Anchorage (Whittier)

See the best of Southcentral Alaska! From small ship cruising on the hunt for marine life, scenic views, and up-close animal encounters, this short program has it all.

Aviso: This program is wheelchair accessible however coaches with lifts are not available so guests will need to be able to get on and off the tour bus with little to no assistance. ADA equipped rooms are subject to availability and as such need to be requested at least 120 days before sailing.

DÍA 1

Eat a hearty breakfast before disembarking the ship in Whittier. Gather your luggage and meet your driver before departing from the coastal town of Whittier. Leaving the quaint town through the engineering marvel that is the Anton Anderson memorial town. This 2.6-mile-long tunnel was built during World War II to connect the port of Whittier to Southcentral Alaska. Exiting the tunnel and entering the Portage Valley keep your eyes on the mountain sides for hanging glaciers as they pass by.

Then it is onto the Seward Highway a scenic hour and a half drive along the Kenai Peninsula and through the stunning Turnagain Pass while along the way, your driver-guide will provide you the history of the Peninsula and Turnagain Pass from the Indigenous people who first lived there, to Russian fur traders to the discovery of gold, coal, and oil.

Arriving in Seward your driver will take you on a quick tour of the city before letting you have free time to get a bite to eat at a local eatery, visit the Kenai Fjords National Park Visitor Center, or shop for local arts and crafts. After you explore Seward meet back up with your driver for a transfer to the pier to check-in for your day cruise.

On this four-hour Kenai Fjords cruise, you may see whales, sea otters, Steller sea lions, Dall’s porpoises, harbor seals, bald eagles, puffins, and many other types of marine birds as you cruise the protected waters of Resurrection Bay. The cruise is fully narrated by your knowledgeable captain. Depending on weather, you may see alpine glaciers tucked in the surrounding Chugach and Kenai Mountain Ranges and cruise by Bear Glacier, a piedmont glacier and the largest glacier in Kenai Fjords National Park.

Upon returning to the dock, you will be taken to your hotel for the night which is located within close walking distance of the Seward Small Boat Harbor and a variety of restaurants and shops. Less than a mile away is downtown Seward, home to additional restaurants, shops, and the Alaska Sea Life Center. Across the street is the start of the beautiful waterfront walking path, featuring views of Resurrection Bay and possible sightings of sea otters, harbor seals, bald eagles, and even whales. Dinner is on your own this evening.

Aviso: There is complimentary coffee, tea, and water on the cruise vessel and other beverages, snacks, beer and wine available for purchase.

DÍA 2

After breakfast at the hotel and check out, meet your driver-guide for the next leg of your program. Departing from the coastal town of Seward you will enjoy a scenic two-hour drive along the Kenai Peninsula and through the stunning Turnagain Pass. Your driver-guide will provide the history of the Peninsula and Turnagain Pass from the Indigenous people who first lived there, to Russian fur traders to the discovery of gold, coal, and oil. Coming down out of Turnagain Pass you will have a spectacular view of Cook Inlet as you enter Turnagain Arm and travel to the Alaska Wildlife Conservation Center.

Founded in 1993 the Alaska Wildlife Conservation Center is a nonprofit sanctuary that is dedicated to preservation, education, research, and animal care. The center takes in injured and orphaned animals to rehabilitate and provide permanent homes at the center. The center is home to a variety of Alaskan animals including Lynx, Foxes, Coyotes, Wood Bison, Musk Ox, Brown and Black Bears, Deer, Elk, Caribou, Reindeer, and a Bald Eagle.

Your driver will take you on a guided loop of the facility, giving you information about the animals at the center. From there you will have free time to explore the grounds for up close views of the animals and time to explore the gift shop. Aviso: From May through September the Forget-Me-Not Foods food truck or similar is on site and open daily serving hot/cold beverages, grab-n-go snacks, and lunch items for anyone looking for a snack before arriving in Anchorage.

After exploring the Center, on the one-hour trip to Anchorage, keep an eye out for Bore Tides, Beluga Whales and the effects of the 1964 earthquake. As you approach Anchorage learn about Moose eating habits, the boreal forest, and the Alaska Railroad.

You will have time to explore downtown Anchorage on your own. Get a bite to eat at a local eatery, visit the ceremonial start of the Iditarod, or shop for a last-minute Alaskan gift.

Departing downtown, the next stop is a local fish hatchery. Walk through the hatchery and learn about how fish are raised and released into the wild or stroll along ship creek and watch the wild salmon swim and use a fish ladder.

After the stop at the hatchery, you will head to the Alaska Native Heritage Center. The center was created by a unanimous vote of the Alaska Federation of Natives in 1987, which called for the establishment of a statewide Alaska Native culture center. It offers a unique experience for you to learn and explore the traditional and contemporary ways of Alaska’s Indigenous cultures. More than a museum, the Center is a place to engage through interact guided tours, dance performances, and Alaska Native Games demonstrations. Your driver will give you free time to explore the exhibits and gallery.

End the day at your newly renovated hotel located in Downtown Anchorage.

DÍA 3

Following breakfast and check out, you will be transferred to the Anchorage Airport for your flight home. Transfers will be arranged based on your flight time. For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

8:00am Guests disembark in Whittier locate luggage and are met at the pier

9:00am Proceed to Seward

10:30am Seward city tour and time on own, lunch on own

12:30pm Four-hour Kenai Fjord cruise – rain or shine

4:30pm Check-in at the hotel, dinner on own

Overnight at the Gateway Hotel or similar hotel

DÍA 2

Included breakfast at the hotel

8:00 h: Salida del hotel

10:30am Alaska Wildlife Conservation Center tour and some time on own

12:30pm Time on own Downtown Anchorage, lunch on own

2:00pm Anchorage Hatchery

3:30pm Alaska Native Heritage Center

5:00pm Check-in at the hotel, dinner on own

Overnight at the Aviator Hotel or similar hotel

DÍA 3

Included breakfast

11:00am Check out time at the hotel

TBA Transfer to the Anchorage Airport based on your flight time

Tenga en cuenta lo siguiente:

•Other than at the Alaska Wildlife Conservation Center, animal sightings are not guaranteed

•Particular room views cannot be guaranteed at either hotel

•The Aviator Hotel in Anchorage is newly refurbished (2024) however it is not a luxury hotel. Expect clean and modern comforts and newly renovated rooms. There is no elevator however there is a bellman who will deliver luggage to your room

•ADA equipped rooms are limited, must be specifically requested and are subject to availability

•Tour coaches with a lift are not available for this program

Noches Adicionales:

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. Check-out time is 11:00am (subject to change). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 3 del programa.

Traslados:

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. You will be asked to vacate your room by 11:00am. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo:

60°F to 65°F and 15°C to 18°C

Qué debe traer:

Dress in layers, waterproof clothing, closed toed shoes, cameras, medicines, binoculars

Moneda Local:

USD

Electricidad

120 Volt type A plug.

Luggage information

All luggage with travel with guests in the transportation vehicle.

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Dirección de los hoteles:

Seward Gateway Hotel

Dirección: 1115 4th Ave, Seward, AK 99664

Teléfono: +1 (844) 207-8629

Aviator Hotel

Dirección: 239 W 4th Ave, Anchorage, AK 99501

Teléfono: +1 (907) 793-5555

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares, y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•1 night at the Seward Gateway Hotel (subject to change) – Standard double room

•1 night at the Aviator Hotel Anchorage

•Admission to Alaska Wildlife Conservation Center

•Four-hour small boat cruise

•Admission to Alaska Native Heritage Center

•Transfer to the Anchorage airport on Day 3 based on your flight time

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Any meals not listed above (lunches and dinners)

• Propinas para los choferes y los guías

•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service

•Excess or overweight luggage fees on flights

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.

See big, bold and genuine Alaska! Follow its scenic highways and famed Alaska Railway into rustic towns and through majestic Denali National Park, visit an Iditarod dog kennel, and view breathtaking, snow-mantled mountains.

DÍA 1

Después de volar al aeropuerto de Anchorage, lo recibirán y lo trasladarán a su hotel en Anchorage para pasar la noche. Tendrá el resto del día libre. Comidas por su cuenta.

Día 2

Después de desayunar en el hotel, irá hacia el norte desde Anchorage por la Autopista George Parks, que serpentea a través del tipo de paisaje que define el interior de Alaska: tundra, elevados picos montañosos, glaciares, bosques, ríos inexplorados y vastas extensiones habitadas principalmente por animales como alces, osos grises, zorros y aves.

Al llegar a la localidad de Talkeetna, cuyo centro es un Sitio Histórico Nacional, tendrá un poco de tiempo para explorar antes de embarcar un tren del Ferrocarril de Alaska. As you travel by rail the 4.5 hours to Denali, seating is upstairs in the Dome where you will enjoy views from all sides of the railcar and lunch is included downstairs in the dining room. Al llegar a Denali, se alojará en el Grande Denali Lodge (o un albergue similar), que se alza sobre el borde de un acantilado a menos de una milla de la entrada al Parque Nacional Denali.

Following an enlightening private lecture on Denali, your evening is open for dinner on own.

Día 3

The day starts with an early breakfast at the lodge and then a 4.5-hour Denali Natural History Tour. Con la atención en la rica historia natural y cultural del parque, este programa incluye varias paradas interpretativas y una hora de experiencia fuera del autobús. Comience con una parada para aprender sobre la creación de Denali Park Road con la película "Across Time and Tundra".

La próxima visita a Savage Cabin, la cabaña original del guardabosques, cuenta la historia viva de cómo se usaba la cabaña antes y cómo se sigue usando en la actualidad.

Finalmente, hará una parada en Primrose Ridge para ver una presentación memorable de los Nativos de Alaska sobre cómo se usa la tierra desde hace aproximadamente 10,000 años. A lo largo del camino, el chofer y guía naturalista le brindará una excelente presentación sobre el paisaje, la geología y la historia del Parque Nacional y Reserva Denali. Aviso: Tours are conducted Denali National Park busses.

AVISO: Depending on time and availability, there may be time to upgrade to the Tundra Wilderness Tour. Your Tour Director will be able to provide more information on cost and availability during your program.

Al regresar al alojamiento, disfrute del resto del día a su gusto, antes de su estadía de una noche.

Día 4

Después de desayunar en el albergue, saldrá de Denali por la autopista Parks Highway, que (si el clima lo permite) ofrece una vista magnífica de la Montaña Denali, que es la más alta de América del Norte. Si hay tiempo, visitará el centro de entrenamiento de perros Iditarod Sled Dog Kennel para saber más acerca de la competencia típica de Alaska. AVISO: esto no es un paseo con los perros.

Desde Anchorage hasta Nome, en la costa del Mar de Bering, cada equipo de Iditarod de 12 a 16 perros y su "musher" (guía del trineo) recorren 1,150 millas entre 10 y 17 días en los terrenos más difíciles de Alaska. Con temperaturas muy por debajo de cero, vientos abrasadores y largas horas de oscuridad, no es de extrañar que se llame a Iditarod "la última Gran Carrera en la Tierra".

Continuing on from the kennel, you will journey along the shoreline between the Chugach Mountains and the waters of Turnagain Arm to Girdwood. A box lunch will be provided for the journey.

Upon arriving and checking in to the beautiful Alyeska Resort, the remainder of the day is at your leisure with any meals on your own. You may wish to enjoy a ride to the top of Mt. Alyeska on the aerial tramway for a spectacular view of the surrounding area with its seven glaciers. Or perhaps make an appointment at the outdoor Nordic Spa where you can soak in multiple hot and cool pools, make use of their steam rooms or book a massage (costs not included for tram or Nordic Spa). The resort also has an indoor heated pool and hot tub free of charge and several restaurants on site along with a shuttle that will take you to a small array of eateries off site.

Día 5

After breakfast at the resort, the morning is at leisure.

After lunch (on own), check out and board your motorcoach for the drive to Whittier. Along the way enjoy a stop at an organization dedicated to preserving Alaska’s wildlife. El centro es el hogar y refugio de muchos animales; osos, alces, alces y otros animales salvajes cuyo hábitat es Alaska.

Finally, depart for Whittier on the road that passes through some of America’s most spectacular scenery and holds three scenic designations: USDA Forest Service Scenic Byway (ruta escénica del Servicio Forestal de USDA), Alaska Scenic Byway (ruta panorámica de Alaska) y All-American Road (ruta típica estadounidense).

Upon arriving in Whittier, you will embark your ship.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso

• El orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. Los horarios del programa son aproximados, se indican a modo de referencia general y están sujetos a cambios.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados se emitirán cuando usted reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. A continuación, recibirá un itinerario final de nuestro operador terrestre con una Carta de Bienvenida a su llegada o en el hotel. Revise detenidamente la carta y el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre programado se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel.

Noches Adicionales

• Si reserva noches adicionales a través de la línea de cruceros, será recibido según los detalles del vuelo proporcionados y será trasladado a su hotel. El registro de entrada es a las 15:00 h (sujeto a cambios). Las comidas que no sean el desayuno, así como las actividades, corren por su cuenta hasta el día 2 del programa.

• Si tiene un vuelo que llega temprano, es posible que desee reservar una noche adicional, ya que su habitación no estará lista para ocuparse hasta aproximadamente las 15:00 h.

• Si reserva noches adicionales por su cuenta, los traslados no están incluidos.

Día 1

Fly into Anchorage’s Ted Stevens International Airport. You will be met after luggage claim and transferred to the Marriott Hotel in Anchorage or similar. El registro de entrada se realiza a las 15:00 h. If you prefer an early check-in, you may purchase an extra night so that your room is available when you arrive.

Tendrá ese día libre, y las comidas correrán por su propia cuenta.

Encuentro y traslados

• Los documentos finales del crucero se enviarán por correo electrónico 21 días antes de que comience la navegación. El número de teléfono del agente terrestre local estará en la página 1 si no puede ubicar al representante a su llegada. Tenga en cuenta que el representante puede estar ayudando a otros; y es posible que no esté a la vista cuando salga por primera vez de la Aduana y del área de reclamo de equipaje.

• Busque a alguien que tenga un cartel con el logotipo de la línea de cruceros y posiblemente su nombre. En caso de duda, solicite al personal del aeropuerto que le indique el área de reunión para los traslados o que busque a nuestro representante.

• El encuentro y los traslados se organizan para los huéspedes que lleguen el Día 1 de un programa terrestre o para noches adicionales reservadas a través de la línea de cruceros, y se organizan en función de los detalles del vuelo recibidos por los huéspedes al menos 14 días antes de que comience la navegación. Los huéspedes que lleguen de manera independiente antes de la fecha de comienzo del programa no tendrán el traslado incluido.

• Si no hemos recibido los detalles de su vuelo o si sus vuelos han cambiado, y si no se notificó al Equipo Terrestre de Servicios en Destino, no se podrá brindar el traslado y los huéspedes serán responsables de llegar al hotel del programa terrestre a su cargo. Contacte de inmediato a nuestro Departamento de Reservas por cualquier cambio en el vuelo antes de la salida.

DÍA 2

6:00 h: Desayuno tipo bufé en el hotel

8:00 a. m. Salida de Anchorage hacia Talkeetna

11:05am Board a deluxe dome railcar for Denali National Park (lunch included on train)

3:45pm Arrive at your hotel near to the entrance of Denali National Park

17:30 h: Recepción con conferencia privada

Noche libre para que disfrutar de actividades opcionales y cena por su cuenta

Estadía de una noche en el Grande Denali Lodge o un hotel similar

DÍA 3

6:00 h: Desayuno tipo bufé en el albergue

7:00 h: Salida aproximada para la Excursión de Historia Natural de Denali

12:00 h: Regreso aproximado de la Excursión de Historia Natural de Denali

Almuerzo por su cuenta

PM Open for optional activities, dinner on own

Estadía de una noche en el Grande Denali Lodge o un hotel similar

DÍA 4

6:00 h: Desayuno tipo bufé en el albergue

8:00 h: Salida de Denali

12:00 h: Llegada a Happy Trails Kennels para asistir a una presentación

Almuerzo ligero con sándwiches, ensalada de pasta, galletas y una botella de agua

2:00 p. m. Salida hacia Anchorage

15:30 h: Llegada a Anchorage, breve excursión por la ciudad

5:30pm Arrive in Girdwood, check in to your hotel

p. m. Noche libre para que disfrute de actividades opcionales y cena por su cuenta

Overnight at the Alyeska Resort or similar hotel

DÍA 5

6:00am Breakfast at the resort

Disponibilidad para realizar actividades opcionales

Almuerzo por su cuenta

12:15pm Depart for Whittier

12:45pm Visit the Alaska Wildlife Conservation Center

3:30pm Arrive in Whittier and embark the ship

Accessibility:

This program is wheelchair accessible. Please notify RSSC if a tour coach with lift or accessible rooms are required as rooms are limited, and vehicles need to be secured in advance.

Pronóstico del tiempo:

The average temperature is 55° to 65° Fahrenheit; however, summer temperatures can rise into the 70’s and 80’s.

Qué debe traer:

Warm clothing, rain jacket, binoculars, comfortable walking shoes or hiking boots, hat, sunscreen, camera, chargers, mosquito repellent

Moneda Local:

Dólares Estadounidenses

Electricidad:

La corriente eléctrica en Estados Unidos es de 110 voltios. Es posible que necesite un convertidor si tiene dispositivos de 220 voltios. We recommend bringing a universal travel adaptor for guests who are not from North America.

Requisitos de documentación y visa:

A valid passport is required

Dirección de los hoteles:

Hotel Marriot Anchorage – 820 W 7th Ave, Anchorage, AK 99501

Grande Denali Lodge - George Parks Hwy, AK 99755

Alyeska Resort – 1000 Arlberg Ave, Girdwood, AK 99587

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares, y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

HOTELES Y ALBERGUES

Se utilizan los mejores hoteles y alojamientos de Alaska en todo el programa terrestre. Ofrecen comodidad y rusticidad a la vez. Los huéspedes acostumbrados al nivel de servicio de un hotel internacional de cinco estrellas notarán que no se encuentran disponibles los mismos servicios en Alaska. Debido a la temporada alta de Alaska de mayo a septiembre, puede ser difícil cambiar de habitación durante la estadía, ya que todos los hoteles tienen una gran ocupación. Los hoteles están sujetos a cambios.

El programa incluye:

• Una noche en el hotel Marriott en Anchorage o en un hotel similar (habitación doble Estándar)

• Dos noches en el Grande Denali Lodge o un albergue similar (habitación doble Estándar)

•One night at the Alyeska Resort in Girdwood or similar (Standard double room)

• Excursión de Historia Natural de Denali en el Parque Nacional de Denali

• Desayuno completo todos los días

• Un almuerzo y otro almuerzo para llevar

• Recepción y conferencia en Denali

• Excursión en Vagón con Cúpula de Lujo

• Excursiones según lo indica el programa

• Con guía en todo momento

• Manejo de equipaje y propinas asociadas

• Traslados al aeropuerto según corresponda

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos (independientemente de cuál sea la línea de cruceros) son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de llegada actualizada, para poder planificar su traslado. Si usted reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de llegada. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

• Propinas para el director de la excursión y el chofer del autobús

• Gastos personales

• Comidas que no se mencionan arriba

• Servicios imprevistos del hotel, incluidos el minibar y el servicio a la habitación

EXCURSIONES ADICIONALES

Mientras usted esté en el área de Denali al comienzo del programa de la excursión, el guía le presentará programas adicionales que estarán a la venta. Estas opciones de excursiones varían de una semana a otra y, por lo tanto, no pueden comprarse con anticipación. Sin embargo, el guía hará todo lo posible por ayudarlo a que usted se asegure un lugar. Optional tours cannot be pre-reserved through RSSC.

EQUIPAJE

Dado que su equipaje se trasladará en diferentes medios de transporte, elija maletas resistentes, correctamente etiquetadas con identificaciones personales en su interior y exterior. Es importante que lleve con usted todos los documentos y objetos de valor. Las comodidades como ascensores y manejo de equipaje son limitadas en algunos lugares. Se sugiere llevar solo una maleta por persona durante la excursión terrestre. De manera alternativa, el director de la excursión recogerá las pertenencias que usted no quiera subir y bajar del autobús todos los días y se almacenarán en el autobús en un espacio cerrado. Empaque en consecuencia, y lleve sus medicamentos y documentos con usted.

De manera alternativa, puede contactar a Luggage Forward (www.luggageforward.com) para hacer sus propios arreglos de traslado de equipaje desde su hogar hasta el barco. En este caso, usted asume los costos.

Teléfono: +1877-231-5131

VESTIMENTA Y CLIMA

Dado que el clima es muy variado, le recomendamos que traiga prendas que le permitan vestirse con varias capas de ropa. Durante el día, la vestimenta en Alaska es informal. Debe llevar calzado cómodo y reforzado, apto para caminatas. Le recomendamos incluir los siguientes artículos: saco o chaqueta a prueba de agua, paraguas plegable, sombrero para la lluvia, chaqueta cazadora liviana y suéteres. El clima puede ser más cálido con temperaturas de verano en Denali que pueden llegar a los 80 grados Fahrenheit (28 °C).

ALTURA

Generalmente, los viajes en Alaska se realizan en elevaciones bajas. La altura máxima es de 853 metros en el Parque Nacional Denali.

CONDICIONES CLIMÁTICAS

Las condiciones climáticas son impredecibles. Si bien la línea de cruceros y los operadores terrestres asignados harán todo lo posible por asistirlo para coordinar servicios alternativos, no somos responsables de ningún gasto incurrido si un programa terrestre, una excursión o un servicio privado coordinado a través de la línea de cruceros se cancela debido a condiciones climáticas adversas.

INFORMACIÓN GENERAL

El itinerario publicado está basado en los proveedores de componentes que se espera que operen el programa terrestre. Los cambios en la disponibilidad de los vuelos, horarios de los vuelos y excursiones u otros componentes del itinerario fuera del control de la línea de cruceros pueden requerir una modificación del itinerario final. El operador terrestre local manejará todos los vales de comidas, boletos de tren o de excursiones incluidos en el programa. La línea de cruceros se reserva el derecho de sustituir los hoteles si es necesario.

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program. Los huéspedes que no lleguen el Día 1 según el programa terrestre se considerarán ausentes y se liberará su espacio en el hotel. Los arreglos para el alojamiento y los traslados estarán a cargo de los huéspedes.

Enjoy a coastal adventure with scenic views, up close animal encounters at an animal rescue, an aerial tram ride, and a fun salmon bake on this three-night post cruise soft adventure.

Aviso: This program is wheelchair accessible however coaches with lifts are not available so guests will need to be able to get on and off the tour bus with little to no assistance. ADA equipped rooms are subject to availability and as such need to be requested at least 120 days before sailing.

DÍA 1

Eat a hearty breakfast before disembarking the ship in Whittier. Gather your luggage and meet your driver before departing from the coastal town of Whittier. Leaving the quaint town through the engineering marvel that is the Anton Anderson memorial town. This 2.6-mile-long tunnel was built during World War II to connect the port of Whittier to Southcentral Alaska.

Exiting the tunnel and entering the Portage Valley you will make a stop at the Begich Boggs Visitor Center where you will learn the history of the valley and the glaciers that surround it. After visiting the center, you will have time to go next door to the Portage Glacier Lodge to shop for local gifts and locally made food. Then you will continue through the Portage Valley to the Alaska Wildlife Conservation Center.

Founded in 1993 the Alaska Wildlife Conservation Center is a nonprofit sanctuary that is dedicated to preservation, education, research, and animal care. The center takes in injured and orphaned animals to rehabilitate and provide permanent homes at the center. The center is home to a variety of Alaskan animals including Lynx, Foxes, Coyotes, Wood Bison, Musk Ox, Brown and Black Bears, Deer, Elk, Caribou, Reindeer, and a Bald Eagle.

Your driver will take you on a guided loop of the facility, giving you information about the animals at the center. From there you will have free time to explore the grounds for up close views of the animals and time to explore the gift shop. Aviso: From May through September the Forget-Me-Not Foods food truck or similar is on site and open daily serving hot/cold beverages, grab-n-go snacks, and lunch items for anyone looking for a snack before arriving in Alyeska.

After exploring the Center, you will continue down the Turnagain Arm to the former Gold Mining town turned ski resort of Girdwood. Arriving at the Alyeska Resort you will be given tickets to the Aerial Tram which heads up Mt Alyeska. At the top of the tram, you will have a gorgeous view of the Turnagain Arm and the valley including several glaciers. Sit back and relax and with the included $25 per person meal voucher you can enjoy some food or a drink on the deck or in the Boar Tide lounge.

When you are ready head back down the mountain to the resort and check in for the night. The evening is at your leisure and dinner is on your own.

Aviso: your driver-guide will drop off the luggage at the hotel while the group is enjoying the views from Mt. Alyeska. Guests can return to the hotel at leisure. Luggage will be delivered to the rooms by the bellman.

DÍA 2

Enjoy a morning at leisure at the Resort. From the resort some of the options available are a helicopter tour to a glacier, a ride with sled dogs on the original Iditarod trail, you can rent eBikes, or simply relax in their world class Nordic Spa. Optional activities are at own cost and subject to availability through the resort. Reservations cannot be made via RSSC.

In the evening, enjoy a breathtaking scenic float down Portage Creek. View Hanging Glaciers, wildlife, and relax on this mellow scenic float. After your float enjoy a delicious salmon bake meal under the midnight sun before returning to your hotel.

Aviso: the float trip takes place rain or shine. The river is Class 1 therefore no rapids. Guests should bring appropriate clothing for the weather. If travelling with children note that smaller children will be provided with a child seat for the float trip. Minimum age to raft is 2 years. Guests not wishing to raft can join the dinner without doing so. Portable restrooms available at the site.

DÍA 3

Today you will head to Anchorage to end your Alaska adventure. On the one-hour drive, keep an eye out for Bore Tides, Beluga Whales and the effects of the 1964 earthquake. As you approach Anchorage learn about Moose eating habits, the boreal forest, and the Alaska Railroad.

You will have time to explore downtown Anchorage on your own. Get a bite to eat at a local eatery, visit the ceremonial start of the Iditarod, or shop for a last-minute Alaskan gift.

Departing downtown, the next stop is a local fish hatchery. Walk through the hatchery and learn about how fish are raised and released into the wild or along ship creek and watch the wild salmon swim and use a fish ladder.

After the stop at the hatchery, you will head to the Alaska Native Heritage Center. The center was created by a unanimous vote of the Alaska Federation of Natives in 1987, which called for the establishment of a statewide Alaska Native culture center. It offers a unique experience for you to learn and explore the traditional and contemporary ways of Alaska’s Indigenous cultures. More than a museum, the Center is a place to engage through interact guided tours, dance performances, and Alaska Native Games demonstrations. Your driver will give you free time to explore the exhibits and gallery.

End the day at your newly renovated hotel located in downtown Anchorage. La cena corre por su cuenta.

DÍA 4

Following breakfast and check out, you will be transferred to the Anchorage Airport for your flight home. Transfers will be arranged based on your flight time. For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

Detalles del Programa Terrestre Paso a Paso:

• Aviso: el orden de los sitios visitados puede variar para evitar que se llenen demasiado. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Los vuelos directos nunca están garantizados.

• Los itinerarios con los detalles más actualizados (hasta el momento) se emitirán usted cuando reciba por correo electrónico los documentos finales del crucero 21 días antes de que comience la navegación. El equipo de Servicios en Destino le proporcionará los itinerarios finales con los detalles más actualizados una vez que usted esté a bordo del barco. Revise detenidamente el itinerario final para ver si hay más modificaciones.

• Los hoteles destinados para el programa terrestre serán los hoteles que figuran en este documento, a menos que se indique lo contrario antes de la fecha de comienzo del programa terrestre.

• El traslado de salida no está incluido si los huéspedes salen antes del último día del programa.

DÍA 1

9:00AM Guests disembark in Whittier, locate luggage and are met at the pier

10:00am Depart for the Whittier for Begich Boggs Visitor Center

10:30am Begich Boggs Visitor Center & Portage Glacier Lodge

12:00pm Rejoin the coach and drive to Alaska Wildlife Conservation Center

12:30pm Alaska Wildlife Conservation Center tour and time on own

Snack options available at the Center if needed

2:30pm Rejoin the coach and drive to Girdwood

3:00pm Aerial Tram up Mt Alyeska, meal voucher provided

4:00pm Check-in at the hotel, receive breakfast vouchers for next two days

Overnight at the Alyeska Resort or similar hotel

DÍA 2

Vouchered breakfast on own

Morning on own, lunch on own

5:00pm Transfer to Portage Rail station

5:30pm Portage Creek Float and Salmon Bake dinner

9:00pm Return Transfer to Alyeska Resort

Overnight at the Alyeska Resort or similar hotel

DÍA 3

Vouchered breakfast

11:00am Depart for Anchorage

12:00pm Time on own downtown Anchorage, lunch on own

1:30pm Anchorage Hatchery

3:00pm Alaska Native Heritage Center

5:00pm Check-in at your hotel (no elevator)

Overnight at the Aviator Hotel or similar hotel

DÍA 4

Included breakfast

11:00am Check out time at the hotel

TBA Transfer to Anchorage Airport

Tenga en cuenta lo siguiente:

•Alyeska Resort is in Girdwood Alaska. Girdwood is a small town and has very limited availability of ride share drivers

•Particular room views cannot be guaranteed at either hotel

•Other than at the Alaska Wildlife Conservation Center, animal sightings are not guaranteed

•The Aviator Hotel in Anchorage is newly refurbished (2024) however it is not a luxury hotel. Expect clean and modern comforts and newly renovated rooms. There is no elevator however there is a bellman who will deliver luggage to your room

•ADA equipped rooms are limited, must be specifically requested and are subject to availability

•Tour coaches with a lift are not available for this program

Noches Adicionales:

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. Check-out time is 11:00am (subject to change). Las comidas que no sean el desayuno corren por su cuenta después del Día 3 del programa.

Traslados:

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Si no se reciben los detalles del vuelo 14 días antes de la fecha de comienzo del crucero, no se organizarán los traslados.

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. You will be asked to vacate your room by 11:00am. Las habitaciones diurnas solo se pueden comprar directamente a través del hotel.

Pronóstico del tiempo:

60°F to 65°F and 15°C to 18°C

Qué debe traer:

Dress in layers, waterproof clothing, closed toed shoes, cameras, medicines,

Moneda Local:

USD

Electricidad

120 Volt type A plug.

Luggage information

All luggage with travel with guests in the transportation vehicle.

Requisitos de documentación y visa:

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Dirección de los hoteles:

Alyeska Resort

Dirección: 1000 Arlberg Ave, Girdwood, AK 99587

Teléfono: +1 (800) 880-3880

Aviator Hotel

Dirección: 239 W 4th Ave, Anchorage, AK 99501

Teléfono: +1 (907) 793-5555

* Solo ofrecemos hoteles diferentes en situaciones imprevistas. Si se requieren hoteles similares, tendrán la misma clasificación y estándares, y le notificaremos acerca del cambio. Si no se le notifican cambios antes de la salida, se alojará en los hoteles que figuran en este programa.

El programa incluye:

•2 nights at the Alyeska Resort (subject to change) – Deluxe room

•1 night at the Aviator Hotel including breakfast (Standard King or Double Queen room)

•Admission to Alaska Wildlife Conservation Center

•Aerial Tram and $25 per person Food and Beverage card for Boar Tide Deli & Bar

•Access to Alyeska Resort pool and exercise areas

•Portage Creek Float and Salmon bake dinner

•Voucher breakfasts at Alyeska Resort (Forté Restaurant, Tramway Café or for Room Service. Additional room service fees may apply.)

•Admission to Alaska Native Heritage Center

•Transfer to the Anchorage airport on Day 4

Tenga en cuenta lo siguiente: Los huéspedes que reservan sus propios vuelos, independientemente de cuál sea la línea de cruceros, son responsables de garantizar que la línea de cruceros tenga la información de salida actualizada, para poder planificar su traslado. Si reserva noches adicionales por su cuenta, la línea de cruceros no proporcionará el traslado de salida. Si no recibimos los detalles de vuelo con un mínimo de 14 días de antelación, no se proporcionarán los traslados.

El programa no incluye:

•Any meals not listed above (lunches and dinners)

• Propinas para los choferes y los guías

•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service

•Excess or overweight luggage fees on flights

Aviso: Los programas terrestres que incluyen numerosos días en la costa incluyen actividades prolongadas y aquellos de duración más corta ofrecen, en general, actividades más moderadas. Sin embargo, cada programa varía y los huéspedes deben estar preparados para lidiar con distintas superficies, entre ellas, pendientes, adoquines, arena y senderos naturales o de grava. Es posible que haya que subir escaleras o escalones. Se les recomienda a los huéspedes que estén en silla de ruedas o que tengan problemas de movilidad que consulten con la línea de cruceros con anticipación para comprobar si alguna parte del programa de excursión no es apta según su situación particular. Ropa adecuada para el clima: se recomienda el uso de sombreros, gafas de sol y calzado bajo y cómodo.

Aviso: Todos los programas terrestres cuentan con capacidad limitada y están sujetos a disponibilidad. Los programas que no alcanzan la cantidad mínima de participantes requerida están sujetos a cancelación. Los precios publicados también están sujetos a cambios que dependen del aumento de los costos del transporte, de los servicios terrestres o de la fluctuación de la moneda. Después de la compra, el precio está garantizado y no está sujeto a cambios. Los Programas Terrestres deben comprarse hasta 90 días antes de la fecha en que comienza la navegación. Las cancelaciones realizadas 90 días o menos antes de la fecha de partida están sujetas a una multa por cancelación del 100%. There are no refunds for unused portions of any program.