact RSSC Reservations to advise which option you prefer.

Opción 1: The Best of Victoria

Victoria, the capital of British Columbia, is located on gorgeous Vancouver Island and is considered one of the world’s most beautiful cities. It is famous for the historic Empress Hotel, the Parliament buildings, and the Butchart Gardens.

Upon leaving Vancouver, you will take a scenic ferry ride from the Vancouver mainland through the Gulf Islands to Swartz Bay on Vancouver Island. Upon arrival on the island, you will visit the internationally renowned Butchart Gardens. This National Historic Site began with an exhausted limestone quarry that was transformed into the now picturesque Sunken Garden. Today the garden showcases 55 acres of themed garden displays, including a Japanese Garden, Italian Garden and Rose Garden. Enjoy High Tea at the Butchart Gardens. High tea includes a selection of items including trifle, scones, savory sandwiches and delicacies, homemade sweets and a selection of teas.

From here, drive to Victoria’s downtown area which features the Inner Harbor, The Fairmont Empress Hotel, Mile 0 and historic Chinatown. There will be free time to explore downtown Victoria at your own pace. Wind down the day with the scenic return sail aboard BC Ferries and then return by luxury coach to your hotel. The evening is at your leisure with dinner on own.

Opción 2: Wonders of Whistler

Escape the city and emerge in the wilderness nestled against Vancouver. Journey via luxury coach the Sea to Sky Highway, alongside a coastal fjord and the rugged Coast Mountain Range. Stop along the way to ride the Sea to Sky gondola and ascend 850 meters (930 yards) to the top to soak up the panoramic perspectives of Howe Sound cradled by the Coast Mountains. It’s here that you can cross the Sky Pilot Suspension Bridge and walk along forest trails to the observation platforms. The tour then continues north to Whistler Resort.

Upon arrival in Whistler, visit the Squamish Lil’Wat Cultural Centre (SLCC). Following the tour of SLCC and lunch, join a short, guided walking tour of Whistler Village (optional). After learning a bit about Whistler and getting a lay of the land, there is plenty of free time to explore at our own pace. Visit the shops, stop in an art gallery, or do as the locals do and find the perfect patio along the village stroll for a moment to relax at this stunning mountain resort. When your time in Whistler is coming to a close, re-board the bus and enjoy the scenic drive back along the Sea to Sky Highway to where your tour began. Enjoy an evening at leisure with dinner on own. Lunch is included at the Squamish Lil'Wat Cultural Centre.

DÍA 3

Following breakfast and check out, start the drive to Seattle.

Aviso: The group will pass through the Canada/US border including US Customs and Immigration. Guests may or may not have to disembark the bus. Passports must be on hand and anyone requiring Visa’s to enter the USA should have their documents available.

Once you have crossed the border, a stop will be made in Everett at the Boeing Future of Flight Aviation Center. A tour here takes you through the history of aviation in the Pacific Northwest with their impressive gallery and hands-on exhibits. Boxed lunches will be served following the tour and the journey will continue to Seattle.

In Seattle, drive around the city to catch glimpse of some of the city’s most affluent neighborhoods. Each one tells a different part of the story of how Seattle went from a Wild West hub to the metropolis it is today. Enjoy an informative driving tour of the city from the perspective of a Seattleite, who will recount history and interesting stories that make the city unique.

Following your tour, proceed to your hotel for check in.

Dinner is on own this evening.

DÍA 4

Enjoy breakfast at the hotel before checking out and transferring to the Seattle Tacoma (SEA) airport for your flight home.

Transfers will be arranged based on the flight details provided. For guests with late flights, luggage storage will be available at your hotel until your transfer time.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Todos los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

9:00am Disembark the ship in Vancouver

Vancouver City Highlights tour

1:00pm Arrive at your hotel for check in

Should rooms not be ready upon arrival, guests may store luggage with the hotel concierge

Almuerzo y cena por su cuenta

Overnight at the Rosewood Hotel Georgia or similar hotel

DÍA 2

OPTION 1 Best of Victoria:

Incluido: Coach, Guide, Commentary, Roundtrip Ferry Crossing, Admission to Butchart Gardens, Tea Buffet Lunch at Butchart Gardens, Sightseeing Downtown Victoria, taxes and gratuities

7:30 h: Desayuno en el hotel

8:30am Depart the hotel and travel to Tsawwassen Ferry Terminal

10:00am Ferry to Schwartz Bay

11:30am Transfer to Butchart Gardens

12:00pm Visit Butchart Gardens + High Tea Lunch

3:30pm Victoria driving tour and free time

7:00pm Ferry to Tsawwassen Ferry Terminal

9:00pm Return transfer to your hotel in Vancouver

Cena por su cuenta

Overnight at Rosewood Hotel Georgia or similar hotel

OPCIÓN 2: Wonders of Whistler

Incluido: Coach, Guide, Commentary, Admission to Sea to Sky Gondola, Admission to the Squamish Lil’Wat Cultural Center, Lunch, taxes and gratuities

7:30am Breakfast at your hotel -

9:00am Depart the hotel and travel to Sea to Sky Gondola

10:00am Sea to Sky Gondola, Sky Pilot Suspension Bridge (100 meters)

12:00pm Travel by motorcoach to Whistler

1:00pm Squamish Lil’Wat Cultural Centre (lunch here)

3:00pm Walking Tour of Whistler Village and free time

7:30pm Return drive to your hotel in Vancouver

Cena por su cuenta

Overnight at Rosewood Hotel Georgia or similar hotel

DÍA 3

7:30am Breakfast at your hotel

9:00am Depart for the Canada/US border and Seattle

12:00pm Visit the Boeing Future of Flight Museum + Boxed Lunch

1:45pm Seattle city tour highlights

3:00pm Check in to your hotel

Cena por su cuenta

Overnight at the Fairmont Olympic Hotel or similar hotel

DÍA 4

7:00AM Breakfast at your hotel

11:00am Hotel Check-out time

Transfer to the Seattle-Tacoma airport based on flight details provided

Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights

Noches Adicionales:

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. El horario del registro de salida es a las 12:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 4 del programa.

Traslados:

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. Se le pedirá que desaloje la habitación a las 12:00 h. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Qué debe traer:

•For Victoria, guests should bring a jacket and wear sturdy walking shoes.

•For Whistler, guests should bring a jacket, gloves, hat and wear sturdy walking shoes or boots. The temperature drops significantly at higher elevations, even in the summer months.

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for entry into the USA from Canada.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

Aviso: during the summer it can take up to an hour or longer to cross the border between the US and Canada. Guests will most likely have to disembark the bus.

Alojamiento:

Rosewood Hotel Georgia

801 W Georgia St, Vancouver, BC V6C 1P7, Canada

Teléfono: +1 604-682-5566

Fairmont Olympic Hotel

411 University St, Seattle, WA 98101

Teléfono: +1 (206) 621-1700

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotels listed in this program.

El programa incluye:

2 nights at the Rosewood Hotel Georgia or similar hotel - Deluxe king room

1 night at the Fairmont Olympic Hotel or similar hotel - Deluxe king room

Local English-speaking tour guide on sightseeing tours

Airport transfer

Entrada a todos los sitios mencionados

Breakfast on Days 2, 3 and 4

Lunch on Days 2 and 3

Beverages at lunch in Whistler: Juice, coffee, tea, water

Porterage at hotels, airports and pier (based on 2 pieces of luggage per person)

Staffed Hospitality Desk/Concierge Desk at Vancouver hotel

Optional tours to either Victoria or Whistler on Day 2

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

Any meals and beverages not listed above

Hotel incidentals including room service, mini bar and laundry

Visa fees if required to cross the Canada/US border

Propinas a guías y choferes

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

See highlights that define Seattle before crossing into Canada to explore beautiful Victoria or the wilds surrounding Whistler as a prelude to an enlightening look at historical Vancouver.

AVISO: this program starts in Seattle, Washington (USA) and ends in Vancouver, British Columbia (Canada) where guests will board the ship. Arrival flights need to be booked into Seattle’s Tacoma International Airport (SEA).

Due to the nature of this program, it is not suitable for guests with limited mobility or for those that require use of a wheelchair.

When reserving this program, please make sure to advise which option you prefer on Day 3 and let us know if you have any special dietary requirements. The team at RSSC Reservations can assist in adding these details to your booking.

DÍA 1

On arrival at the Seattle-Tacoma International Airport (SEA), identify and collect baggage and meet our local representative who will get you on your transfer to the Fairmont Olympic Hotel or similar.

Built in 1924 and located in the heart of the city, the legendary Fairmont Olympic Hotel offers breathtaking architecture featuring rich character and history, an innovative culinary experience and best-in-class service.

Check-in time at the hotel is 4:00pm. Although every effort will be made for the room to be available earlier, this cannot be guaranteed.

Spend the remainder of the day and evening at leisure.

Las comidas corren por su cuenta.

DÍA 2

Board a luxury motorcoach and take a drive around the city to catch glimpse of some of Seattle’s most affluent neighborhoods. Each one tells a different part of the story of how Seattle went from a Wild West hub to the metropolis it is today. Enjoy an informative driving tour of the city from the perspective of a Seattleite, who will recount history and interesting stories that make the city unique.

A mid-way stop is made in Everett at the Boeing Future of Flight Aviation Center. A tour here takes you through the history of aviation in the Pacific Northwest with their impressive gallery and hands-on exhibits. Boxed lunches will be served following the tour and the journey will continue across the US / Canada border and into Vancouver, British Columbia.

Aviso: The group will pass through the US/Canada border including Canadian Customs and Immigration. Guests may or may not have to disembark the bus. Passports must be on hand and anyone requiring Visa’s to enter Canada should have their documents available.

After crossing the border, proceed directly to your hotel for the next two nights - Rosewood Hotel Georgia or similar. The hotel is located a short walk from renowned Stanley Park, art galleries, world-class museums, boutiques and Vancouver’s finest restaurants.

Dinner is on own this evening.

DÍA 3

Following breakfast at the hotel, guests will depart on their pre-selected excursion for the day.

Guests should contact RSSC Reservations prior to 60 days before departure to make their selection.

Opción 1: The Best of Victoria

Victoria, the capital of British Columbia, is located on gorgeous Vancouver Island and is considered one of the world’s most beautiful cities. It is famous for the historic Empress Hotel, the Parliament buildings, and the Butchart Gardens.

Upon leaving Vancouver, you will take a scenic ferry ride from the Vancouver mainland through the Gulf Islands to Swartz Bay on Vancouver Island. Upon arrival on the island, you will visit the internationally renowned Butchart Gardens. This National Historic Site began with an exhausted limestone quarry that was transformed into the now picturesque Sunken Garden. Today the garden showcases 55 acres of themed garden displays, including a Japanese Garden, Italian Garden and Rose Garden. Enjoy High Tea at the Butchart Gardens. High tea includes a selection of items including trifle, scones, savory sandwiches and delicacies, homemade sweets and a selection of teas.

From here, drive to Victoria’s downtown area which features the Inner Harbor, The Fairmont Empress Hotel, Mile 0 and historic Chinatown. There will be free time to explore downtown Victoria at your own pace. Wind down the day with the scenic return sail aboard BC Ferries and then return by luxury coach to your hotel. The evening is at your leisure with dinner on own.

Opción 2: Wonders of Whistler

Escape the city and emerge in the wilderness nestled against Vancouver. Journey via luxury coach the Sea to Sky Highway, alongside a coastal fjord and the rugged Coast Mountain Range. Stop along the way to ride the Sea to Sky gondola and ascend 850 meters (930 yards) to the top to soak up the panoramic perspectives of Howe Sound cradled by the Coast Mountains. It’s here that you can cross the Sky Pilot Suspension Bridge and walk along forest trails to the observation platforms. The tour then continues north to Whistler Resort.

Upon arrival in Whistler, visit the Squamish Lil’Wat Cultural Centre (SLCC). Following the tour of SLCC, join a short, guided walking tour of Whistler Village (optional). After learning a bit about Whistler and getting a lay of the land, there is plenty of free time to explore at our own pace. Visit the shops, stop in an art gallery, or do as the locals do and find the perfect patio along the village stroll for a moment to relax at this stunning mountain resort. When your time in Whistler is coming to a close, re-board the bus and enjoy the scenic drive back along the Sea to Sky Highway to where your tour began. Back in Vancouver, enjoy an evening at leisure with dinner on own. Lunch is included at the Squamish Lil'Wat Cultural Centre.

DÍA 4

Desayune en el hotel.

After checkout, transfer to the ship via a half day Vancouver highlights tour, including a visit to Stanley Park.

Visit the gems that make Vancouver the vibrant city it is. The tour begins with a drive through Gastown, Vancouver’s Oldest neighborhood, and continues through culturally rich Chinatown, a melting pot of Asian cuisines and stores. Then enjoy a visit to Stanley Park, where there is one of the most impressive collections of totem poles in downtown Vancouver. Tour past English Bay Beach and on to Granville Island, home of Vancouver’s most famous food market. Hidden gems on the Island will be pointed out to ensure they are not missed.

Your tour ends at the Port of Vancouver where you will board the ship.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 16:00 h (el horario está sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 16:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

DÍA 1

Arrival flight into Seattle

Meet and greet and transfer to your hotel

Look for Arrivals Door #10 on the baggage claim level if don’t see your greeter right away

4:00pm Check in time at the hotel

Resto del día libre

Comidas por su cuenta

Overnight at the Fairmont Olympic Hotel or similar hotel

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante. Look for Arrivals Door #10 on the baggage claim level if don’t see your greeter right away.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

From 7am Breakfast at your hotel

9:00am Tour Seattle city highlights, transfer to Everett

11:15am Visit the Boeing Future of Flight Museum

12:30pm Transfer by motorcoach to Vancouver, British Columbia

Boxed lunch on route

3:30pm Check in at your hotel

Hospitality desk available

*Arrival time will depend on the time spent at the US/Canada border

Cena por su cuenta

Overnight at the Rosewood Hotel Georgia or similar hotel

DÍA 3

OPTION 1 Best of Victoria:

Incluido: Coach, Guide, Commentary, Roundtrip Ferry Crossing, Admission to Butchart Gardens, Tea Buffet Lunch at Butchart Gardens, Sightseeing Downtown Victoria, taxes and gratuities

7:30 h: Desayuno en el hotel

8:30am Depart the hotel and travel to Tsawwassen Ferry Terminal

10:00am Ferry to Schwartz Bay

11:30am Transfer to Butchart Gardens

12:00pm Visit Butchart Gardens + High Tea Lunch

3:30pm Victoria driving tour and free time

7:00pm Ferry to Tsawwassen Ferry Terminal

9:00pm Return transfer to your hotel in Vancouver

Cena por su cuenta

Overnight at Rosewood Hotel Georgia or similar hotel

DÍA 3

OPCIÓN 2: Wonders of Whistler

Incluido: Coach, Guide, Commentary, Admission to Sea to Sky Gondola, Admission to the Squamish Lil’Wat Cultural Center, Lunch, taxes and gratuities

7:30am Breakfast at your hotel -

9:00am Depart the hotel and travel to Sea to Sky Gondola

10:00am Sea to Sky Gondola, Sky Pilot Suspension Bridge (100 meters)

12:00pm Travel by motorcoach to Whistler

1:00pm Squamish Lil’Wat Cultural Centre (lunch here)

3:00pm Walking Tour of Whistler Village and free time

7:30pm Return drive to your hotel in Vancouver

Cena por su cuenta

Overnight at Rosewood Hotel Georgia or similar hotel

DÍA 4

From 7am Breakfast at your hotel

8:00am Check-out and transfer to ship via Vancouver City Highlights tour

12:00pm Arrival at the Port of Vancouver for ship embarkation

Qué debe traer:

•For Victoria, guests should bring a jacket and wear sturdy walking shoes.

•For Whistler, guests should bring a jacket, gloves, hat and wear sturdy walking shoes or boots. The temperature drops significantly at higher elevations, even in the summer months.

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for entry into Canada from the USA.

Information about document requirements and customs declarations can be reviewed at https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

Aviso: during the summer it can take up to an hour or longer to cross the border between the US and Canada. Guests will most likely have to disembark the bus.

Alojamiento:

Fairmont Olympic Hotel

411 University St, Seattle, WA 98101

Teléfono: +1 (206) 621-1700

Rosewood Hotel Georgia

801 W Georgia St, Vancouver, BC V6C 1P7, Canada

Teléfono: +1 604-682-5566

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotels listed in this program.

El programa incluye:

1 night at the Fairmont Olympic Hotel or similar hotel - Deluxe king room

2 nights at the Rosewood Hotel Georgia or similar hotel - Deluxe king room

Local English-speaking tour guide on transfers and sightseeing tours

Entrada a todos los sitios mencionados

Breakfast on Days 2, 3 and 4

Lunch on Days 2 and 3

Beverages at lunch in Whistler: Juice, coffee, tea, water

Porterage at hotels, airports and pier (based on 2 pieces of luggage per person)

Staffed Hospitality Desk/Concierge Desk at Seattle Hotel

Optional tours to either Victoria or Whistler on Day 3

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

Any meals and beverages not listed above

Hotel incidentals including room service, mini bar and laundry

Visa fees if required to cross the US/Canada border

Propinas a guías y choferes

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.